Torah pointer]]> Torah pointer]]> Torah pointer]]> Torah pointer]]> שייך לחברה זנר תמיד
פה ק''ק קאנישא
בשנת תרז לפק
כיד ה' לטובה
"A kanizsai hitközség Örökmécs egyleténektulajdona a 607-ik (1847) évben.]]> Torah pointer]]> Felirata:
מאת אלופים
ה' יחיאל לייפניקער - ה' חיים בר''א'
דייטש - ה' משה בערגל -
ה' נפתלי דרוקר - כ' הרשל פיליפ -
כי אלי' ליב שפאדי - ח''ב קאפל
ראזן - רעווידענטען:
ה' מרדכי בלויא - ה' יעכב לייב
ברוין - ה' וואלף ליב קאהן -
ה'ב אלחנן קאהן
בשנת תרכג לפק
A vezető főgabbájoktól: Jöchiel Leiniker -Chájim Deutsch -Moshe Berger-Naftali Drucker - Hessl Phillip - Elje Léb Spádi - -Koppel Rosen-
Ellenőrök:
Mordecháj Blau -Jákov Léb Braun -Wolf léb Kahn -Elehánám Kahn -
a 623-ik évben (1863) a kis időszámítás szerint.]]> Torah pointer]]> 13-as finomság]]> Torah pointer]]> Felirata:
שייך ל'כ'ה'ב של המנוח
ר' איצק טאטיס ז''ל
Tulajdona a megboldogult reb Icik Totisznak- áldás emlékére!]]> Fridericus Becker]]> Torah pointer]]>
Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 61.
]]> Torah pointer]]> Torah pointer]]>