]]> שנת=Szombat
Alatta vésve:
ז''נ האלף ה'רר דוד
עם אשתו כ'מהור
יהודא ליב
"Ezt ajándékozta a kiváló Dávid és felesége, Juda Léb lánya"
Fent ötszirmú trébelt nagy virág.]]> ]]>
1702-ben készült József, Simon fia és neje Chaja, valamint gyermekük Ábrahám ajándékaként ]]> פסה-מצה-מרור
Második körben:
וזכרת כי עבד היית
בארץ מצרים על כן אנכ'
מצוך לעשות היום
"Emlékezzél, hogy rabszolga voltál Egyiptom országában, ezért parancsolom, hogy ezt cselekedd a mai napon!" Mózes V. könyve, 15. f. 15.v.
]]> הכם=bölcs
Peremén négy kis festett virágocska.]]> ]]> Acquisition according to the last will of Maya Munkácsi, 2015. (2017). ]]>