"E persely a kanizsai hitközség "Örökmécs-egylet"-ének tulajdona. Készíttetett a jólelkűek adományából s elkészült a 614-ik (1854) évben.
Négy oldalú test. A a hosszabb oldalon két csavart oszlopról égő lángú nagy kancsó lóg. Rajta héber felirat. A szemben lévő oldalon trébelt levelekből álló ág és kettős szögletes csavart fül., rajta cakkozott fedél,. A két keskenyebb oldalon díszes virágváza, virágokkal. Domború fedelén ovális nyílással ellátott idom. Elől apró nyél lakat számára.]]> Felirata:

Ezt a perselyt készítették a vezető főgondnok urak: Itzig Tótisz, Hersch Reiss, Mordecháj Boskowitz, Mordecháj Helisch - és a jótékonysági gondnok urak: Joszéf Gram, Michael Leiser, Cháim Zilz, Jesaja Rosentahl, -itt az óbudai szent gyülekezetben a Halottak Emlékezetére az 583 (1823) évben a kis időszámítás szerint.]]> Köszönőlevél]]> Felül: מב
Alul: תת
Hátoldalán persely nyílásától vezető "torok" rész és zárak.]]> מתן בסתר
Táblácska tetején akasztó
Alján belenyomott szám: 173 ]]> Felirata:
Áhávász Reim. Országos felebaráti Szeretet Egylet.
Budapest VII. . Síp u. 12.
Szegény közkórházi betegek rituális éélelmezése és szeretetotthonának fenntartására.
מתן בסתר
"Titkos adomány"
Alján benyomott szám: 365]]> Alms container]]> ]]> Alms container]]>