DM vésett monogram]]> Gespendet vom Vorstande
und des Herrn Spitals Doctor
im Jahre 1874 als Andenken
der Wahl ihres Kollegen
Herr Israel Gottein zum
Geschworenen
des III. Bez-Budapest
Ajándék az elöljáróságtól és a kórház orvosaitól
az 1874 évben kartársuknak
Izrael Gottein úrnak
esküdté választásának emlékére.
Budapest III. kerülete
שייך לחק דקק אי
Az óbudai Chevra Kadisa tulajdona

Két mezőben vésett héber felirat: "Az Óbudai Chevra Kadisa tulajdona 1874"]]>
http://archives.milev.hu/index.php/budapesten-lako-galiciaiak-onsegelyezo-egyesulete;isad]]> ]]> ניוער מיט דער צארישער
קאנםטיטוציאך!
עם לעבע די דעמאקרראטי שע
רעפובליק!]]>