<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/28521">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A Mózes öt könyvének héber szövegét, azaz a Tórát tartalmazó pergamentekercset a világ minden zsidó közösségében két farúdra tekercselik.  A zsinagógai istentisztelet során minden héten felolvasnak egy-egy hosszabb-rövidebb szakaszt, a hetiszakaszt.  A tóra pergamenje ennek megfelelően folyamatosan egyik rúdról a másikra kerül át.  Szimhat Tórakor, a Tóra örömünnepén, az éves felolvasási ciklus fordulóján a tekercset rituálisan visszatekerik. <br />
Az európai askenáz közösségekben feltekert tekercset rögzítés után díszes tóraköpenybe bújtatják, majd ezen helyezik el a többi, jellemzően nemesfémből készült Tóradíszeket.  Ezek használata, készítése nem előírás, pusztán a díszítő szándék és a tóratekercs megbecsülésének szimbólumai, s kialakulásuk az elmúlt néhány száz évre tehető.  Időben legkésőbb, csak a tizenhatodik század vége felé alakultak ki a tóravértek vagy pajzsok.  Kialakulásuk talán annak köszönhető, hogy a tóravérteken elhelyezett kis nyílásokba helyezett táblácskákon jelezték, hogy melyik hetiszakaszig van betekercselve a pergamen.  A táblácskák ma már inkább csak díszek, és általában az aktuális ünnep neve olvasható rajtuk.  A tóravértek formája, gyakran még ikonográfiai elemei is követi a többségi társadalomban megszokott formákat: a nemesi címerekre emlékeztető, baldachinos tóravért jellegzetes osztrák-magyar típus. <br />
Az aranyozott ezüst tárgy hermelinfarkas mintájú, kettős kőtábla alakú címerpajzs, mely felett kétoldalt elkötött baldachin van.  A baldachinon tizenhárom ágú nyitott korona, melynek pántját ékkövek díszítik.  A pajzs közepén a tízparancsolat kettős kőtáblái a hajdani Szentély berendezésére utaló oltáron állnak, melynek díszítése angyalfejekből és növényekből áll.  A kőtáblák felett csapolás nyoma jelez egy hiányzó koronát, mely szimbolikusan a tóra hatalmát lenne hivatott kifejezni. <br />
A kőtáblák két oldalán jobbról Mózes, balról Áron féldomborművű alakja látszik a szokásos attribútumaikkal: Mózes a kőtáblákkal, jobb kezével érintve a táblákat és a szarvakkal, Áron pedig a főpapi mellvérttel és a füstölővel.  A második parancsolat szigorú értelmezése miatt a judaizmus kultúrtörténetében az emberábrázolás tilalma enyhébben vagy szigorúbban, de folyamatosan jelen van.  A tizennyolcadik századtól számos könyvcímlapon és tóravérten láthatjuk Mózes és Áron páros alakjait. Az itt kiállítottal majdnem teljesen azonos tóravértje volt a korabeli Magyarország legnagyobb zsidó közösségének, a pozsonyinak. Rabbijuk, a korszak egyik legtekintélyesebb rabbija, a Hatam Szóferként is ismert Schreiber Mózes volt. Ő egy 1810-ben kelt rabbinikus döntvényében úgy érvelt, hogy Mózes és Áron alakja megjelenhet tóravérten, mert ábrázolásuk annyira közismert, hogy senki sem tekintheti őket bálványimádás tárgyainak.  Ugyanakkor megemlítette, hogy a saját otthonában lévő tárgyakon lévő figurális ábrázolások esetében úgy járt el, amint az mestereitől látta: a figurák orrából, vagy füléből egy kis darabot lecsípett, hogy ne legyenek „teljes ábrázolások”, s használatuk így már kétségen felül megengedett.  <br />
A Tóravértet a Dohány utcai zsinagógában használták, s az 1930-as években, letétként került a gyűjteménybe. <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Franz Lorenz Turinsky]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1807 előtt]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.734]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Pesti Izraelita Hitközség letéte]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/28595">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst. Kartus idomú. Kétoldalon poncolt alapon trébelt virágfüzéres díszekkel. Lent és fent trébelt kagylós ékítményekkel. Felső részén nagy trébelt koronával. Közepén két álló oroszlán között a tízparancsolat két kőtáblája vésett héber felirattal. Alatta ünnepjelző tábla tartására szolgálókeret. Lejjebb kagylós díszű kartusban vésett héber felirat:<br />
<br />
&quot;Készült a Chevra Kadisa pénztárából az alábbi vezető gabbajok idejében: Heller Mór-Hirschler Sámson-Deutsch Aser-Hirsch Israel-Lederer Mór-Beer Jomtov -Deutsch P. Chájim -Fischl Salamon-Liebermann Chájim-Mandl Chájim<br />
A 612 (1852) évben a kis időszámítás szerint.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1852]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[készítés helye: Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[használat helye: Pest]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[PChK 1<br />
]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29557">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:creator><![CDATA[Fridericus Becker]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1810 k. ]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.403]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Pozsony-Vártelek ]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Weisz I. (jászberény) ajándéka, 1910. eredeti leltári száma: 23. ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29575">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Aranyozott vörösréz. Oltáridomú. Vésett leveles és rozetás kerettel szegett mezőben gazdag filigrános indadísz. Közepén levő tagozat frigyszekrény idomú. Oldalán és két ajtaján zöld és kék zománcos levél ékítményekkel. Fülkéjében filigránműves tóratekercs. Tetején nyolcabroncsos áttörtművű korona, belsejében két csengővel. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.389]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Winterberg Gyula ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 119]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29612">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Felül félkörben végződő szögletes alakú tóravért. Oldalain levélfüzérrel és virággal díszített oszlopok tetején oroszlánok állnak. Alul, középen bőségkosárra hajló két madár, felette az ünnepet jelző táblácskák kiemelkedő doboza, felette kettős kőtábla, a parancsolatok kezdő szavaival. E körül búzakalász, szőlőfürt  és egy-egy virágváza. Felül a levélfüzér félkörében virágdísz, efelett pedig applikált áttörtművű és színes kövekkel díszített korona. Kettős lánc.<br />
Talpperemén: Adományozta Ledermann Mór és neje<br />
תרצה = 5695 <br />
(1935)<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1935?]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.18]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29623">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst. Tóraszekrény idomú. Alul poncolt alapon trébelt virágcsokros és leveles kartusos  dísz. Efölött kagylós idomú ünneptáblát tartó  nyílás, az ünnepeket jelző, kétoldalt vésett  héber feliratos lemezekkel.  Fölötte a tízparancsolat két táblája vésett héber felirattal. Kétoldalt két-két &quot;csavaros díszű oszlop. Jobbra és balra fent ágaskodó két oroszlán. Tetején levéldíszes nagy, trébelt korona. Hátul függeszthető lánccal. Elöl , alul vésett felirat: <br />
&quot;Grósz Izsák  és leánya emlékére leánya Ehrlich Mózesné.&quot;<br />
N.B. Ehrlich Mózes elnöke volt a pesti Szent Egyletnek.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[C.S.S. (Christ. Sander) mesterjegy ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[Bécsi hitelesítőjegy 1850]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[PChK 2<br />
]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29625">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Részben aranyozott ezüst. Tóraszekrény idomú. Tetején trébelt művű korona, koronás kétfejű sassal. Ebből kétoldalt baldachinos dísz ömlik alá. Alatta applikált korona és a tízparancsolat héber nyelvű vésett két táblája. LEjjebb ünnepjelző táblácskákat tartó keret négy lemezzel, kétoldalt nyolc ünnep jelzéssel. Ettől jobbra és balra oszlopokon álló oroszlánok. Kétoldalt lent és alul trébelt virág- és gyümölcsfüzéres dísz. Hátán alul S. Goldberger vésve. Hármas függesztő lánccal. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/artists/becker">Fridericus Becker sr.</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1813]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.4]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Készítés helye: Pozsony]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Creation: Pozsony, Usage: Pest  ]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Pesti Chevra Kadisa letéte, 1933<br />
Permanent loan of the Chevra Kadishah of Pest, 1933<br />
PChK 4<br />
]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29641">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Tóravért „Parasat Zahor” betéttel. A Purimot megelőző szombaton a zsinagógákban két tóratekercsből két szakaszt is felolvasnak, ezek egyike Amalek története. Amelek Ézsau leszármazottja, a zsidó nép ellensége, akinek törzse az egyiptomi kivonulás során megtámadta Izrael népét – ezért a hetiszakasz parancsa: „Emlékezz vissza, mit tettek veled útközben az amalekiták, amikor Egyiptomból kivonultál. Istent nem félve hátba támadtak az úton, amikor fáradt és kimerült voltál, s elszakították tőled a hátul sántikálókat. Ha az Úr, a te Istened nyugtot ad majd minden ellenségtől körülötted azon a földön, amelyet az Úr, a te Istened ad neked örökségül, Amaleknek még az emlékét is töröld el a földön. Ne feledd el!” A Bécsben, 1805-ben készült kis tábla azt a tóratekercset jelöli, melyből ezt a szakaszt olvassák.<br />
Felirata: <br />
שיפ&#039; שקלים<br />
&quot;Sékelek szombatja&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Franz Lorenz Turinsky ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1805]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 39]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.27]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Pest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29778">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah shield]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Aranyozott ezüst. Porticus idomú. Filigrán drótműves apró pajzsos díszekkel szegett. Két oldalán oszlopos tagozatokkal és ezek ezek tetején kardot és szőlőfürtöt tartó oroszlánokkal. Közepén héber vésett feliratú négy ünnepjelző táblácskát tartó  kerettel. Fölötte és alatta kerek filigrán rozettás rátét dísz korneolokkal. Az alsó koronaés héber felirat:<br />
כתר תורה=A Tóra koronája<br />
Felső részén nagy korona levéldíszes abroncsokkal, két griffmadárral, zöld és piros álkövekkel és csüngőkkel. <br />
Tetején koronás két nagy oroszlánnal. Közükben fent nagy karneol: <br />
כתר שם טוב= A jó hírnév koronája<br />
Hatágú csillaggal és benne <br />
אדנו=Urunk felirattal.<br />
Az oszlopokon piros álékköves, filigrános rátétes rozettával. Hátán háromágú függesztett lánccal.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[I.G. monogramos ötvös műve.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1791]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.376]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[készítés helye: Csehország<br />
Használat helye: Cfat]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás, 1912. Eredet leltári száma: 218<br />
]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/33650">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Fent félkörös négyszög idomú. Trébelt művű. Belsejében hat nagy trébelt virággal ékített. Közepén hatszögű, hosszúkás mezőben vésett <br />
שבת =Szombat<br />
felirattal.<br />
Felső részén vésett leveles díszek között ovális mezőben: <br />
ז&#039;&#039;נ<br />
הר&#039;&#039;ר וואלף בן הר&#039;&#039;ר &#039;הושע<br />
שם אשתו מרת שרה<br />
ב&#039;ה&#039;ר&#039;ר&#039; מאייר ז&#039;צ&#039;ל&#039;<br />
Készíttették Volf, Józsua fia és neje Sára, Majer lánya]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[XVIII. század vége]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/II/8<br />
]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.387]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 121b]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
