1 10 41 https://collections.milev.hu/files/original/319eb91e635b30f9bb93da4500635daf.jpg c7141c728cb2a69c46bd263870165589 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 886 Height 589 Bit Depth 8 Channels 3 IPTC String caption:Artweaver 1.0 IPTC Array a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";} Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials aranyozott ezüst silver, gilt Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magassága / Height: 49 cm Szélessége / Width: 30 cm Photographer Ritter Doron Elhelyezés Vitrin/B4 Curatorial+ <h3><a href="https://artsandculture.google.com/asset/travrt/wwGnkCE0K3z34w">Google Arts & Culture</a> <a href="https://www.milev.hu/kutatasblog/hianyzo-targyak-hianyzo-orokseg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hiányzó tárgyak, hiányzó örökség</a></h3> Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 40 Toronyi Zsuzsanna: Művészet és Múzeum. A judaikagyűjtés értelmezési lehetőségei Magyarországon. Új Hacofe. Független zsidó tudományos folyóirat. 1 : 1 p. online (2007) Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Description An account of the resource A Mózes öt könyvének héber szövegét, azaz a Tórát tartalmazó pergamentekercset a világ minden zsidó közösségében két farúdra tekercselik. A zsinagógai istentisztelet során minden héten felolvasnak egy-egy hosszabb-rövidebb szakaszt, a hetiszakaszt. A tóra pergamenje ennek megfelelően folyamatosan egyik rúdról a másikra kerül át. Szimhat Tórakor, a Tóra örömünnepén, az éves felolvasási ciklus fordulóján a tekercset rituálisan visszatekerik. Az európai askenáz közösségekben feltekert tekercset rögzítés után díszes tóraköpenybe bújtatják, majd ezen helyezik el a többi, jellemzően nemesfémből készült Tóradíszeket. Ezek használata, készítése nem előírás, pusztán a díszítő szándék és a tóratekercs megbecsülésének szimbólumai, s kialakulásuk az elmúlt néhány száz évre tehető. Időben legkésőbb, csak a tizenhatodik század vége felé alakultak ki a tóravértek vagy pajzsok. Kialakulásuk talán annak köszönhető, hogy a tóravérteken elhelyezett kis nyílásokba helyezett táblácskákon jelezték, hogy melyik hetiszakaszig van betekercselve a pergamen. A táblácskák ma már inkább csak díszek, és általában az aktuális ünnep neve olvasható rajtuk. A tóravértek formája, gyakran még ikonográfiai elemei is követi a többségi társadalomban megszokott formákat: a nemesi címerekre emlékeztető, baldachinos tóravért jellegzetes osztrák-magyar típus. Az aranyozott ezüst tárgy hermelinfarkas mintájú, kettős kőtábla alakú címerpajzs, mely felett kétoldalt elkötött baldachin van. A baldachinon tizenhárom ágú nyitott korona, melynek pántját ékkövek díszítik. A pajzs közepén a tízparancsolat kettős kőtáblái a hajdani Szentély berendezésére utaló oltáron állnak, melynek díszítése angyalfejekből és növényekből áll. A kőtáblák felett csapolás nyoma jelez egy hiányzó koronát, mely szimbolikusan a tóra hatalmát lenne hivatott kifejezni. A kőtáblák két oldalán jobbról Mózes, balról Áron féldomborművű alakja látszik a szokásos attribútumaikkal: Mózes a kőtáblákkal, jobb kezével érintve a táblákat és a szarvakkal, Áron pedig a főpapi mellvérttel és a füstölővel. A második parancsolat szigorú értelmezése miatt a judaizmus kultúrtörténetében az emberábrázolás tilalma enyhébben vagy szigorúbban, de folyamatosan jelen van. A tizennyolcadik századtól számos könyvcímlapon és tóravérten láthatjuk Mózes és Áron páros alakjait. Az itt kiállítottal majdnem teljesen azonos tóravértje volt a korabeli Magyarország legnagyobb zsidó közösségének, a pozsonyinak. Rabbijuk, a korszak egyik legtekintélyesebb rabbija, a Hatam Szóferként is ismert Schreiber Mózes volt. Ő egy 1810-ben kelt rabbinikus döntvényében úgy érvelt, hogy Mózes és Áron alakja megjelenhet tóravérten, mert ábrázolásuk annyira közismert, hogy senki sem tekintheti őket bálványimádás tárgyainak. Ugyanakkor megemlítette, hogy a saját otthonában lévő tárgyakon lévő figurális ábrázolások esetében úgy járt el, amint az mestereitől látta: a figurák orrából, vagy füléből egy kis darabot lecsípett, hogy ne legyenek „teljes ábrázolások”, s használatuk így már kétségen felül megengedett. A Tóravértet a Dohány utcai zsinagógában használták, s az 1930-as években, letétként került a gyűjteménybe. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.734 Creator An entity primarily responsible for making the resource Franz Lorenz Turinsky Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1807 előtt Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Pesti Izraelita Hitközség letéte parasa https://collections.milev.hu/files/original/c0293292729ddee19b27fe69a0d271c4.JPG c815a2a3748ac017b86ad2484bc33146 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials részben aranyozott ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. M: 52 cm Szé: 36,6 cm Elhelyezés Vitrin/B/5 Text Any textual data included in the document. נעשה מקופת החברה קדישא בעת התמניות אלופי אבער גבאים ה' משה העללער וה' שמשון הירשלער וה' אשר דייטש וה' ישרראל הירש ואלופי גבאים דגח משה לעדערער וה' יום טוב בער וה' פרץ חיים דייטש וה' שלמה פישל וה' חיים ליעבערמאן וה' חיים מאנדל בשנת ת'ר'י'ב לפ'ק Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1 Description An account of the resource Részben aranyozott ezüst. Kartus idomú. Kétoldalon poncolt alapon trébelt virágfüzéres díszekkel. Lent és fent trébelt kagylós ékítményekkel. Felső részén nagy trébelt koronával. Közepén két álló oroszlán között a tízparancsolat két kőtáblája vésett héber felirattal. Alatta ünnepjelző tábla tartására szolgálókeret. Lejjebb kagylós díszű kartusban vésett héber felirat: "Készült a Chevra Kadisa pénztárából az alábbi vezető gabbajok idejében: Heller Mór-Hirschler Sámson-Deutsch Aser-Hirsch Israel-Lederer Mór-Beer Jomtov -Deutsch P. Chájim -Fischl Salamon-Liebermann Chájim-Mandl Chájim A 612 (1852) évben a kis időszámítás szerint. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1852 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant készítés helye: Bécs használat helye: Pest Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. PChK 1 https://collections.milev.hu/files/original/ed56816cb95aa6a126db27f9712645e4.JPG c6f464c3564b5c5f1950787b18e8c2d1 https://collections.milev.hu/files/original/28ab5221d4cee86c046f24fcf43b4aa6.jpg 823d319874293faf9280d1f671cf3260 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials ezüst, trébelt, vésett Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 20 x 22 cm Photographer Ritter Doron 2016 Elhelyezés 100 év - 100 tárgy kiállításban Bibliography Egyenlőség, 1910. július 24: 7–8 A Magyar Zsidó Múzeum katalógusa. I–II. In: IMIT 1915. Mihalik Sándor: A Magyar Zsidó Múzeum ötvösművei. Kézirat. [1937] Magyar Nemzeti Múzeum adattára, 104. tétel Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.403 Creator An entity primarily responsible for making the resource Fridericus Becker Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1810 k. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pozsony-Vártelek Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Weisz I. (jászberény) ajándéka, 1910. eredeti leltári száma: 23. https://collections.milev.hu/files/original/ebd0ebeaafa3b14bff67e4197631bf81.jpg 739e51fe4254bda4837cf45f8e252f65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials aranyozott vörösréz, ezüstfiligrán, email díszekkel Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 23 x 14 cm Photographer Ritter Doron Elhelyezés Vitrin B/3 Shop Available for purchase on postcard Bibliography A Magyar Zsidó Múzeum katalógusa. I–II. In: IMIT 1915. A/II/11 Mihalik Sándor: A Magyar Zsidó Múzeum ötvösművei. Kézirat. [1937] Magyar Nemzeti Múzeum adattára, 107. tétel Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.389 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Winterberg Gyula ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 119 Description An account of the resource Aranyozott vörösréz. Oltáridomú. Vésett leveles és rozetás kerettel szegett mezőben gazdag filigrános indadísz. Közepén levő tagozat frigyszekrény idomú. Oldalán és két ajtaján zöld és kék zománcos levél ékítményekkel. Fülkéjében filigránműves tóratekercs. Tetején nyolcabroncsos áttörtművű korona, belsejében két csengővel. https://collections.milev.hu/files/original/e0570e5d43dd7e7c245360eec70d0eda.jpg 73c1771ff55ee5221e9e80be1b1a0518 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 32 cm x 17 cm Elhelyezés Vitrin/D/3 Exhibition history Buddha vagy Kőbácsi? A tárgyak kettős élete, 2026 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.18 Description An account of the resource Felül félkörben végződő szögletes alakú tóravért. Oldalain levélfüzérrel és virággal díszített oszlopok tetején oroszlánok állnak. Alul, középen bőségkosárra hajló két madár, felette az ünnepet jelző táblácskák kiemelkedő doboza, felette kettős kőtábla, a parancsolatok kezdő szavaival. E körül búzakalász, szőlőfürt és egy-egy virágváza. Felül a levélfüzér félkörében virágdísz, efelett pedig applikált áttörtművű és színes kövekkel díszített korona. Kettős lánc. Talpperemén: Adományozta Ledermann Mór és neje תרצה = 5695 (1935) https://collections.milev.hu/files/original/d7692594eeeb366177e6880ea5b57352.jpg e12752c27eac4928086c5ee003663e8e https://collections.milev.hu/files/original/0fa93896a4783ac509370a5d65931c85.JPG daadcbd3b5217eb3572bf98c412bfba9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials Silver-gilt Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 36 x 53 cm Elhelyezés Vitrin/B/5 Restoration restaurált Text Any textual data included in the document. "Grósz Izsák és leánya emlékére leánya Ehrlich Mózesné." Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.2 Creator An entity primarily responsible for making the resource C.S.S. (Christ. Sander) mesterjegy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Bécsi hitelesítőjegy 1850 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. PChK 2 Description An account of the resource Részben aranyozott ezüst. Tóraszekrény idomú. Alul poncolt alapon trébelt virágcsokros és leveles kartusos dísz. Efölött kagylós idomú ünneptáblát tartó nyílás, az ünnepeket jelző, kétoldalt vésett héber feliratos lemezekkel. Fölötte a tízparancsolat két táblája vésett héber felirattal. Kétoldalt két-két "csavaros díszű oszlop. Jobbra és balra fent ágaskodó két oroszlán. Tetején levéldíszes nagy, trébelt korona. Hátul függeszthető lánccal. Elöl , alul vésett felirat: "Grósz Izsák és leánya emlékére leánya Ehrlich Mózesné." N.B. Ehrlich Mózes elnöke volt a pesti Szent Egyletnek. https://collections.milev.hu/files/original/9ae27373b1c627386c73282102538ca1.jpg c3aa952bb88a0708f8585f64568a3afa https://collections.milev.hu/files/original/a76cb42df3c25440fb373a9240b2012f.JPG 013e34ffd4db491b10f41517b69a1b6f https://collections.milev.hu/files/original/e50c932ca46164868825a481971df302.JPG 013e34ffd4db491b10f41517b69a1b6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials Aranyozott ezüst Partly gilt silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magassága / Height: 39 cm Szélessége / Width: 26 cm Photographer Ritter Doron, 2016 High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.4 Description An account of the resource Részben aranyozott ezüst. Tóraszekrény idomú. Tetején trébelt művű korona, koronás kétfejű sassal. Ebből kétoldalt baldachinos dísz ömlik alá. Alatta applikált korona és a tízparancsolat héber nyelvű vésett két táblája. LEjjebb ünnepjelző táblácskákat tartó keret négy lemezzel, kétoldalt nyolc ünnep jelzéssel. Ettől jobbra és balra oszlopokon álló oroszlánok. Kétoldalt lent és alul trébelt virág- és gyümölcsfüzéres dísz. Hátán alul S. Goldberger vésve. Hármas függesztő lánccal. Creator An entity primarily responsible for making the resource <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/artists/becker">Fridericus Becker sr.</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1813 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Pozsony Creation: Pozsony, Usage: Pest Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Pesti Chevra Kadisa letéte, 1933 Permanent loan of the Chevra Kadishah of Pest, 1933 PChK 4 https://collections.milev.hu/files/original/64132f96f02ed4bb0e065738a6dc8bb2.JPG 29d668447f5c0d262c6ed0bdae997e7f https://collections.milev.hu/files/original/f3d60e6c9fca6789d51528db6f29d4eb.JPG 2f737edbd1c616e165d01482d4faa38c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials Ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 15 x 12.5 cm Elhelyezés Állandó kiállításban Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Franz Lorenz Turinsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1805 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 39 Description An account of the resource Tóravért „Parasat Zahor” betéttel. A Purimot megelőző szombaton a zsinagógákban két tóratekercsből két szakaszt is felolvasnak, ezek egyike Amalek története. Amelek Ézsau leszármazottja, a zsidó nép ellensége, akinek törzse az egyiptomi kivonulás során megtámadta Izrael népét – ezért a hetiszakasz parancsa: „Emlékezz vissza, mit tettek veled útközben az amalekiták, amikor Egyiptomból kivonultál. Istent nem félve hátba támadtak az úton, amikor fáradt és kimerült voltál, s elszakították tőled a hátul sántikálókat. Ha az Úr, a te Istened nyugtot ad majd minden ellenségtől körülötted azon a földön, amelyet az Úr, a te Istened ad neked örökségül, Amaleknek még az emlékét is töröld el a földön. Ne feledd el!” A Bécsben, 1805-ben készült kis tábla azt a tóratekercset jelöli, melyből ezt a szakaszt olvassák. Felirata: שיפ' שקלים "Sékelek szombatja" Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs Pest https://collections.milev.hu/files/original/9dd540770c9486d6f3b7464433f5af6d.JPG b5c836a371b7240319c752a151934f2d https://collections.milev.hu/files/original/7bdb85fb70b84db02b24270dd80ff97c.JPG 993720a3ca932d0278318529666904e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials aranyozott ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 22 x 32 cm Elhelyezés Állandó kiállítás Bibliography A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/II/6 Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.376 Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1791 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant készítés helye: Csehország Használat helye: Cfat Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1912. Eredet leltári száma: 218 Description An account of the resource Aranyozott ezüst. Porticus idomú. Filigrán drótműves apró pajzsos díszekkel szegett. Két oldalán oszlopos tagozatokkal és ezek ezek tetején kardot és szőlőfürtöt tartó oroszlánokkal. Közepén héber vésett feliratú négy ünnepjelző táblácskát tartó kerettel. Fölötte és alatta kerek filigrán rozettás rátét dísz korneolokkal. Az alsó koronaés héber felirat: כתר תורה=A Tóra koronája Felső részén nagy korona levéldíszes abroncsokkal, két griffmadárral, zöld és piros álkövekkel és csüngőkkel. Tetején koronás két nagy oroszlánnal. Közükben fent nagy karneol: כתר שם טוב= A jó hírnév koronája Hatágú csillaggal és benne אדנו=Urunk felirattal. Az oszlopokon piros álékköves, filigrános rátétes rozettával. Hátán háromágú függesztett lánccal. Creator An entity primarily responsible for making the resource I.G. monogramos ötvös műve. Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/928bc8029c7332388d708d5cb803ff9b.jpg ca45c3a0d52471c908e544d6312efde2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 18cm, Szélesség:15,5cm Restaurálás Vitrin B/5 Elhelyezés Vitrin B/5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.387 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource XVIII. század vége Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 121b References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/II/8 Description An account of the resource Ezüst. Fent félkörös négyszög idomú. Trébelt művű. Belsejében hat nagy trébelt virággal ékített. Közepén hatszögű, hosszúkás mezőben vésett שבת =Szombat felirattal. Felső részén vésett leveles díszek között ovális mezőben: ז''נ הר''ר וואלף בן הר''ר 'הושע שם אשתו מרת שרה ב'ה'ר'ר' מאייר ז'צ'ל' Készíttették Volf, Józsua fia és neje Sára, Majer lánya Catalog1916