Az aláírás szerint a képen Hirsch Zoltán, Zoli bohóc szerepel. Hirsch Zoltán letartóztatásáról és a Mosonyi utcai toloncházba szállításáról a Pesti Hírlap 1944. június 2-án adott hírt Letartóztatásának oka az volt, hogy az előírtnál kisebb csillagot viselt. Ezért nem valószínű, hogy a június 3.- i lapban megjelent kép őt ábrázolná.]]>
Az aláírás szerint a képen Hirsch Zoltán, Zoli bohóc szerepel. Hirsch Zoltán letartóztatásáról és a Mosonyi utcai toloncházba szállításáról a Pesti Hírlap 1944. június 2-án adott hírt Letartóztatásának oka az volt, hogy az előírtnál kisebb csillagot viselt. Ezért nem valószínű, hogy a június 3.- i lapban megjelent kép őt ábrázolná.]]> Középen hímzett korona, felette két betű :
כתר תורה) כת) = Tóra koronája ]]> כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
מעיל צרקה
לכבוד התורה
מעטה תהלה
להרים העטרה
נדבו האלופים
גבאי הקהילה
עדה ישרה
אובן ישן
הח''ר משה וו''ם
והח''ר מרדכי יהודה הלוי
והח''ר שמשון וו''ס
נ''י
בשנת אסתיר לפ''ק

Adományozták a közösségből
a Tóra tiszteletére a gabbajok
Moshe Weisz
Mordeháj Jehuda Halévi
Sámson Weisz
671-ben (1911) a kis időszámítás szerint.]]>