Torah pointer]]> Felirata:
שייך ל'כ'ה'ב של המנוח
ר' איצק טאטיס ז''ל
Tulajdona a megboldogult reb Icik Totisznak- áldás emlékére!]]> Fridericus Becker]]> Európában a feudális tiltó rendelkezések miatt a zsidók általában ki voltak zárva a nemesfémekkel való munkából, így a zsidó szertartási tárgyakat is jellemzően nem zsidó mesterek készítették. Az óbudai közösség kivétel volt: itt speciális engedélyek birtokában működhetett néhány zsidó ötvös is, például Adler Fülöp, aki a feliratokkal díszített tóramutatót készítette. A Zichy grófok birtokán megtelepedett óbudai zsidó közösség az ország – Pozsony után – második legnagyobb és legjelentősebb közössége volt. A zsidó közösségen belüli társadalmi életét a különféle jótékonysági vagy tanuló egyletek határozták meg. Ezekben részt venni, munkájukat anyagilag is segíteni elengedhetetlen volt a közösségen belüli érvényesüléshez. A zsinagógai istentiszteletek során használt tóradíszek és egyéb szertartási tárgyak is magánszemélyek vagy az egyesületek ajándékai voltak. Az ajándékozók neveit és az ajándékozás dátumát feltüntették a tárgyakon, így ezek történeti, családtörténeti, archontológiai kutatásokra is használhatóak.
A négyzetes szárú, három lapos kockával tagolt tóramutatót teljesen beborítják a feliratok. A három kockán olvasható felirat szerint a mutatót az óbudai „hevra menuha nehona” azaz léleküdv egylet vezetői készíttették 1837-ben.
A mutató szárának négy oldalán a vezetők nevei is olvashatóak, melyek alapján a korabeli zsidó névadási gyakorlat ismeretében családjaik származási helyére is következtethetünk. Beer Boskovitz – vagy családja – minden bizonnyal a morvaországi Boskovice közösségéből, míg Koppel Vacener és Wolf Zsámbék más, kisebb magyarországi közösségekből érkezhetett.
A tárgyat először 1935-ben mutatták be a nagyközönségnek, az Iparművészeti Múzeum „Régi Buda és Pest iparművészete” című kiállításán. A tóramutató az Óbudai Zsidó Múzeum gyűjteményéből letétként került a múzeumba 1945 után.
Felirata a 3 gyűrűn:
Készült a Chevra Menucho Nöchauno egylet vezetői fő és algabbái által az 597-ik (1837) évben a kis időszámítás szerint.
Oldalain:
r. Avraham Goldstein -r. Mordeháj K.S.
r. Kauufman Helsvia -r. Kapel Vácner
r. Hers Beer Boskowitz -r. Joszef Mordecháj Grünhut
r. Sámson Hess Beitre -r. Wolf Zsámbék]]> Torah pointer]]> Felirata:
ז''נ במ כהר' ר' מרדכי עיירענזאהן נ''י
ואשתו מרת רחל תהי' לק''ק ע''י שנת
הסתר לפק
ה' קפל וה''ר א' חזן מאי
ואשתו צירל
Ajándékozták r. Mordecháj Ehrensohn fiai és neje Ráchel az óbudai szent gyülekezetnek a 665-ik (1905) évben a kis időszámítás szerint. Reb Koppel és az óbudai kántor úr és felesége Cirl.]]> Torah pointer]]> 13-as finomság]]> Baluszteres, levélmotívumos nyelén két vésett monogram, tagolt szárán domború, plasztikus rózsa motívum. Jelzett. ]]> Torah pointer]]> ]]> Barázdált alma formából kis nyélben gyűrűvel kettéosztott körte alak, ez poncolt és levél díszes. Erősen elszűkülő szár, végén mandzsettás kéz, kinyújtott ujjal. A noduson vésett felirat: Ezen tóramutatót adományozzák: Kovács Ferencz aki 101/324sz. munkás századnál teljesített munkaszolgálatot 1944 szept. 5-én Szajolnál a Tiszahíd bombázásánál szerencsésen megmeneekült. Kovács Ferenczné és Kovács iván akik szintén túlélték a német és nyilas rémuralmat. ]]> Torah pointer]]> Felső gömbön:
נדבה לח''ק דק''ק א''י מהמנות
ר' הרש רייס ז''ל
"Ajándék az Óbudai Chevra Kadisának r Hers Reis-tól-áldás emlékére. "
A középső gömbön:
בשנת תרמא לפק
"a 641-ik évben (1881)]]> Torah pointer]]> I.O. vagy T.O. mester kezdőbetűk elmosódva ]]>