Alms container]]> צדיק י''י צדקות אהב
נעשה על ידי אלופים גבאי
צדקה דק''ק אובן ישן
שנת תקנב לפק
"Az Örökkévaló igazságos, az igazságot szereti!
Készült az óbudai hitközség jótékonysági elöljárói által az 552. (1792) évben.]]> ]]> Felirata:
שבת =Szombat]]> Alatta felirat:
עבור נשמת
מו''ה יעקב דיק הכהן ז''ל
אליעזר ע''ז העניא
"A kohanita Dick Jakab emlékére
Eliezer és neje Henya"
(Székács Zoltán és neje)
A Tízparancsolat tábla fölött hat ágú csillag. Felül leveles virágdísz, legfelül kettős gombban végződő indákkal díszített korona.]]> כתר תורה=A Tóra koronája
שייך להחבורה אגודת הקודש
דתוך -בשנת- העיו
"A Chevra Agudász Hákódes tulajdona
Datuch város..........évben"
Az évszám oxidálódás miatt nem olvasható.
Középen oszlopokkal díszített Tízparancsolat tábla a kezdő szavakkal. Felül előugró gombokban végződő félkörön stilizált állatok. Felső félkörén gazdagon díszített préselt kosár virággal. ]]> Seder Plate]]> פסה-מצה-מרור
Peszah-Macesz Maror]]> Seder Plate]]> זרוע=kar
ביצה=tojás
מרור=keserűfű
כרפס=zöldség
הרוסות=charoszesz
מרור לכריכה=Keserű a göngyöléshez
]]> Eredeti leltári száma: 3181]]>