Felirata:
ווילהעלם
סגאליטצער
תריה לפק
Wilhelm
Sgalittzar
5615=1855 a kis időszámítás szerint.]]> ]]> כתר תורה) כתר)= A Tóra koronája
זה שער ל'' צדיקים ''באו בו
זאת הפרכת המסך
נדבהה בישוב באבאם
האשה החשובה מדת
בריינדל בתהחבר ר'
גדליהו ז''ל נגמר ונעשה
בששנת תריח לפק
"Ez a kapu az Örökkévalóé, igazak lépjenek be! (:Hállél:)
Ezt a függönyt ajándékozta Babam (Tab?) községben az érdemes Breindl asszony, leánya R Gedáljahunak . Áldás emlékére- a 618-ik (1858) évben]]> Torah ark curtain]]> Felirata:
כתר תורה) כתר) = A Tóra koronája
ז''נ
לחברת קאנקארריא
בהר דוב גערא
לזכרון אבותיו
ר' משה דוב וא שתו רבקה ע''ה
עתר לפק
Ráv Dov Gera apja, Ráv Mose Dov és felesége Rivka emlékére.
670-ben a kis időszámítás szerint.
(5670=1910)]]> Torah ark curtain]]> ז''נ
האשה שרל אשת
ה פנחסובה
זלמן ליבנר
לחחברה אנשי...
רקק אובן ישן
בשנ תקצח
לפק
Zalman Lébner felesége, Pinchasova emlékére
595-ben a kis időszámítás szerint
(5595=1835)]]> Tiered Seder Plate]]> לכבוד הפסח
"Peszah tiszteletére"
A fedőlapnak rácsozott a széle, két füle van A tálra 6 üveg tálka van helyezve, ebből 5 van meg mára.]]> Seder Plate]]> Inscription:
נשמת המת חבורת מנוכה נכונה עשו בצלאל מעשה המנורה להעלות בה נר תמיד לזכרון

"A halott lelke! Lelki üdv egylete. Készítette Becalél a menóra mintájára, hogy fellobogtassák benne az örökmécsest emlékezetül."]]> Felirata:
חברה בחורים
ביקור חולים
"Ifjak Bikur Cholim Egylete"
יחיו מתיך נבלתי יקומון הקיצו ורננו שכני עפר
"Felélednek halottaid... Ébredjetek, ujjongjatok, ti porban alvók! (Prófétai idézet)
שנת נר אלהים נשמת אדם לפק
630.(1870) év a kis időszámítás szerint]]> Eredeti leltári száma: 326]]> Felirata:
מה אהבתי תורתך, כל הירם
Óh, mennyire szerettem Tórádat,
egész nap róla beszélek" (119. Zs. 97. v)
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי
"Lelkem állandóan a tenyeremen, s tórádat sosem felejtem" (119. Zs. 109.v.)
בשנת תרחם ליצירא
"A teremtés 648. (1898.) évében
]]>