1 10 85 https://collections.milev.hu/files/original/2bf9a82b890e2b8e1260029c1ac74896.jpg 96189d29229a1f4eb1eea06aa0e11fef https://collections.milev.hu/files/original/4f4c1cc2b9675cd4cece76364065dd62.jpg 2ed3a9c2201b5d31e47149cb36bb95bf Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 886 Height 589 Bit Depth 8 Channels 3 IPTC String caption:Artweaver 1.0 IPTC Array a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";} https://collections.milev.hu/files/original/c8ef8b448b69719a6ad1ae7bb810189e.jpg ec08893bbcfcc3a4930a7d071a0980cc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials festett porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átmérője: 33 cm Photographer Ritter Doron Elhelyezés 100 év - 100 tárgy kiállításban Text Any textual data included in the document. Felirata a széder mozzanataival: קדש ורחץ - כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה Bibliography A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/5 Naményi Ernő: Herendi szédertálak. Megjelent: Libanon. Az Országos Magyar Zsidó Múzeum Tudományos és Művészeti Egyesület tudoményos és művészeti folyóirata. VII: évfolyam (1942). 1. szám. 11–16. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 127. tétel Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 19. Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Berger, Natalia: The Jewish Museum. History and Memory, Identity and Art from Vienna to the Bezalel National Museum, Jerusalem. Leiden, Boston: Brill, 2017. 8.8b Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) A múlt dimenziói: Fejezetek a magyar zsidóság történetéből (2000) Az Első – A Miénk. Zsidó múzeumok története (2005) A lehetőségek országa - Polgárosodás a 19. századi Magyarországon (BTM / NKA Vándorkiállítás, 2010) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Herend zsidó öröksége (2018-2019) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herendi szédertál Description An account of the resource Tavaszi ünnep az egyiptomi szabadulásra emlékeztető pészah. A történelmi eseményre és az isteni csodákra emlékeztető nyolc napos ünnep során tartózkodni kell a kovászos ételek fogyasztásától, ezért az ünnep jelképe lett a macesz, vagy kovásztalan kenyér. Az ünnepet a szédereste vezeti be, melynek során meghatározott rendben kell elfogyasztani olyan rituális ételeket, melyek az egyiptomi szolgaságra és a szabadulásra emlékeztetnek. Az est szertartáskönyve a haggada, melyben a történelmi események leírása mellett szerepelnek az elmondandó imák, énekek és egyéb kapcsolódó történetek is. A széderesti vacsora hagyományos kellékei a szédertálak, melyeken több esetben külön kis tartók szolgálhatnak a jelképes ételek elhelyezésére. Vannak emeletes szédertálak is, melyeken elkülönítve lehet elhelyezni a maceszlapokat. A 18-19. században a zsidók többsége még falun élt, s házaló kereskedésből, terményfelvásárlásból, a földesúri javak bérletéből tartotta fenn magát, népes családját és a zsidó közösségi intézményeket. A reformkorban fokozatosan bekapcsolódhattak az akkoriban fejlődésnek induló magyar ipar megteremtésébe, s a modernizáció fontos elemévé váltak. A később világhírűvé váló herendi porcelángyárat Fischer Mór tatai fazekas alapította 1839-ben. A herendi gyárban készült szédertálak között két különleges, széderező család festett képét ábrázoló is található. Mindkettő peremén a szédereste hagyományos mozzanatainak felsorolása látható kis medaillonokban. A tálak öblébe egy-egy széderestét tartó családot festettek. Mindkét kép olyan, amely a zsidó közösségben ismert volt a tizenkilencedik század közepe-vége felé. A rózsaszín tálban lévő kép az 1609-ben megjelent egyik első illusztrált, nyomtatott széderesti elbeszélés, a velencei haggada egyik jelenete után készülhetett, míg a kék tálban lévő Oppenheim 1867 körül készült széderjelenetének adaptációja. A rózsaszín szédertál a Magyar Zsidó Múzeum első tárgyai közül való: 1914-ben került a gyűjteménybe a pápai Lövy Lipót ajándékaként. A kék tálat 1945 után, a Joint anyagi segítségével vásárolta meg a múzeum. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.425 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Lövy Lipót pápai orvos ajándéka, 1912. Eredeti leltári száma: 321 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880 k. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Herend Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/89e111b96805863d225d4b323f285365.JPG 24c938a8320212a6b0f4ea7402545472 https://collections.milev.hu/files/original/c3a9b8a301c6c11ee559b35108be65cf.jpg fbb9b0f7d9cba11946370ab6d29347cc Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 886 Height 589 Bit Depth 8 Channels 3 IPTC String caption:Artweaver 1.0 IPTC Array a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";} Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Á: 36 cm Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Text Any textual data included in the document. וככה תאכלו אתו מתניכם חגרים נעליכם ברגליכם ומקלכם בידכם -פסח הוא לה'' Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ón szédertál Seder Plate Description An account of the resource A vésett jelenettel készített ón szédertál a zsidó–keresztény ikonográfiai kapcsolatok érdekes emléke. A tál öblében az első rézmetszetekkel díszített nyomtatott hagada, az 1695-ben megjelent amszterdami hagada széderjelenete látható. Az amszterdami hagada képei széles körben elterjedtek, amit elősegített, hogy más hagadakiadások is átvették a képeket, és akár kisebb-nagyobb módosításokkal is, de folyamatosan használták, újranyomták őket. Gyakoriak voltak az olyan kiadások is, amelyekben a fametszetes velencei haggada és a rézmetszetes amszterdami haggada képeiből egyaránt válogattak, nem törődve az eltérő technikai háttérrel. Az amszterdami haggadát Salamon ben Joseph nyomtatta, illusztrátora Abraham ben Jacob volt, aki kereszténynek született, majd felnőttként tért át a zsidó hitre. Abraham ben Jacob ismerte Matthaeus Merian 1625 és 1630 között megjelent Icones Bilicae című sorozatát, azaz az Ó- és az Újszövetség történeteihez készült rézmetszeteit. A haggada illusztrációinak elkészítéséhez Abraham ben Jacob Merian képeit használta úgy, hogy a keresztény szimbólumokat elhagyta, esetleg kisebb-nagyobb módosításokkal igazította hozzá a képeket az új tartalomhoz. Széderjelenete az utolsó vacsora jelentét használja. A képek elterjedtségét jelzi, hogy nem csak nyomtatott könyvekben, hanem fém- és kerámia tárgyakon is találkozhatunk velük. A 18. századi óntálon a jelenetet a képhez illő, Mózes második könyvéből vett idézet keretezi: וככה תאכלו אתו מתניכם חגרים נעליכם ברגליכם ומקלכם בידכם -פסח הוא לה'' „Ekképpen egyétek azt: csipőitek átövezve, saruitok lábaitokon, bototok a kezetekben, egyétek azt sietséggel, pészah az az Örökkévalónak.” Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.836 Creator An entity primarily responsible for making the resource A tál hátulján C. W monogram és angyalos ónbélyeg, kezében zászlóval és mérleggel. Német vagy tiroli Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18. század Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1935. Eredeti leltári száma: 2773 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 139. tétel https://collections.milev.hu/files/original/2b386fea3c7f68f301010b52e1ded504.jpg be429583f7c96b1990f4223094f71d19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials sárgaréz Elhelyezés vitrin teteje Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő:26cm, Magasság: 33cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1107 Description An account of the resource Sárgaréz. Három oszlop három emeletet és egy fedéllapot tart. Az emeletek kerek lapok, a fedél boltozatos. Rajta a széder ételei számára oszlopocska, tetején és öt hajlított karján egy-egy tálka. Provenienciája ismeretlen https://collections.milev.hu/files/original/3172b6f74da579d25719263eca437f58.JPG 6d40cfed53e2845a8148e47ed118a3a0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials fém Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő:32 cm, Magasság: 39 cm Exhibition history Jó lesz a bólesz. Zsidó étkezéskultúránk a török hódoltságtól 1945-ig. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, 2022. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1091 Description An account of the resource Fém,emeletes. Négy lapját három oszlop tartja. Alasó és felső emeletének rácsos pereme van. A legfelső emeleten gazdag vésett díszek. Közepén virágváza alakú tartóból hat hajlított karon hat tálacska. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1959. eredeti leltári száma: 5422 https://collections.milev.hu/files/original/aeb381956f15cfe9c883d8779cce035a.JPG 4a3fcc65f2d3d9c87f5e53e44b00afa7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials fém Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő:26cm, Magasság: 29cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1092 Description An account of the resource Fém. Emeletes sima lapját, boltozatos tetejét három oszlop tartja. Legfelső lapjának felfelé hajló peremén szőlőfürtös, leveles koszorú fut körbe. Középen harangidom tart öt hajlított karon egy-egy tálacskát. Középen kiemelkedően a hatodik tál. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1959. Eredeti leltári száma: 5639_2 https://collections.milev.hu/files/original/64f5267377917c0ba3240104297b6eba.JPG 2f7b6ade4c1759a915a7309d226d2640 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 28 cm, Magasság: 36 cm Materials bádog Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1094 Description An account of the resource Bádog. Négy emeletét és fedelét három oszlop tartja. A fedélen és lefelé hajló peremén trébelt kagylós díszek. Közepén oszlop, mely hat díszes kart tart, ezeken egy-egy tálcácska, karika a függönyöknek. Özvegy Ewiland Rezsőné ajándéka (Bp. V. Visegrádi köz 5) Provenienciája ismeretlen https://collections.milev.hu/files/original/721c4246917c64299ce1dd765bd95610.jpg bb811f8cd87e8bde3fa33f3a1f990cc4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Elhelyezés vitrin teteje Materials bádog Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő:33,5cm, Magasság: 36cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1114 Description An account of the resource Bádog, három sima lapját és fedelét három oszlop tartja. Tetejének közepén Dávid-csillag alakú kivágat.körülötte ráforrasztva hat kis tálka. E körül applikált héber felirat: זרוע=sült hús ביצה=tojás חרוסת=charojszesz מי מלח= sós víz כרפס=zöldség מרור=keserű gyökér A fedél körül karika a függöny számára. Négy darabból álló batiszt függöny van rácsíptetve Provenienciája ismeretlen https://collections.milev.hu/files/original/505ef60848cb9894943606c695f49c32.jpg 6c2d6cc85badb416f190ca8d38fa579f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 66.52 Medium The material or physical carrier of the resource. Fa References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 132. tétel https://collections.milev.hu/files/original/05b12687f6adfaeadb427b8dc7e01492.JPG 02a3063b20938fbfc2b28cca7517ba71 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő:37cm, Magasság: 27cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Emeletes szédertál Tiered Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1093 Description An account of the resource Ón, Emeletes, három oszlop négy emeletet tart. A legalsó és felső emeletnek rácsos pereme van. A legfelső emeleten vésett inda és virágdíszek. Közepén virágváza lakú tartóból hat hajlított karon egy-egy tálka. Állapota: darabokra törött, de minden része megvan. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 209 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/8 Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/55c230943742775de9f736378a4438e8.jpg df3b1c8b71cafcd4caf685ad612fca5d https://collections.milev.hu/files/original/a7f705b25975cc2619413ce71ead3ea8.jpg 92ce017ee644807d71087184ba2ae91d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 29.5 cm Diameter: 29.5 cm Photographer Ritter Doron Elhelyezés 100 év - 100 tárgy kiállításban High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html rendelhető Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1131 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Scheiber Sándor ajándéka, 1946 Description An account of the resource Fenekén vésett kép: széderezők. Szoba két ablakkal, csillárral, sakkszerűen díszített padlózat. Középen asztal, körülötte öt ülő alak. Peremén vésett héber felirat és egy kis Dávid-csillag. Felirata: קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור - כורך - שלחן עורך - צפון- ברך -הלל-נירצה A széder rendje, a szertartás 14 mozzanata. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. For an almost identical<a href="http://thejewishmuseum.org/collection/8004-passover-plate" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Seder plate</a> see website of the Jewish Museum of New York .