<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://collections.milev.hu/items/browse?collection=99&amp;output=omeka-xml&amp;page=5" accessDate="2026-04-20T01:49:32+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>5</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>41</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="28521" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3358">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/319eb91e635b30f9bb93da4500635daf.jpg</src>
        <authentication>c7141c728cb2a69c46bd263870165589</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="72">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="122981">
                    <text>886</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="73">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="122982">
                    <text>589</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="74">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="122983">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="75">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="122984">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="78">
                <name>IPTC String</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="122987">
                    <text>caption:Artweaver 1.0
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="79">
                <name>IPTC Array</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="122988">
                    <text>a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";}</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="99">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174082">
                  <text>&lt;strong&gt;Tóravértek&lt;/strong&gt; / &lt;em&gt;Torah shields&lt;/em&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180395">
              <text>aranyozott ezüst&lt;br /&gt;&lt;em&gt;silver, gilt &lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180396">
              <text>Magassága / &lt;em&gt;Height&lt;/em&gt;: 49 cm &lt;br /&gt;Szélessége / &lt;em&gt;Width&lt;/em&gt;: 30 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="263">
          <name>Photographer</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180397">
              <text>Ritter Doron </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180398">
              <text>Vitrin/B4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="271">
          <name>Curatorial+</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195467">
              <text>&lt;h3&gt;&lt;a href="https://artsandculture.google.com/asset/travrt/wwGnkCE0K3z34w"&gt;Google Arts &amp;amp; Culture&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://www.milev.hu/kutatasblog/hianyzo-targyak-hianyzo-orokseg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Hiányzó tárgyak, hiányzó örökség&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="36">
          <name>Bibliography</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195468">
              <text>Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 40&#13;
Toronyi Zsuzsanna: Művészet és Múzeum. A judaikagyűjtés értelmezési lehetőségei Magyarországon. Új Hacofe. Független zsidó tudományos folyóirat. 1 : 1 p. online (2007)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="199403">
              <text>Állandó kiállítás (1984-2016)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="199404">
              <text>100 év – 100 tárgy (2016-2018)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123562">
                <text>Tóravért</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="199402">
                <text>Torah shield</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123563">
                <text>A Mózes öt könyvének héber szövegét, azaz a Tórát tartalmazó pergamentekercset a világ minden zsidó közösségében két farúdra tekercselik.  A zsinagógai istentisztelet során minden héten felolvasnak egy-egy hosszabb-rövidebb szakaszt, a hetiszakaszt.  A tóra pergamenje ennek megfelelően folyamatosan egyik rúdról a másikra kerül át.  Szimhat Tórakor, a Tóra örömünnepén, az éves felolvasási ciklus fordulóján a tekercset rituálisan visszatekerik. &#13;
Az európai askenáz közösségekben feltekert tekercset rögzítés után díszes tóraköpenybe bújtatják, majd ezen helyezik el a többi, jellemzően nemesfémből készült Tóradíszeket.  Ezek használata, készítése nem előírás, pusztán a díszítő szándék és a tóratekercs megbecsülésének szimbólumai, s kialakulásuk az elmúlt néhány száz évre tehető.  Időben legkésőbb, csak a tizenhatodik század vége felé alakultak ki a tóravértek vagy pajzsok.  Kialakulásuk talán annak köszönhető, hogy a tóravérteken elhelyezett kis nyílásokba helyezett táblácskákon jelezték, hogy melyik hetiszakaszig van betekercselve a pergamen.  A táblácskák ma már inkább csak díszek, és általában az aktuális ünnep neve olvasható rajtuk.  A tóravértek formája, gyakran még ikonográfiai elemei is követi a többségi társadalomban megszokott formákat: a nemesi címerekre emlékeztető, baldachinos tóravért jellegzetes osztrák-magyar típus. &#13;
Az aranyozott ezüst tárgy hermelinfarkas mintájú, kettős kőtábla alakú címerpajzs, mely felett kétoldalt elkötött baldachin van.  A baldachinon tizenhárom ágú nyitott korona, melynek pántját ékkövek díszítik.  A pajzs közepén a tízparancsolat kettős kőtáblái a hajdani Szentély berendezésére utaló oltáron állnak, melynek díszítése angyalfejekből és növényekből áll.  A kőtáblák felett csapolás nyoma jelez egy hiányzó koronát, mely szimbolikusan a tóra hatalmát lenne hivatott kifejezni. &#13;
A kőtáblák két oldalán jobbról Mózes, balról Áron féldomborművű alakja látszik a szokásos attribútumaikkal: Mózes a kőtáblákkal, jobb kezével érintve a táblákat és a szarvakkal, Áron pedig a főpapi mellvérttel és a füstölővel.  A második parancsolat szigorú értelmezése miatt a judaizmus kultúrtörténetében az emberábrázolás tilalma enyhébben vagy szigorúbban, de folyamatosan jelen van.  A tizennyolcadik századtól számos könyvcímlapon és tóravérten láthatjuk Mózes és Áron páros alakjait. Az itt kiállítottal majdnem teljesen azonos tóravértje volt a korabeli Magyarország legnagyobb zsidó közösségének, a pozsonyinak. Rabbijuk, a korszak egyik legtekintélyesebb rabbija, a Hatam Szóferként is ismert Schreiber Mózes volt. Ő egy 1810-ben kelt rabbinikus döntvényében úgy érvelt, hogy Mózes és Áron alakja megjelenhet tóravérten, mert ábrázolásuk annyira közismert, hogy senki sem tekintheti őket bálványimádás tárgyainak.  Ugyanakkor megemlítette, hogy a saját otthonában lévő tárgyakon lévő figurális ábrázolások esetében úgy járt el, amint az mestereitől látta: a figurák orrából, vagy füléből egy kis darabot lecsípett, hogy ne legyenek „teljes ábrázolások”, s használatuk így már kétségen felül megengedett.  &#13;
A Tóravértet a Dohány utcai zsinagógában használták, s az 1930-as években, letétként került a gyűjteménybe. &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123564">
                <text>64.734</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="146898">
                <text>Franz Lorenz Turinsky</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="180392">
                <text>Bécs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="180393">
                <text>1807 előtt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="124">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="180394">
                <text>Pesti Izraelita Hitközség letéte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4446">
        <name>parasa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
