]]> Hungarian]]> Expulsion of Jews by the Russians]]> Posted in 1916]]> Német
German]]> ]]> Friedmann Ignác udvari tanácsos
Fischer Gyula főrabbi
Székely Ferenc udvari tanácsos
Osztern LIpót a MCSz elnöke
Kiss Arnold budai főrabbi
Török Lajos egyetemi tanár
A pulpituson Strausz Adolf , a MCSz tiszteletbeli elnöke
_________________________________________________________________
]]> Government Counselor Ignác Friedmann
Chief Rabbi Gyula Fischer,
Court Counselor: Ferenc Székely,
President of the Hungarian Zionist Association: Lipót Osztern
the Chief Rabbi of Buda: Arnold Kiss
university professor Lajos Török
Honorary President of the Association Adolf Strausz (speaking)
]]> ]]>
Az egyesület 1867 -ben alakult. Feladata volt többek között a magyar nemzeti eszme ápolása, a magyar zsidó iskolák magyarosítása, árvák, tanítóözvegyek segélyezése. Az oklevél szövegét díszes ornamentális keret foglalja be, melyben két oldalról egy-egy az egyesületre utaló litográfia látható. Jobbról egy özvegyasszony siratja beteg gyermekét, balról pedig egy polgári lakás-részletét ábrázoló kép áll. Itt fiának mutatja a magyar címert az anyja. Az oklevél felső harmadában középen egy medaillonban a kettős kőtábla áll, mindkét kőtáblán öt-öt parancsolat látható.Az alsó harmadban jobb oldalon egy héber idézet áll, Salamon Példabeszédeiből (Aki követi az igazságot és az irgalmasságot, nyer életet, igazságot és tisztességet. Péld. 21:21) vele szemben a bal oldalon egy Kölcsey idézet.(Parainesis Kölcsey Kálmánhoz).A két szecessziós keretbe foglalt idézet között három kisebb litográfia helyezkedik el, kettőn a tanítói hivatást szimbolizáló tárgyak képe ( földgömb, könyv, abakusz, vonalzó, tinta, papír) köztük pedig egy tanítót láthatunk hivatása gyakorlása közben.]]> ]]>