ז''נ לזכרון עולם
"Örök emlékül"
Alatta:
ה יעקב צבי שטיינערנ
עז מ בילא תי
בעבור בנם הילד המנו יואל
בן ג שנים ר' חרשים תריח לפק
"Jakov Zwi Steiner és dráda felesége emlékére adományozta fiúk Joel a 618-ik évben a kis időszámítás szerint (5618=1858)"]]> כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
Alatta:
זנ
האשה הצנועה מרת
צפורה פ' מ' תי' עם בנה'הב
משה שי' שנת תרכח
לפק
Adományozta az alázatos Cippora asszony emlékére fis Moshe a 628-ik (1868) évben a kis időszámítás szerint.]]> כתר תורהה ) כת) A Tóra koronája
מר = MR
]]> Felirata:

Adományozta Taube Ráhel asszony, leánya a levita Jechiél Alter-nek -áldás emlékére- a 667-ik (1907) évben a kis időszámítás szerint.]]> כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Az ornamentikában héber szöveg:
נדבת
הרר אלעזר
שטיינער
וזוגתו מ קילא
לעת חנוך
בית תפלתנו
"Eliezer Steiner és felesége ajándéka zsinagógájuk számára"
Alatta:
בשנת תרסח לפק
A 648.évben a kis időszámítás szerint
(5668=1908)
]]> כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Alatta héber felirat, majd a pódiumon két kőtábla. Az architektúrán és a legalján is felirat.
Felirata:
לכבוד המקום
ולכבוד התורה
יהודה בן צבי אשנער ע''ז מ'' יענטל
A hely tiszteletére és a Tóra tiszteletére
Jehuda ben Cvi Asner és felesége Jentl]]> כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
מעיל צרקה
לכבוד התורה
מעטה תהלה
להרים העטרה
נדבו האלופים
גבאי הקהילה
עדה ישרה
אובן ישן
הח''ר משה וו''ם
והח''ר מרדכי יהודה הלוי
והח''ר שמשון וו''ס
נ''י
בשנת אסתיר לפ''ק

Adományozták a közösségből
a Tóra tiszteletére a gabbajok
Moshe Weisz
Mordeháj Jehuda Halévi
Sámson Weisz
671-ben (1911) a kis időszámítás szerint.]]> כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
זנ בה אליעזר שווארץ עז מ רבקה ת לחינוך םת תרםו לפק
Eliezer Schwartz és felesége Rebeka emlékére
a 666.évben akis időszámítás szerint
(5666=1906)]]>