644 10 12979 https://collections.milev.hu/files/original/98eac6345d445399dc6c0d36b5865da4.jpg b76dab64cb6985328e0592b4bd6a292e Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 366 Height 490 Bit Depth 8 Channels 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Portrék / </strong><em>Portraits </em> Description An account of the resource A Magyar Zsidó Levéltár fényképgyűjteményének portrétára. Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data F-F fénykép Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 9 x 6,2 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lichtmann Mór fényképe Description An account of the resource újpesti hitközségi titkár majd rabbi, szül.: 1861 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F66.510 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Újpest https://collections.milev.hu/files/original/45e61b53f572dfba250adc8c6f43eb07.jpg 203b28036fd38304d881cd90f3fc5efc Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 556 Height 510 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Portrék / </strong><em>Portraits </em> Description An account of the resource A Magyar Zsidó Levéltár fényképgyűjteményének portrétára. Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data F-F fénykép Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 6,5 x 7,5 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Löw Tóbiásné fényképe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1921 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F97.163 https://collections.milev.hu/files/original/14b09264a0fe41f660c1d27f97a2d7b9.jpg 1479a1a8d84b4ea2a4193176eaa10bcf https://collections.milev.hu/files/original/81a811f2b50e217bf62685ade2140143.jpg 07d0d61b9fa8616f45f09dd45e4433f0 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 1361 Height 1984 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Dokumentumok, 19. század</strong> / <em>Documents, 19th Century</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data ink on paper, wax seals, handwriting, 36,5 x 52 cm Bibliography Weisz Miksa: Történeti és kultúrtörténeti emlékek a Magyar Zsidó Múzeumban (okiratok, kéziratok, nyomtatványok stb.) Múlt és Jövő, 1915. 288–289. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Curatorial+ <h2><a href="https://artsandculture.google.com/asset/szatmr-megyei-rabbi-szerzdse/bQGCQOT8pucsow">Google Cultural Institut</a></h2> Elhelyezés L1_W1_03 Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rabbiszerződés Description An account of the resource Az uradalmak gazdasági ügyeinek intézése és a kereskedelem fellendítése érdekében a földesurak számos esetben telepítettek le birtokaikon zsidókat. A Szatmár megyei Nagykároly földesura, Károlyi Sándor 1740–ben ötven telket bocsátott zsidók rendelkezésére a kastélya mellett, hogy megtelepedjenek az elnéptelenedett városban. A közösség szabadon választhatott magának rabbit, de a választást jóvá kellett hagyatniuk a helyi közigazgatás képviselőivel. 1834–ben a nagyhírű talmudtudóst, Perls Mayert hívták meg rabbinak Nagykárolyba, majd egy év múlva megyei főrabbivá is választották. Az utóbbiról művészi gonddal megírt okiratot állítottak ki, melyben felsorolják a rabbi kötelességeit és jogait. Az iratot a megye zsidó közösségeinek képviselői aláírásukkal látták el, s a szerződést a nagykárolyi zsidó közösség jóváhagyása jeléül megpecsételte. A dokumentum másik oldalán magyar nyelven megerősítik, hogy a héber szövegű szerződés Perls Mayer és a megye zsidósága között kötött szerződés, és jelzik, hogy a választáson a zsidó közösségek képviselői mellett részt vettek a megye vezető tisztviselői is. Az iratot ezen az oldalon a megye főszolgabírája írta alá és erősítette meg pecsétjével. Perls Mayer fia, Perls Ármin Pécsett lett neológ rabbi, s jó viszonyt ápolt az Egyenlőség folyóirat főszerkesztőjével, Szabolcsi Miksával, aki 1910-ben a frissen alapított Zsidó Múzeum számára elkérte az értékes dokumentumot. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1835-07-26 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1674 HU HJA XXIV-M-9 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nagykároly Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Szabolcsi Miksa ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 125 Subject The topic of the resource Rabbiszerződés 50objects https://collections.milev.hu/files/original/a802efe6b0442577c45cc4e363b9a3ff.jpg e12efacc11b32e43b3f38b2c49772638 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 913 Height 1576 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Dokumentumok, 19. század</strong> / <em>Documents, 19th Century</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data ink on paper, handwriting, 23 x 42 cm Elhelyezés ÜFB 14 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Meghívólevél Description An account of the resource Amikor Wahrmann Israel, a pesti zsidók első rabbija 1824-ben meghalt, közössége nem volt egységes: a modernizáció kihívásaira adott eltérő válaszaik olyannyira eltérőek voltak, hogy sem vallási kérdésekben, sem a közösség jövőjéről szóló elképzeléseikben nem találtak közös hangot. A megfelelő rabbi személyéről sem tudtak dönteni, de hosszas tárgyalások után a közösség vezetői végül Schwab Löw prossnitzi rabbit hívták meg pesti rabbinak. Schwabnak írt héber nyelvű levelükben négy pontban foglalták össze a rabbi kötelességeit. Az Orczy házban ekkor már két hivatalos zsinagógája volt a pesti közösségnek, egy a konzervatívabb, és egy az újításokat igénylő közösségnek. Az irat tanúsága szerint Schwab Löwnek mindkét zsinagógában kellett prédikálnia, a „nagy zsinagógában” jiddisül, a „kultusztemplomban” pedig németül. Schwab lelkes híve volt a zsidók emancipációjának, és a negyvenes években a magyarosodásnak is, olyannyira, hogy nevét Löw helyett magyarosan Arszlánként – mindkettő jelentése oroszlán – használta. A pesti közösség az ő rabbisága idején határozta el a Dohány utcai zsinagóga felépítését, melynek felavatását azonban Schwab Löw már nem érhette meg. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1835 Language A language of the resource Hebrew Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1675 (HU HJA I-4) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pest Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. <h3><a href="http://www.milev.hu">www.milev.hu</a></h3> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Özv. Bacher Vilmosné ajándéka, 1914. Eredeti leltári száma: 448. Orczy ház https://collections.milev.hu/files/original/a6db31e01a9d0f7877f37ba8e41f3951.jpg 2c9dda77cb0353a80b024c2afb293c12 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 625 Height 785 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Dokumentumok, 19. század</strong> / <em>Documents, 19th Century</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data paper, ink, handwriting. 17,5 x 22 cm, 16 pages Elhelyezés Látványraktárban L1_W2_02 Exhibition history Juden in Ungarn. Kultur, Geschichte, Gegenwart (Jüdisches Museum Frankfurt am Main, 1999) A zsidó nő (2002) Curatorial+ <h3><a href="https://www.milev.hu/kutatasblog/keziratos-receptgyujtemeny" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kéziratos receptgyűjtemény</a></h3> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Receptfüzet Description An account of the resource A 19. század modernizációs hatásai a táplálkozási szokások változásaiban is tetten érhetőek. A közlekedés, elsősorban a vasút fejlődésének köszönhetően korábban ritkaságnak számító alapanyagok is elérhetővé váltak, a korszerű konyhatechnika következtében pedig bonyolultabb ételek is megjelenhettek a polgári családok asztalán. Ekkoriban terjedt el a nyomtatott szakácskönyvek használata, de jellemzőbb volt, hogy a családon belül öröklődtek a receptek. A hagyományos zsidó ételek mellett megjelentek a mártások, felfújtak, sütemények, pudingok. A levéltárban megőrzött 19. századi kéziratos receptfüzet ennek a korszaknak az emléke. A 16 oldalas, sima papírlapokból álló füzetben héber kurzív írással, németül jegyezte fel a bonyolultabb recepteket egy háziasszony. A 33 recept mindegyike édesség, mártás, gyümölcslé. Alapanyagai között a hagyományos konyhai alapanyagok szerepelnek, melyeket a korabeli mértékegységekkel, latban ad meg. A receptfüzetében a pontos méréseket és elkészítési technikát igénylő ételeket sorolja fel, a hétköznapi ételeket nyilván fejből, s nem receptet követve készítette. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19th Century Language A language of the resource Judendeutsch Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 75.29.1 (HU HJA XXIV-M-15) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Kiss Bettina: MA szakdolgozat ELTE BTK https://collections.milev.hu/files/original/59985d59275c932055faa18e436c1f3f.jpg ac557f84bd6c8d929dce1bf8b0bf720c Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 478 Height 663 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Muzeális tárgyak fényképei </strong>/ <em>Historical objects photographs</em> Description An account of the resource A múzeum tárgyfelmérései során készített, más gyűjteményekben őrzött tárgyak fényképei. Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data balck and white photograph, 13 x 18 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóra korona fényképe Description An account of the resource A nagykanizsai hitközség tórakoronája szerepelt az 1884–ben megrendezett Magyar Történeti Ötvösmű Kiállításon, ahol Magyarországon először mutattak be nem-zsidó közegben zsidó szertartási tárgyakat. A kiállításról alapos katalógus készült, a tárgyleírásokat a korszak vezető múzeumi szakemberei készítették. A tórakoronáról szóló leírásban a korona abroncsán körbefutó héber betűs feliratot „Talmudból vett, s kivert körirat”–ként írták le. A korona felirata a valóságban: „E tórakoronát az adakozók pénzéből Icig és Lázár gábájok (tisztségviselők) készíttették a kis időszámítás szerint 556-ban.” (1796) A felirat Talmud idézetként való leírásában elképzelhető, hogy még a középkori antijudaista beidegződések köszönnek vissza, holott a kiállítás szellemisége ezzel ellentétes. A zsidó szertartási tárgyak szerepeltetése a magyar nemzeti identitás legfontosabb, ikonikus tárgyait bemutató kiállításon, a tiszeszlári vérvádpert követő időszakban akár politikai állásfoglalásként is értelmezhető. A tórakorona későbbi tudományos leírása, ötvösjegyének meghatározása Brestyánszky Ilona nevéhez fűződik. Fényképe az ő tudományos hagyatékával került a levéltár gyűjteményébe. Source A related resource from which the described resource is derived <h2><a href="http://milev.2kal.hu/web/index.php/informationobject/show/isad/4076">Hungarian Jewish Archives</a></h2> Rights Information about rights held in and over the resource <h4><a href="http://www.milev.hu">www.milev.hu </a></h4> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HU HJA XIX-45 https://collections.milev.hu/files/original/2e9bb67aab3d383c984e5c0f05996372.jpg 44e088ce089d1e38b829b31e2e237e24 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 815 Height 614 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Dokumentumok, 20. század</strong> / <em>Documents, 20th Century</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data original: paper with green seal, photographic reproduction: 22 x 16,4 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oklevél fotokópiája Description An account of the resource Koppel soproni zsidó elismeri, hogy Sopron város neki fizette ki a József németújhelyi zsidónak járó 110 magyar aranyforintot. Az összeg felvételét a polgármester és a zsidóbíró pecsétjével, valamint az ő saját aláírásával bizonyítja. Az oklevél húsz sor német szövegét hétsoros héber összegzés követi. A héber szöveg alatt Jakov Mordehaj Koppel saját kezű aláírása. Magyarországi oklevéltani jellegzetesség, hogy a zsidók és keresztények közötti kölcsönügyletekről szóló okleveleket mindkét fél megpecsételte. Erre Könyves Kálmán király (1095–1116) dekrétumainak második könyvének második fejezete kötelezte a feleket. A Zsidó Múzeumot is alapító Izraelita Magyar Irodalmi Társaság Magyarország millenniumára (1896) elhatározta a magyarországi zsidók történetére vonatkozó oklevelek összegyűjtését és publikálását. Az első kötet – melyben ezt az oklevelet is közölték – végül 1903–ban jelent. meg. 1903 és 1980 között további 17 kötet látott napvilágot. Az oklevél – mely megjelent a Magyar Zsidó Oklevéltár első kötetében – fotokópiája Grünvald Fülöpnek a Magyar Zsidó Oklevéltárhoz (Monumenta Hungariae Judaica) készült jegyzetei között maradt fenn. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1426 / 1896 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://www.milev.hu">www.milev.hu </a> Language A language of the resource Latin, Hebrew Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HU HJA XXIV-D-3-1 64.1381 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sopron References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 56 https://collections.milev.hu/files/original/811a844b36a7d741230878da9d8bd2fc.jpg aa2ca7c4f08d9dcbd21275d17ed4d0a6 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 899 Height 1313 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Dokumentumok, 20. század</strong> / <em>Documents, 20th Century</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data print on paper, 24 x 36 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Újévi jókívánságok Description An account of the resource A zsidó hagyomány szerint ros hásáná, a zsidó újév napján Isten ítéletet hoz az elkövetkezendő évről, ezért a zsidó közösségekben ros hásáná alkalmából szokás jó évet kívánni egymásnak szóban, levélben, képeslapon is. A Jeruzsálemben kiadott jókívánság-oklevél a világ teremtésétől számított 5661 évre kíván minden jót. Ebben az időszakban a Török Birodalomhoz tartozó Szentföld nehezen megművelhető területein csak kevesen éltek, akik a diaszpora adományaiból tartották fenn magukat. Az osztrák-magyar-cseh-morva közös hitközség nyomtatványa a korszak Jeruzsálemben kiadott nyomtatványainak kliséivel készült. Közepén az imakönyvekben, tóraszekrény-függönyökön is gyakran ábrázolt, a hajdani Szentély oszlopaira emlékeztető oszlopokat látjuk, négy sarkában, és az oszlopok alatt lévő is medaillonokban pedig a négy szent város: Jeruzsálem, Hebron, Tiberias és Cfat zarándok-látnivalóinak képét. Ezek a kis képecskék, melyek a Siratófalat, Dávid király sírját, Ráhel sírját, a Machpéla barlangot vagy Avsalom sírját ábrázolják, megjelentek önállóan is a korszak újdonságának számító képeslapokon, de imakönyvek címlapján, vagy akár textilre nyomtatva is. Source A related resource from which the described resource is derived <h2><a href="http://milev.2kal.hu/web/index.php/informationobject/show/isad/5136">Hungarian Jewish Archives</a></h2> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1901 Rights Information about rights held in and over the resource <h4><a href="http://www.milev.hu">www.milev.hu</a></h4> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020.12 (HJA XXIV-M-2) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Jerusalem Israel Jerusalem https://collections.milev.hu/files/original/6380b35bbceeb9d978b3399c8e6afc97.jpg 8f0cc432f35f9a84787d60b0fdc2bead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Megillák, Eszter-tekercsek</strong> / <em>Megilloth, Scrolls of Esther</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. <a href="http://www.hebrewbooks.org/48150">http://www.hebrewbooks.org/48150</a> Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data ink on parchment, 47 x 81 cm, plica: 6,5 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Megilla - Oklevél Description An account of the resource A nagyméretű pergamen lap eredetileg egy Megilat Eszterhez (a bibliai Eszter könyve) tartozott. Írója gyakorlott szófer lehetett, hiszen sikerült úgy illesztenie a szöveget, hogy valamennyi kolumna a a hamelekh (a király) szóval kezdődik. A tekercs feltehetően kikerült a zsidó közösség használatából, hiszen a zsidó hagyomány szerint használhatatlanná válása után genizába kellett volna helyezni – esetünkben pedig nem ez történt. A feldarabolt tekercs egy darabjának visszáján latin nyelvű oklevelet találunk: II. Rákóczi György erdélyi fejedelem 1650. január 26-án Segesváron kelt adománylevelét Fodor de Bodok Balázs részére. Az eredeti dokumentum a Gyulafehérvári Liber Regius XXVI. kötetében, a 315 a-b oldalon olvasható, latin kurzív írással. E másolat az eredeti dokumentum átírása, mely egy jóval korábbi oklevélstílust imitál; középkori formában próbálja a nemességadományozás tényét leírni. Az eredetileg csak szövegesen rögzített címerleírást itt feltehetően megfestették, az ábrát azonban később kivágták az oklevélből. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019.31 https://collections.milev.hu/files/original/643ccd3d5c7fadf9e46e261cdc5e17e3.tif 9f9c191f90f70694dc11a02d7400d4fc Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 754 Height 1069 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Dokumentumok, 20. század</strong> / <em>Documents, 20th Century</em> Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Válólevél