1135 10 13033 https://collections.milev.hu/files/original/f4e0be86a1ce88751354fe040c4a2bf1.jpg cfefecc491af985de2c21500017d0c0d Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 432 Height 647 Bit Depth 8 Channels 3 https://collections.milev.hu/files/original/7d59ad47f32a3a820a41d41d58e22344.jpg d9108c0f92e85927fb748f553e668457 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 455 Height 664 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pinkaszok (Hitközségi, egyesületi jegyzőkönyvek) /Pinqasim (minute books of communities and associations) Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Adomány nyilvántartó könyv Description An account of the resource A zsidó közösségekben alapvető érték az önkéntes jótékonyság és a jótékony célú adomány, a cedáká. Az emancipáció előtti korszakban, a hátrányos jogi helyzetben lévő közösségekben a különféle jótékonysági egyletek biztosították a zsidó közösségek szegényebb, társadalmilag hátrányos helyzetű tagjainak ellátását. A kiterjedt szociális hálónak mindenki részese volt: a vagyonosabbak adományokkal támogatták a szegényeket és a segítő egyleteket, a rászorultak pedig ezek segítségével kerülhettek jobb helyzetbe. A tizennyolcadik században már létező, 1809-ben zsinagógát is építő irsai zsidó közösségben 1823-ból maradt fenn az első adomány nyilvántartó könyv. A nagy alakú füzet címlapján szív alakú papírrátétben olvashatjuk a dokumentum címét, a rátét alatt pedig megfestett papírdarabokból összeállított kétfejű sas alakja látszik. A kötet első oldalán a Szentély két oszlopára, Jákinra és Boázra emlékeztető oszlopokból hal-farkú, sas-csőrű, kígyószerű lények nőnek ki, köztük pedig kerek gránátalma motívum. A kötetben közel egy évtizedig vezették az adományokkal kapcsolatos feljegyzéseket, a következő kötet 1832.ben indul. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Irsa Albertirsa References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 21 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 71.172 https://collections.milev.hu/files/original/cf01590272824a154b36474f0fd6f5f8.jpg a0f9431fc2e5e74c81ca30494d70257f Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 397 Height 304 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumentumok, 19. század / Documents, 19th Century Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Elhelyezés Állandó kiállításban (L1_W1_02) Bibliography Egyenlőség 1895. május 10., 10. oldal Löwinger Adolf: Brill Azriél. In: Magyar Zsidó Szemle, 1899. 272-278. Hebräische Editionen der Universitätsdruckerei in Buda (Ofen). Zur Dreijahrhundertfeier der Budapester Universität. In: Judaica 11-12 Heft, August-September 1935. 10-13. Dán Róbert: A Budai Egyetemi Nyomda hebraica bibliográfiája, 1814-1875. Budapest: 1960. Kézirat. 15. tétel Bányai Viktória: Zsidó oktatásügy Magyarországon 1780–1850. Budapest: Gondolat, 2005.48. tétel Szakonyi Janka szakdolgozata kézirat, ELTE BTK 2012-2013 Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 20 Exhibition history A Duna vizei mentén (2024-) Restoration Ars Alba Restaurátor Bt. Ferhrentheil Henriette Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ázriel Brill országleírása Description An account of the resource A nyomtatvány a korabeli Magyarországról szóló ismeretek összefoglalását kísérelte meg. Megyénként írja le a természeti és gazdasági jellegzetességeket, a területen található hegyeket, folyókat, terményeket, a megyében lévő városokat, mezővárosokat. Megadja a megyében lakó nemzetiségeket, a házak és a lakosok számát. Ezt követően ismerteti a terület nevezetességeit, a zsidó és a magyar szempontból fontosakat is. Olvashatunk a pozsonyi és a bonyhádi jesivákról, a budai egyetemi nyomdáról – ahol ezt a táblát is nyomtatták! – valamint az óbudai zsinagógáról és mikvéről. Esztergomnál megemlíti, hogy ott született István király, Székesfehérvárnál hogy évszázadokon keresztül a koronázó város volt. A tábla jobb szélén a magyar történelem összefoglalása olvasható, a rómaiak korától I. Ferencig. A táblán követett közigazgatási beosztás alapján feltételezhető, hogy a pesti Király utcában élő Brill ismerhette Lipszky János 1808-ban latinul megjelent országleírását, s ennek adaptációjaként készítette el saját művét. Levéltárunk példányát Brill fia küldte az Ezredéves Kiállítás rendezőinek 1896-ban, akik ki ugyan nem állították, de a pesti hitközség levéltárában megőrizték. Creator An entity primarily responsible for making the resource Azriel Brill Publisher An entity responsible for making the resource available Egyetemi Nyomda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1821 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020.29 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pest Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 228 50objects https://collections.milev.hu/files/original/6bf92f61dbac6f626c17ea9a5980790f.gif 6c5ed502dd2a10386f05d2fe5b1a48cb Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 237 Height 425 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pinkaszok (Hitközségi, egyesületi jegyzőkönyvek) /Pinqasim (minute books of communities and associations) Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data ink on paper, 38,5 x 25 cm Elhelyezés Látványraktár, Állandó kiállítás Exhibition history Levéltári látványraktár 2010- Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 218 Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. fedél/csonkolt Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 17 High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hevra Kadisa jegyzőkönyve, Jánoshalma Description An account of the resource A 18. században kiépülő magyarországi zsidó községek számtalan jóléti intézményt tartottak fenn. Legelterjedtebbek a hevrá kádisák voltak, melyek elsődleges feladata a halottak rituális eltemetése és a temetők fenntartása volt. A temetkezések költségeit és a betegek, árvák, özvegyek segélyezését a közösség valamennyi tagjától begyűjtött adományokból, a cedákából fedezték. A hevrá kádisák a helyi alapszabályokat, a tagok névlistáit és a könyvelést általában díszesen kimunkált jegyzőkönyvben, görög eredetű héber szóval pinkászban vezették. A jánoshalmi hevrá kádisá jegyzőkönyvének címlapja a 18–19 századi héber könyvek jellegzetes kapuzatos díszítésével készült, melynek kapumezőjében olvasható a jegyzőkönyv címe, mely a településnevet a helyben használt változatban, Jankovácként rögzíti. A címlap alsó harmadának festett temetési jelenetén láthatjuk, hogy a hevrá kádisá tagjai vállukon viszik a halottat a temetőbe, előttük imatáblát tartó férfi. Az ábrázolás emléke annak a régi, a modernizálódó államok közegészségügyi rendszabályaival megszüntetett gyakorlatnak, amikor koporsó nélkül, egyszerű deszkára fektetve temették el a halottakat. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fleisch Aszód Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1802 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Jánoshalma Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Schmelzer Salamon ajándéka, 1950 eredeti leltári száma: 4629 <a href="https://library.hungaricana.hu/hu/view/mioi_muzeumi_iratok_adomanykoszonok/?pg=477&layout=s">Köszönőlevél</a> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1072 https://collections.milev.hu/files/original/2bc9ad8e601854b61845549f103b7c16.jpg 093d05c96bcbce51a2d9bffd64abc102 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 794 Height 1018 Bit Depth 8 Channels 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumentumok, 19. század / Documents, 19th Century Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data ink on paper, 21,5 x 27 cm High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Héber írásminta lap Description An account of the resource A modernizálódó, nagyvárosi zsidó életet élő közösségben megváltozott a kézírás jelentősége is. A fejlettebb kereskedelmi kapcsolatok is jóval komolyabb adminisztrációt igényeltek, de a biedermeier polgári élet is új jelenségeket hívott életre: a naplók, emlékkönyvek, egymás közötti levelezés mind megkövetelték az esztétikus, rendezett írást. A modern zsidó oktatás ezért komoly hangsúlyt fektetett a szépírás oktatására, ami a későbbiekben megélhetési forrásul is szolgálhatott: 1848-ban a Pesten élő 3274 családfő közül 11 kereste kenyerét szépírással. A nem szakrális célú szövegeket héber kurzív betűkkel, általában németül, a német helyesírás szabályainak megfelelően írták. A 19. század közepéről származó iskolai írásminta lapon különféle tollakkal, különféle betűtípusokkal írt szövegrészleteket láthatunk. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Mid 19th Century Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019.27 (HU HJA XXIV-M-13) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Mandl Bernát ajándéka https://collections.milev.hu/files/original/634160a4eacc19edf9567d6f3a233af1.jpg 4edd96569e7edbe4099ea3b817916a1c https://collections.milev.hu/files/original/5d88dc737a2d9dd409a32b8dddd3d2ed.jpg b69c455dbc6d1122e774278a62b276c2 https://collections.milev.hu/files/original/f3fad1f87eb5a4fdb867197d3d6fc64a.jpg 6590b82bd424ebc4571fbbe940806a40 https://collections.milev.hu/files/original/6b5285ffc0e43d4b7283d1f7f237ff27.jpg c2e92bb9118fbb25566ce9f30f8644a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumentumok, 19. század / Documents, 19th Century Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data printed paper, 29 x 17 cm, envelope with 7 sheets Text Any textual data included in the document. ábécé, nevek, rövidebb szövegek Elhelyezés ÜFJ 10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Héber szépírás mintalapok Hebrew writing lessons Description An account of the resource Lövényi József pesti szépírástanár volt, aki a pesti közönség igényeit kielégítendő magyar és német szépírást is tanított, s kidolgozta az úgynevezett ütenyírást (Taktschrift), amivel a diákok vezénylésre írtak. Módszere nem terjedt el, szépírás mintalapjai azonban 1854 és 1860 között több kiadást is megértek. A héber szépírás mintalapok elkészítésében Mannheimer Frigyes pesti vallástanárral dolgozott együtt. A lapokon eleinte a különálló betűket tanítja, majd idővel egész szavakat, majd ligatúrákat és kalligrafikus elemeket is bevezet. Mintalapjainak a nyelve német, rövid szavakat és utóneveket gyakoroltat, a héber betűkkel is pontosan követve a német helyesírás szabályait. A német ö hangok leírásához az a betűt jelző alef-re helyez el két pontot, ami a héber betűs szövegekben mindaddig ismeretlen volt. Creator An entity primarily responsible for making the resource Friedrich Mannheimer vallásoktató Lövényi József Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 66.248 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pest Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Mandl Bernát ajándéka, 1911. Eredeti leltári száma: 65b Publisher An entity responsible for making the resource available Lövényi József https://collections.milev.hu/files/original/28164571bf6f619ab83ee85e9d3c3450.jpg 8a459483fdc7819f84be887a0be53435 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 425 Width 377 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques Description An account of the resource Az elhunytak zsidó naptár szerinti megemlékezését segítő dátum-táblák, emléklapok. Jellemzően papírra készültek, de ismertek textil, fém, esetleg más anyagú Jahrzeit-táblák is. A gyűjtemény egysége érdekében anyagtól függetlenül valamennyit ide rendeztük. Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data inscribed parchment Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 30 x 32 cm Elhelyezés L1_W1_01 High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html elérhető Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emléklap - halotti Jahrzeit memorial Description An account of the resource A zsidó hagyományban a halottakra a halálozási évforduló napján (judendeutsch elnevezéssel: jahrzeit) szokás megemlékezni. A megfelelő dátumok rögzítése, és a családi emlékezet számára való megőrzése miatt szokássá vált a halálozási napok feljegyzése. A hajdan díszes jahrzeit tábla pergamenre készült, s a betűk annyira lekoptak róla, hogy már szinte csak a hajdan tintával fedett részek relatív tisztasága alapján állapítható meg a szöveg. A központi motívum az osztrák császári koronával díszített baldachin alatt térdeplő Dávid király alakja, mellette a hárfa. A baldachin az elhalt családtagok neveiből és halálozási dátumaikból áll, a kivehető dátumok: 1844, 1854. A kép keretét két bibliai történet parafrázisa adja, a külső sorban Dávid király, a belsőben pedig József történetére utaló mondatokkal. A tárgy ismeretlen módon, 1911–ben került a gyűjteménybe. Régi leltári száma a 28–as volt, és a tárgy hátoldalán jelezték, hogy a gyűjtemény első pergamen darabja. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1276 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1911. Eredeti leltári száma: 28 https://collections.milev.hu/files/original/de1746e405c018db171af036d5190bce.jpg 392fee3d1f2fdcfe4fe3a4540f0fcee9 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 425 Width 299 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mizrah és Siviti táblák / Mizrach and Shiviti plaques Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data ink on parchment Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 19,4 x 28,5 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Siviti tábla Shiviti plaque Description An account of the resource A zsinagógákban az előimádkozó pult előtt a keleti irányt jelöli és a imára való öszpontosítást segíti a siviti tábla. Nevét a rajta szereplő zsoltáridézet kezdő szaváról kapta: „Siviti Adonáj …. Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam” (Zsolt 16:8). A pergamen lapra írt siviti táblán a nagyobb betűkkel írt zsoltár–idézet mellett számos egyéb, mára olvashatatlanná kopott szöveg nyomai is látszanak. Látszik, hogy az egész táblán több blokkban elhelyezett szövegek voltak, s a két nagyobb szöveg–hasáb között a menóra alakban írt zsoltár is felsejlik. A sivviti tábla a zsidó szakrális célra használt szöveg–tárgyak jellegzetes kopási folyamatát mutatja: a pergamenről szinte teljesen lekopott a tinta, a pergamen pedig zsugorodott. A mezuzát, a tfillint és a tóratekercset azért kell rendszeresen ellenőriztetni, mert ezek a sérülések a tárgyat nem kóserrá, paszullá teszik. A siviti táblát a több értékes tárgyat ajándékozó Eisenstaedter Ödön ajándékozta a múzeumnak 1929–ben. A tárgy eredeti leltári száma az idők során elmosódott, a rendelkezésünkre álló forrásokból nem kideríthető. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HU HJA XXIV-M-10 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Eisenstädter Ödön ajándéka, 1929 https://collections.milev.hu/files/original/bb746f04e3bf7b11e97235a52f887ddb.jpg 2dcf27474a3b83f578faa36fd1a3edd8 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 340 Width 345 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pecsétnyomók / Typaria Object Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átmérő: ? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pecsétnyomó Description An account of the resource Pécsen – a magyar városok többségéhez hasonlóan –zsidók csak a 18. század legvégén, egyéni engedélyek birtokában telepedhettek le. A hitközség szimbolikus megalapításának azt a dátumot tekintették (1827), amikor a város zsidó temető céljára átengedett egy területet. Az első nyilvános imaházat 1841-ben rendezték be, s a következő évben Löw Izrael személyében már rabbija is volt a közösségnek. Ekkor készült a német-héber kétnyelvű sárgaréz pecsétnyomó. Körirata: Sigil(lum) der Israelitengemeinde in Fünfkirchen, míg a két ágaskodó oroszlán által tartott koronás címerpajzson héberül:kahal edat jesurun fünkfkirchen, a kis időszámítás szerint 602 (1842). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1842 Language A language of the resource HEB LAT Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context HU HJA XXIV.G-17 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pécs Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 2005. https://collections.milev.hu/files/original/983955b51828cd685109b949d2915e93.jpg 47f6a3317d33429af993e519bcbf070c Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 373 Width 425 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Muzeális könyvek / Antique books Description An account of the resource Jogszabály alapján védett nyomtatott könyvek: 1701 előtt megjelent nyomtatványok 1851 előtt Magyarországon megjelent könyvtári dokumentumok http://www.eruditio.hu/mkdny/jogszabaly.htm Books / Könyvek Elhelyezés L1_H2_32 Bibliography Országos Magyar Zsidó Múzeum Emancipációs Kiállításának Katalógusa. (1938) 8. oldal Exhibition history Állandó kiállítás (1931-1964) Emancipációs kiállítás (1938) Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Nyomtatott könyv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mózes öt könyve - Hamisa Humsé Tora Description An account of the resource A Biblia első magyar fordítását zsidó használatra Bloch Móric jelentette meg 1840-ben. Bloch Móric 1815-ben született, fiatal korában hagyományos zsidó oktatásban részesült, de emellett a világi tudományokkal is megismerkedett. Tanult görögül és latinul, majd Pesten és Párizsban járt egyetemre. 1840-ben, amikor a pozsonyi országgyűlésen felmerült a zsidók egyenjogúsításának kérdése, Eötvös József kérésére hazatért, hogy részt vegyen a zsidó közösség modernizálásában és magyarosításában. Ennek része volt, hogy 1840-41-ben az Egyetemi Nyomda kiadásában megjelentette Mózes öt könyvének magyar-héber kétnyelvű szövegét. Bloch a fordítás mellett a szöveget „jegyzetekkel fölvilágította” – azaz a Talmudból vett magyarázatokkal egészítette ki fordítását. A Biblia további részeinek fordítását is tervezte, de ebből csak az „Első jósok” azaz a korai próféták könyveinek fordítása jelent meg. Ő volt a szakmai lektora az első magyar nyelvű zsidó imakönyvnek (lásd.42 tétel) is. Munkásságának elismeréseképp a Magyar Tudományos Akadémia tagjai sorába választotta, ő lett az első zsidó akadémikus – néhány évvel később bekövetkező kitéréséig az egyetlen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bloch Moritz Publisher An entity responsible for making the resource available Egyetemi Nyomda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1297 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Buda CatalogEmancipation1938 https://collections.milev.hu/files/original/3e2d9281d44f0776ad14160ad0709391.jpg 7ec7b64ed6642e93192fce1258061d43 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 353 Width 425 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Muzeális könyvek / Antique books Description An account of the resource Jogszabály alapján védett nyomtatott könyvek: 1701 előtt megjelent nyomtatványok 1851 előtt Magyarországon megjelent könyvtári dokumentumok http://www.eruditio.hu/mkdny/jogszabaly.htm Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Elhelyezés 2 kötet: ÜFB 23 Restoration Az NKA 204111/04339 számú pályázati támogatásával restaurálta Fehrentheil Henriette 2020-2021-ben. Bibliography Országos Magyar Zsidó Múzeum Emancipációs Kiállításának Katalógusa. (1938) 8. oldal Szalai Anna: Hagyománymentés és útkeresés. Zsidó vonatkozású magyar regények. Budapest: Gondolat, 2018. 158. Exhibition history Állandó kiállítás (1931-1964) Emancipációs kiállítás (1938) Juden in Ungarn. Kultur, Geschichte, Gegenwart (Jüdisches Museum Frankfurt am Main, 1999) Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Nyomtatott könyv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Imakönyv Prayerbook Description An account of the resource A német területekről indult zsidó felvilágosodás (haszkala) egyik törekvése volt, hogy a zsidó szent iratokat és imákat nemzeti nyelvekre fordítsák a társadalomba integrálódni szándékozó, világias műveltséggel rendelkező zsidók számára. Magyarországon az első imakönyv fordítást az óbudai zsidó iskola tanítója, Rosenthal Móricz készítette, majd az első magyar zsidó Bibliafordítás készítője, Bloch Móric (később: Ballagi Mór) ellenőrizte. A könyv Pozsonyban, 1841–ben jelent meg. Külön érdekessége, hogy belső címlapján a pesti reform–közösség zsinagógájának, az Orczy házban működő „Cultustempel”–nek első ábrázolása látható rézmetszeten. A képen a divatosan öltözött zsidók a királyért és a hazáért imádkoznak. A jelenet eltér a hagyományos zsinagógai jelenetektől: az újszerűen a frigyszekrény elé állított tóraolvasó pult, a bima mellett álló rabbi és kántor ornátust, a gyerekkórus egyenruhát visel. Az ünnepségen részt vevő közönség a korszak biedermeier divatjának megfelelően, erős asszimilációs hatásokról árulkodó külsővel vesz részt. A férfiak borotváltak, asszonyaik pedig kivágott ruhákban, fedetlen fővel követik az eseményeket a női karzatról. A felirat: Az Izraeliták Könyörgése a Királyért és Hazáért a Pesti Templomban Légy a mi Fenséges Császárunk és Királyunknak I-ső és V-ik Ferdinándnak még hosszú időkig oltalma és védelme 66.194: Második rész: Estvéli könyörgés pénteken - Ételutáni könyörgés Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosenthal Moritz, fordító, translator (Hebrew - Hungarian) Metszet: Perlaszka? Publisher An entity responsible for making the resource available Korn Fülöp Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1841 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1286 66.194 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pozsony Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. 2. rész: Steinherz székesfehérvári főrabbi ajándéka, 1915. Eredeti leltári száma: 761 CatalogEmancipation1938 Orczy ház / Orczy House