הכם=bölcs
Peremén négy kis festett virágocska.]]> פסה-מצה-מרור
Második körben:
וזכרת כי עבד היית
בארץ מצרים על כן אנכ'
מצוך לעשות היום
"Emlékezzél, hogy rabszolga voltál Egyiptom országában, ezért parancsolom, hogy ezt cselekedd a mai napon!" Mózes V. könyve, 15. f. 15.v.
]]> של פסח
"sel peszah" aranyozott felirattal. Peremén egy keskeny és egy szélesebb arany csík.]]> Glass beaker for Seder, cup of Eliyahu]]> Donated by Soma Neumann in 1914. Original inv. nr.: 500]]> Cup for Passover]]> הג הפסח
"Peszahra"]]> קדש -ורחץ-כרפס-יחץ-מגיד-רחצה-מוציא-מצה-מרור
-כורך-שלחן-עורך-צפון ברך -הלל-נירצה
Alatta a tál világoskék. A tál feneke cakkozott, feketére festett nagy három rózsaszín virágból és levelekből álló csokorral. Drótozott, ragasztott.]]> לחיים!
כום אבינו של הג הפסח
לשנה הכאה בירושלים
לפק
"Löchájim! -
Atyánk pohara Peszah ünnepére. A jövő évben Jeruzsálemben!"]]> Mélyített tányér. Peremén és fenekén apró kék virágok zöld levelekkel. Hátul festett felirat: Purjesz család Szentendre.
]]> לשנה הבאה
בירושלים
"Jövőre Jeruzsálemben"
A csillagot jobbról-balról virágkoszorú fogja körül, fehér virágok, levelek, bugák.
Alul rózsaszín virág.
Hátulján a Zsolnay gyár emblémája]]>