Fraction of a Hanukkah lamp]]> הנרות הללו קדש הם
"Ezek a gyertyák szentek"
Alatta a 9. kivehető gyertyatartó helye.]]> Fraction of a Hanukkah lamp]]> Fraction of a Hanukkah lamp]]> Fraction of a Hanukkah lamp]]> Fraction of a Hanukkah lamp]]> ז''נ לח''ק חרר
יעקב ברלין
תקע לפק
" Ezt ajándékozta a Szent Egyletnek Jakob Berlin. Emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 570-ben (1810)."
Tetején vésett No 57. Közepén kotlóstyúk idomú plasztikus félgömb. Kétágú, szárnyas angyalfejes billentyűvel és gyöngysoros kérdőjel idomú füllel. Az 1609-ben mesterré fogadott Hans Reiff nürnbergi ötvös műve.
Fedele peremén: Jákob Berlin(er9 ajándéka a Chevra Kadisának az 570. (1810) évben.
Jakob Berlin egyike azon első pesti zsidóknak, akik II. József idejében telepedtek itt le.]]>