<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29934">
    <dcterms:title><![CDATA[Övcsat <br /><em>Belt buckle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Réz, hamis ékkövekkel. Feneke peremén felirat:<br />
בנימין וואלף מרגליות יפה<br />
&quot;Benjámin Wolf Margolioth, Jaffa&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:format><![CDATA[Átmérő: 15cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[Réz és üvegkő]]></dcterms:medium>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.783]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:identifier><![CDATA[tévesen újraleltározva: 2002.22]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30002">
    <dcterms:title><![CDATA[Övcsat <br /><em>Belt buckle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Téglalap alakú. Két álló oroszlán koronás trébelt ötszögű pajzsot tart, rajta héber felirat:<br />
Felirata: <br />
כי ביום הזה יכפר עליכם <br />
לטהר אתכם מכל חטאתיכם <br />
לפני יי תטהרו<br />
&quot;Ezen a napon engesztel benneteket, hogy tiszták legyetek összes bűneitektől,  tiszták legyetek az Ö-való előtt.&quot;<br />
<br />
יוסף בן אברהם<br />
&quot;József, fia Ábrahámnak&quot;<br />
évszám lekopott<br />
<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1850 körül]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/15]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.868]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 174b]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31489">
    <dcterms:title><![CDATA[Övcsat <br /><em>Belt buckle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Sarkainál levágott négyszögletes idom. Fonott, vésett levéldíszekkel keretelt. Mezejét félköríves fülke díszíti vésett, héber felirattal.  és levéldíszes koszorún madárral. A vésett felirat Mózes III. k. 16 fejezet azon 30. verse, mely a hosszú napra vonatkozik.:<br />
כי ביום הזה יכפר עליכם <br />
לטהר אתכם מכל חטאתיכם <br />
לפני יי תטהרו<br />
&quot;Ezen a napon engesztel benneteket, hogy tiszták legyetek összes bűneitektől,  tiszták legyetek az Ö-való előtt.&quot;<br />
Közepében stilizált sas koszorút tart, ebben évszám:<br />
תרח לפק<br />
608 (1848) a kis időszámítás szerint.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1848]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.866]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Fleissig Sándor és neje ajándéka, 1923. Eredeti leltári száma: 1564]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31490">
    <dcterms:title><![CDATA[Övcsat <br /><em>Belt buckle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Trébelt ezüst övcsatt, négyzetes alakú, két rövidebb oldalán karélyos, peremén levéldíszes girland. Közepén két szárnyas, koronás oroszlán által tartott koronás pajzs, melyről a vésett felirat lekopott. Néhány betűje alapján a felirat eredetileg: 3Mózes 13:30-ból vett idézet:<br />
כי ביום הזה יכפר עליכם <br />
לטהר אתכם מכל חטאתיכם <br />
לפני יי תטהרו<br />
&quot;Ezen a napon engesztel benneteket, hogy tiszták legyetek összes bűneitektől,  tiszták legyetek az Ö-való előtt.&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1807-1824]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 92]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.869]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Aukciós vásárlás (Grill aukció, 1946) eredeti leltári száma: 4025b]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29935">
    <dcterms:title><![CDATA[Övlánc]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst, részben aranyozva. Menyasszonyi öv, 11 darab medál, kétsoros láncra fűzve, féldrágakő és üveg díszítéssel.]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.784]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/38428">
    <dcterms:title><![CDATA[Óvodában]]></dcterms:title>
    <dcterms:date><![CDATA[1935-04-00]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[IV-19-3<br />
]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/38430">
    <dcterms:title><![CDATA[Óvodában ]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[IV-7-3<br />
]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/36393">
    <dcterms:title><![CDATA[Ózdi emlékmű]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[F66.863]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Ózd]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Ózdi Izraelita Hitközség (Lefkovits Jenő) ajándéka, 1961. Eredeti leltári száma: 5765]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29971">
    <dcterms:title><![CDATA[Ozora, zsinagóga]]></dcterms:title>
    <dcterms:date><![CDATA[1949]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[F16.062]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Ozora]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/26557">
    <dcterms:title><![CDATA[Ozorai zsinagóga]]></dcterms:title>
    <dcterms:rights><![CDATA[HJA]]></dcterms:rights>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Ozora]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
