שנת=Szombat
Alatta vésve:
ז''נ האלף ה'רר דוד
עם אשתו כ'מהור
יהודא ליב
"Ezt ajándékozta a kiváló Dávid és felesége, Juda Léb lánya"
Fent ötszirmú trébelt nagy virág.]]> ]]> שבת =Szombat
felirattal.
Felső részén vésett leveles díszek között ovális mezőben:
ז''נ
הר''ר וואלף בן הר''ר 'הושע
שם אשתו מרת שרה
ב'ה'ר'ר' מאייר ז'צ'ל'
Készíttették Volf, Józsua fia és neje Sára, Majer lánya]]> ]]> Torah shield]]> Torah shield]]> Felirata:
שבת =Szombat]]> Torah shield]]> Alatta felirat:
עבור נשמת
מו''ה יעקב דיק הכהן ז''ל
אליעזר ע''ז העניא
"A kohanita Dick Jakab emlékére
Eliezer és neje Henya"
(Székács Zoltán és neje)
A Tízparancsolat tábla fölött hat ágú csillag. Felül leveles virágdísz, legfelül kettős gombban végződő indákkal díszített korona.]]> Torah shield]]> כתר תורה=A Tóra koronája
שייך להחבורה אגודת הקודש
דתוך -בשנת- העיו
"A Chevra Agudász Hákódes tulajdona
Datuch város..........évben"
Az évszám oxidálódás miatt nem olvasható.
Középen oszlopokkal díszített Tízparancsolat tábla a kezdő szavakkal. Felül előugró gombokban végződő félkörön stilizált állatok. Felső félkörén gazdagon díszített préselt kosár virággal. ]]> Torah shield]]> Torah shield]]> Torah shield]]> שנת
שנת תצח]]> ]]>