Felirata:
נעשה ע''י אלופים גבאים
דבחי רים ביקור חולים
שנת תקצג לפק
"Készült a Bikkur Cholim (beteglátogató) Egylet vezető gondnokai által az 593. (1833) évben a kis időszámítás szerint. "]]> From the Óbuda Jewish Museum collection, 1950]]> Permanent loan of the Chevra Kadishah of Pest, 1933
PChK 4
]]> (2-4 és 10-18 versek)
]]> 133. zsoltár]]> A Magyarországi Izraelita Országos Tanítói Egyesület alakuló közgyűlésére komponálva
Kiadási megjegyzés: A tiszta bevételt („Reinertrag”) a Magyar Izraelita Országos Tanítói Egyesület javára fordították.
Ez a kotta egy jelentős történeti dokumentum: a 19. századi magyar zsidó vallásos zenei élet és oktatás egyik fontos pillanatához kapcsolódik. A két zsoltárt tartalmazó művet Friedmann Mór a tanítói egyesület alakuló közgyűlésére komponálta — ez az esemény az akkori zsidó közösségi önszerveződés és vallási megújulás egyik mérföldköve volt.
]]> Friedmann Mór által írt előszóval az 1861-es első és az 1875-ös második kiadáshoz.]]>