<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29645">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Kör alakú boltozatos talpán vésett héber felirat. A hengeres szárat két trébelt és két virágkoszorú osztja meg. A szár teteje kiszélesedik és domború idomán applikált virág és levéldísz. Körben eredetileg hat csengő, mára már hiányos. Tetején koszorú három abroncsból, rajta pöttyök. Tetején koronás kétfejű sas. <br />
Felirata: <br />
זה שיין לחבדא דמנוחה נכונה דק&#039;ק&#039; א&#039;&#039;י<br />
ונעשה ע&#039;&#039;י אלופים אבער עט אונטר גבאים<br />
ה&#039;&#039;ק ר&#039; יעקב ליב דרוקער -ה&#039;&#039;ק ר&#039; גומפל<br />
ווייטזנר -הר&#039;&#039;ר הרש בער שענייא-<br />
הר&#039;&#039;ר שמעון קאהן- ר&#039; שמואל פרישמאן-<br />
כי מאיר קאהן-כ&#039; איצק פ&#039;&#039;ש-<br />
כיהרש ליב מאנדל-<br />
בשנת תרו לפק<br />
Az Óbudai Szent Gyülekezet &quot;Chevra Menucho Nöchauno Egyletének tulajdona-Készíttetett  a vezető fő és gábbájok által: r Jákov Léb Drucker, -r Gumpel Weitzner,-r Hess Beer Semnyő,-r. Simon Kohn-r. Smuél Frischmann,- r. Mayer Kohn, -r. Itzik F.J. ,-r. Hers Léb Mandl -a 606-ik (1846) évben a kis időszámítás szerint.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Louis Vaoguin, Bécs]]></dcterms:creator>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.48]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29644">
    <dcterms:title><![CDATA[Tórakorona <br /><em>Torah crown</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst. Alsó abroncsán kettős gömbökből álló koszorú között kagylós, virágos, préselt rátett díszítéssel fríz. Öt hajlított abroncsa cakkos, poncolt alapon levél és virágdíszes. Az abroncsok között egy ágon kiterjesztett szárnyú plasztikus madár, csőrében csengőt tart. Tetején gyűrűs talpazatú újabb öt abroncsú korona. Benne csengő. Legtetején kiterjesztett szárnyú madár ül. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.38]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29643">
    <dcterms:title><![CDATA[Pohár <br /><em>Cup</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Tölcséres teste alul gömbösen kiszélesedik. Oldalán elől kétsoros héber felirat:<br />
ז&#039;&#039;נ הקצין הר&#039;&#039;ר שמעיה הערצבערג נ&#039;&#039;י לח&#039;&#039;ק דק&#039;&#039;ק פעסט בשנת תרלב לפ&#039;&#039;ק <br />
&quot;Ezt ajándékozta az előkelő Smáje Herzberg a pesti község Szent Egyletének a kis időszámítás szerint 632-ben (1872).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[T.D. ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1872]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.32]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Pest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29642">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst. Kör alakú talpán körben vésett héber felirat. Domború részén levél és virágdíszek. Hengeres testszára fatörzshöz hasonló. Felső része fa-koronához hasonló, áttört műves lefelé lógó levelekből, virágokból áll.  Ezen eredetileg 8 csengő lógott. Tetején harangidom, majd csüngő levelekből  álló koszorú. Legtetején lapított gömb. Párján a talpazat koszorúján az  virágdíszek az előzőtől elütő. <br />
Felirata: <br />
1.<br />
נדבה לב&#039;הכ&#039;נ החדשה<br />
דק&#039;&#039;ק מישקאלתץ מאת<br />
ה&#039;&#039;ק יוסף זויער וזוגתו<br />
מ&#039; פיגה תחי&#039; תרכג לפק<br />
Sauer József ajándéka a miskolci új zsinagógának a 623-k (1863) évben, a kis időszámítás szerint. <br />
2.<br />
 לב&#039;הכ&#039;נ החדשה נדבה מאת<br />
ה&#039;&#039;ק יוסף זויער וזוגתו מ&#039;&#039; פיגה<br />
תחי&#039;  ש&#039; תרכג לפק<br />
Sauer József és neje Fége ajándéka az új zsinagógának a 623-ik (1863) évben a kis időszámítás szerint. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Bécs, K.I. mester]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1863]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.29]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29641">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Tóravért „Parasat Zahor” betéttel. A Purimot megelőző szombaton a zsinagógákban két tóratekercsből két szakaszt is felolvasnak, ezek egyike Amalek története. Amelek Ézsau leszármazottja, a zsidó nép ellensége, akinek törzse az egyiptomi kivonulás során megtámadta Izrael népét – ezért a hetiszakasz parancsa: „Emlékezz vissza, mit tettek veled útközben az amalekiták, amikor Egyiptomból kivonultál. Istent nem félve hátba támadtak az úton, amikor fáradt és kimerült voltál, s elszakították tőled a hátul sántikálókat. Ha az Úr, a te Istened nyugtot ad majd minden ellenségtől körülötted azon a földön, amelyet az Úr, a te Istened ad neked örökségül, Amaleknek még az emlékét is töröld el a földön. Ne feledd el!” A Bécsben, 1805-ben készült kis tábla azt a tóratekercset jelöli, melyből ezt a szakaszt olvassák.<br />
Felirata: <br />
שיפ&#039; שקלים<br />
&quot;Sékelek szombatja&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Franz Lorenz Turinsky ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1805]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 39]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.27]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Pest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29637">
    <dcterms:title><![CDATA[Tórakorona <br /><em>Torah crown</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Alul két sor gömb között trébelt ékkő idomú dísz, fent körben a nyolc abroncsán gazdagon díszített virág és levél motívumokkal, inda idomokkal. /Ezek között egy hiányzik, egy letörve/ Zárt tetején plasztikus levél díszből virágos ág nyúlik felfelé, fenekén fém kettős tartó lappal.]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.21]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Eredeti leltári száma 2637a]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29636">
    <dcterms:title><![CDATA[Rimonpár <br /><em>Torah finials</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Kör alakú boltozatos talpán virág és levéldíszes koszorú. Felette újabb koszorú. Hengeres szára középen kitüremkedik. A száron a talphoz hasonló ékítmények tetején három csengő. Korona formában végződik, ez hat abroncsú, minden abroncsán  1-1-színes kő. Tetején virágkehelyekből álló toboz idom emelkedik ki. A talpon felirat: <br />
Adományozta Ledermann Mór és neje<br />
תרצה=5695<br />
(1935)<br />
 ]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.19]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29635">
    <dcterms:title><![CDATA[Tálka]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Bordázott pereme felfelé szélesedik virágszirom szerűen.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[BT mesterjegy]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1872-1936]]></dcterms:date>
    <dcterms:format><![CDATA[Átmérő: 11cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Ezüst]]></dcterms:medium>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.17]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29634">
    <dcterms:title><![CDATA[Mosdótál]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Basin ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Nyolckarélyos piskóta idomú. Peremén vésett No11 és héber felirat: <br />"Emlékül ajándékozta Rosenthal Salamon <br />és neje Chajele a duchenol kohaniták kézmosásához a 605-ik (1845) évbeben<br />Chevra Kadisa Pest No.11."<br /><br />1757-es PS mesterjegy<br /><em>Master mark "PS" made in 1757</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[PD mesterjegy]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1757]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.16]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A Pesti Chevra Kadisa letéte, 1933 <br /><em>Deposited by the Chevra Kadisha of Budapest, 1933</em>]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29632">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóramutató <br /><em>Torah pointer</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. . Nyele egyik fele négyoldalas, másik része csavaros díszű. Közepén és egyik végén gömbös ékítmény. Végén lánc, másikon mutató jobbkéz. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Prága, TH mester]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1814-1866 között]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 45]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.13]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
