]]> כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
זה נדבת חברת נשים דקהלעי
אזד והגליל לזכר עולם לנשמות
דעי רנו שמסרו נפשם על קדושת
חשם עה
Az Ö-való nevének megszentelésére,
a halottakra emlékezve
A Nőegylet adománya

Körben aranyszállal hímzett , rávarrott ornamentális szegély, a sötétkék alapon elszórtan csillagok.
Alján arany rojtozás. ]]> Felirata:
זה שייך לה' דן בן
מ'זה דוד משה ט'
זצ''ל וזוגתו מרת
פריידל ת' שנת
תרא ל' פה ק''ק
פ''ש יעא
Mose Dávid és neje Frejdl emlékére. 601-ben (1841) a kis időszámítás szerint.]]> בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!
]]> ]]> Felirata:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!]]> Felirata:
זכור את יום השבת לקדשו
לכבוד שבת קודש
Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed! M. II. k 20f. 8v.
A szent szombat tiszteletére.]]> מצות של פסח = macesz Pészachra
Alatta MN monogram sárgával és kékkel hímezve. ]]> יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
Áldott vagy Te Ö-való istenünk a Világ Királya, aki megszentelt minkent parancsolataival, és megparancsolta a macesz evését.
Második lap:
חכמ=bölcs
כשע=gonosz
Harmadik lap:
תמ=együgyű
שאינו יודע לשאל=aki még kérdezni sem tud
Negyedik lap:
של פסח
Peszahra
A Dávid -csillagon összefonódó BB monogram
]]>