וזות התורה אשר שם משה לפני בני ישראל
"És ez a Tóra, melyet Mózes Izrael fiai elé helyezett"
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב
"Tórát parancsolt nekünk Mózes örökségül Jákov gyülekezetének."

Középen vésett kép: Mózes mellképe, egyik kezében bot, másik kezében a kőtáblákat tartja. Jobb keze alatt felirat:
מרצה]]> Peremének széle fehér, apró, arany motívumdíszítéssel. Beljebb fekete alapon arany díszítés, majd széles aranyszínű alapon arany lombozat. Legbelül ovális fénykép. Női arc. Kissé balra néz. Nagy haja homlokába fésülve. Nyakán többszörös gyöngysor. Mellig látszik. Hátul: Photokeramik und Malerei Anton Hoffmann Karlsbad
Gegr 1880 M2 Altrolau CMR Cecoslovakia]]> Pereme aranyszínű alapon lombozat. Ezen belül almazöld kör, aranyszínű koszorúval. Fenekén Fotóeljárással öreg zsidó fényképe. Az arc szemből, dús, őszes szakállal. Fején nagy sapka,, Mellénye látszik.
Hátul felirat: Photokeramik u. Malerei Anton Hoffmann Karlsbad Gegr. 1880.M.C. Schlagenweis]]> לשנה הבאה
בירושלים
"Jövőre Jeruzsálemben"
A csillagot jobbról-balról virágkoszorú fogja körül, fehér virágok, levelek, bugák.
Alul rózsaszín virág.
Hátulján a Zsolnay gyár emblémája]]> Mélyített tányér. Peremén és fenekén apró kék virágok zöld levelekkel. Hátul festett felirat: Purjesz család Szentendre.
]]>