Hátoldalán: Csúfolódó zsidó fej "Doch sein Vermögen hätt er gern." mottó
Utalás Goethe Faustjának mondatára: "Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzen (Franzosen) leiden, // Doch ihre Weine trinkt er gern."]]> (Hinne ma tov uma najim sevet aḥim gam yaḥad.)]]> Leopold von Mildenstein tizenkét pro-cionista cikket „Egy náci Palesztinába megy” címmel. Látogatása alkalmából az újság emlékérmet adott ki, melynek egyik oldalán egy Dávid-csillag "Ein Nazi fährt nach Palästina" felirat látható, másikon pedig egy horogkereszt és "und erzählt davon im Angriff" szöveg .Mildensteint olyan mértékben foglalkoztatta a korai cionizmus kérdése, hogy még cionista konferenciákon is részt vett és héberül is elkezdett tanulni. Aktívan támogatta a cionizmust, mert ebben a megoldásban látta a zsidómentes Németország megvalósulását.]]> Színes illusztrációk / Colored illustrations:
Címlap: Fent hajó utasokkal, lent erdőben járók bottal, hátizsákkal. A papi áldás három szava olvasható (Mózes IV. 6:24) Jobbról-balról egy-egy nyúl.
Title page: Ship with passengers on the top, people in the forest with canes and backpacks. Three words of the priestly blessing (Deuteronomy 6:24) At the bottom a rabbit in each corner.
3a: Elöl előimádkozó látható, mögötte apa és fia a szukkoti ünnepi csokorral. / Precentor in front, father and son with the Succoth bouquet (Lulav and Etrog) behind him
4b: Kiddus az asztalnál újesztendőkor. / Kiddush at the table on New Year.
7a: Kiddus leváná. / Kiddush Levanah 
11b: Izsák megkötözése  / The binding of Isaac (Akedah)]]> Unknown]]> Dirsztay Béla ajándéka, 1916. Eredeti leltári száma: 981 volt. ]]>