Illusztráció/ illustration:
Címlap: színes virágkeret
Opening page: colourful flower motives encircle the text]]> ]]> Illustrations:
Címlap: Fent két oroszlán, középütt jobbra Mózes a két kőtáblával, balra Áron a füstölővel. Lent két sas tartja az emblémát, benne későbbi írással: Sámuel ( a tulajdonosok egyike).
Title page: Two lions on the top. On the right Moses with the two tablets, on the left Aaron with the censer and a rod. Below teo eagles hold an emblem, in it - inscribed later - Samuel (the name of one of the owners.)
3a: Iniciálé. / Initials
7a: Iniciálé.  /Initials
8b: Két oroszlán tart egy koszorút, fent koronával. A koszorúban iniciálé / Two lions hold a wreath with a crown above it.]]> Kedem 2022. 05.24. Lot 75]]> Hebrew]]> It was in the possession of the Miser family in 1888. Came to its present place in 1917.]]> Seder Plate]]> Seder Plate]]> Seder Plate]]> קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל
A feliratot virágmotívum követi, benne héber betűk:שה
A peremen belül a mélyített rész szélén héber szó: נירצה Alja díszítetlen, pecsét nyoma: H. Lederer]]> Hirschler, Ignác, 1823-1891
VIAF ID: 88998349 (Personal)
Permalink: http://viaf.org/viaf/88998349]]> Seder Plate]]> Felirata:
מ''ש=MS monogram
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד
רחצה - מוציא מצה - מרור -
כורך - שלחן עורך - צפון-
ברך -הלל-נירצה
A széder rendje, a szertartás 14 mozzanata.
בשנת תקלח
Az 538. (1778) évben
Fenekén:
שלא=SLA monogram]]> Seder Plate]]> י''מ= J.M.
A perem kilenc mezőre osztott, díszei állatok és egy Bacchus alak, bort töltve.
Közepén körben felirat:
כָּל דִכְפִין – יֵיתֵי וְיֵיכֹל, כָּל דִצְרִיךְ – יֵיתֵי וְיִפְסַח
Idézet a "Ho Lachmo-ból"]]>