<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/28524">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár (Tóratekercs dísz)]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah finials (Torah scroll adornment)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A tóratekercs legrégebben kialakult díszei közé tartoznak a tekercset tartó fa rudak végére helyezett rimonok. A rimon héberül gránátalmát jelent, ami ősi szimbóluma a termékenységnek, gazdagságnak, s átvitt értelemben a tórának is. Írott források már a 11. századtól utalnak rimonokra, de tárgyi emlékünk csak jóval későbbről van. A rimonpárok időben később kialakult, az askenáz kultúrkörben elterjedt változata az építészeti elemeket felmutató, tornyos, emeletes forma. A gazdag, barokk stílusú rimonok teste hatosztású, két emeletes, kupolás tornyot ábrázol. Az emeleteken baldachinos fülkékben héber magyarázó feliratokkal ellátott öntött tárgyak vannak. Az apró tárgyak az ókori jeruzsálemi szentélyre utalnak. Az első emeleten a Szentély felszerelési tárgyait az arany menórát, a füstölő oltárt, a szent kenyerek asztalát, a rézmedencét, a kőtáblákat tartalmazó, arany fedelű ládát és egy olajoskorsót láthatunk. A második emeleten a szentélyben szolgálatot teljesítő főpapok ruházatának kellékei: a tizenkét törzs szimbolikus köveivel díszített főpapi mellvért, az efód, az arany fejdísz, a nadrág, a köntös, a főpapi öv, és a füstölő látható. A fülkék előtt kis erkélyek, a fülkéket elválasztó éleken pedig gazdagon díszített áttört ornamensek vannak. A tóradísz csúcsa vázában álló virágcsokor. Mindkét rimonon hosszú láncon váltakozva három gránátalma és három csengettyű lóg, melyek ünnepélyes csilingelést biztosítanak a felöltöztetett tóratekercs mozgatásakor. A csengettyűk között gránátalma és szőlőfürt alakú díszek váltakoznak, a tóra és Izrael népének szimbólumaiként. A rimonpár Padovában készült a 18. század első felében. Hasonló rimonpárokat készítettek több észak-itáliai városban, s több hasonló példány is ismert a világ jelentősebb judaika gyűjteményeiből. A rimonpárt Lajta Béla építész keleti útja során vásárolta, majd 1910-ben az akkor megalapított Zsidó Múzeumnak ajándékozta.<br />Feliratai: <br />חשן=Főpapi melldísz<br />מצופת=Főpapi süveg<br />כתנת=Főpapi köntös<br />מכוסים=Főpapi nadrág<br />מעיל=Főpapi talár<br />אפו=Föpapi palást<br /><br />קדש להי=Szent az Ö-valónak<br />כפרת=Frigyláda függöny<br />עץ זהב עץ=Fa, arany, fa<br />מזבה החיצון=Külső oltár<br />מזבה=oltár<br />ארון הקדש=Szent frigyláda<br />ויוצא פרח="Virág fakadt"<br />אבנת=öv (szolgálati)]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Béla Lajta (Leitersdorfer) architect and designer of the Chevra Kadisha institutions in Pest, in 1904 drafted a plan of a Jewish museum to be set up. He purchased the typically Italian Torah finials for his own collection, but when he heard about the founding of the museum in 1910, he was among the first ones to enrich the collection with these torah ornaments which depict the furnishings of the Jerusalem Temple, made in Padua in the beginning of the 18th century.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1701]]></dcterms:date>
    <dcterms:isReferencedBy><![CDATA[<a href="http://www.milev.hu/kibicblog/es-keszitsetek" target="_blank" rel="noreferrer noopener">A hét műtárgya</a>]]></dcterms:isReferencedBy>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.378]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Padova]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Lajta Béla ajándéka 1910-ben]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Donated by Béla Lajta, 1910]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29007">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Kuglibáb idomú két tóradíszének gömbös felsőrészén     <br />
négy kis csengő. Hármas karélyú vértjén Mózes két táblája a tízparancsolatot  vésett kezdő szavaival]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[XIX. sz. vége]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.397.2-3]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29010">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Alpakka. Fémnyomott, kerek, profitált, állóleveles díszű talp, gömbös, akantuszos, hasonlóan kialakított kettős nodus, tölcséres, alul állóleveles díszű, felül szívpalmettás alma, tetején kivágott levéldísszel. Hat S alakú csengőtartóval, a csengők hiányoznak.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1900 körül]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1588.1-2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Ajándék, 1961. Eredeti leltári száma: 5815]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29015">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Egykor ezüstözött sárgaréz. Préselt, öntött díszítéssel. Kerek, profitált, tagolt talpon domború, rocaille-os keretbe helyezett tojás sorminta, szárán, nodusán levélmustra. Fölül forrasztott csengettyűtartók, tetején korona és plasztikus madárfigura.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[XIX. sz vége]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[94.14.1-2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Készítés helye: Kelet-Európa]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29016">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Kerek, boltozatos talpán trébelt levél és virágkoszorú fut körbe. Hengeres függőleges osztott szárát 3 gyűrű osztja, ezeken a koszorú ismétlődik. Hat abroncsos koronájának minden abroncsáról eredetileg 1-1 csengő lógott. A korona tetején félgömb, erről valamennyi hiányzik. A koronában hosszú, aranyozott csengő. Jelzett.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1872-1936]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.455.1-2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás, 1960 k. Eredeti leltári száma: 5748_a]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29027">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Kerek , tagolt, boltozatos talpon trébelt álló levelek sorakoznak koszorú formában. Oszlopos, hengeres szárán recés, gyűrűs díszek. Derekán tulipán virágokkal és leveles palmettákkal díszített öv. Tetején áttört műves, tizenkét ágú, recés drótokból és sima abroncsokból álló korona. Tetején makkidomú gomb. A korona találkozásánál leveles rozettás gallér.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[CCL mester]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1807]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.410.1-2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 219]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29028">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A nagykanizsai zsidó hitközség rimonpárjának különlegessége, hogy a tóradíszek talpazatán a tizenkét zodiákus jegy szimbólumait láthatjuk. A pogány kultuszból átvett jegyeket a zsidó hagyomány már korán összekapcsolta a zsidó történelem elemeivel: a tizenkét bibliai törzzsel vagy például az Ikrek csillagképet Jákob és Ézsau alakjával. A zodiákus kör a zsidó tárgyakon az év teljességét, ciklikus körforgását jeleníti meg. A tóradísz tetején lévő koronákon az osztrák címerpajzzsal koronázott kétfejű sas látható.<br /><br /><em>This rimon pair from the Jewish community of Nagykanizsa is interesting because at their</em><br /><em>base there are the symbols of the twelve Zodiac signs. In Jewish tradition, these originally pagan signs were connected from early on with elements of Jewish history, with the twelve Biblical tribes or Gemini with the figures of Jacob and Esau. On Jewish objects, the Zodiac circle represents the completeness of the yearly cycle. On the top of the crowns on the Torah ornament, there is a double-headed eagle of the Austrian crest. </em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1799]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[1884-es katalógus, kat. nr. 13-14. ]]></dcterms:references>
    <dcterms:medium><![CDATA[ezüst]]></dcterms:medium>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.408]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29554">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst.  Kerek  domború talpán körben koszorú. Nyelének alján plasztikus levél koszorú. A nyélen applikált szőlő és levélkoszorú fut körbe. Tetején korona, amelynek abroncsán 5 álló oroszlán. Az oroszlánok között madarak. Alattuk ékkövek. A korona tetején virágcsokor, benne csengő. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[1884-es katalógus, kat. nr. 7-8. ]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.49]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29613">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Kör idomú talppal, melynek talpmezején  levéldíszes koszorú fut körbe. Baluszter idomú szárán alul vésett levelek, közepén gyűrűs tagozat, felső részén hosszúkás , poncolt díszű, stilizált hólyagos díszek. Áttört műves, hatágú aranyozott koronás , felső részén alul négy harangidomú csengő. /Egyikről hiányzik/ Leveles koronával, pettyes rozettás hat abronccsal. Középen bent csengő. Tetején koronás fejű kétfejű sas karddal és jogarral.<br />
Talpperemén vésve: S. Goldberger.<br />
<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1816]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.7]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[PChK 7<br />
]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29619">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst. Kör alakú sima talpazatán hengeres, lefelé hajló virág sziromzatban  végződő virágokkal díszített szár. Váza alakú felső részének alja gazdagon virágfüzérekkel ékes, majd áttörtműves virágokban folytatódik. Ezen belül csengő. Pöttyökkel övezett két gyűrű kisebb ékkövekkel és gyöngyök. A tetején hat abroncsos korona, ezen belül csengő. A korona tetején gömb. /Az egyik hiányzik, ugyancsak hiányzik az egyik szirmon két gyöngy, a másikon öt gyöngy.  A korona deformált az egyik tetején. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[C.A. mesterjegy]]></dcterms:creator>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.20.1<br />
64.20.2]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
