1 10 1611 https://collections.milev.hu/files/original/14_kodex1_a1448cd52a.jpg eaf40352771cb2b0864084ffe10de384 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 425 Width 251 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Töredékek / Fragments Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. Genesis Másszórával (grammatikai és szövegkritikai) ellátott, háromhasábos Biblia-kódex egy levele. Egy hasábot valamikor levágtak belőle. Provided with the Masorah (grammatical and textual comments of tradition). A sinle page of a three column Bible codex. One column is cut off. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Fólió alakú pergamen, tinta, kvádrát írás Folio, pergamen, ink, square writing 35.5 cm x 21.4 cm Bibliography Büchler Sándor: Egy középkori héber könyv–illusztráció. Libanon VIII. (1943) 3. 65.o. Scheiber Sándor: Héber kódexmaradványok magyarországi kötéstáblákban. Budapest: Helikon, 1969. 59. tétel Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 192. tétel Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 1. Exhibition history Az Első – A Miénk. Zsidó múzeumok története (2005) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kódexlap mikrográfiás díszítéssel Description An account of the resource Magyarország legdíszesebb régi kódex–maradványa. A pergamen lapon a Krónikák első könyvének 7–39 versei, valamint mikrografikus ábrázolás részlete látható. Az illusztráción Éva almát nyújt Ádám felé, akinek csak egyik keze és egyik lába látható. Kettejük alakja között fa, melyre kígyó tekeredik. A bibliai szöveg első hasábja, valamint a kép széle hiányzik. A pergamenlap mind a négy sarka sarkosan le van vágva, a lap szélein pedig behajtás nyoma látszik, ami arra utal, hogy a pergamenlapot kötéstáblaként használták fel. A Grünvald Fülöp véleménye szerint talán az 1686–ban, Buda törökök alóli felszabadításakor felgyújtott zsidónegyed könyvei közül lehetett egynek töredéke, Scheiber Sándor véleménye szerint akár Mátyás király corvina–könyvtárából is származhatott. The beginning of the Book of Chronicles is an illustration made up of micrographic Hebrew letters: Eve holding palm leaves in front of her with one hand and passing an apple to Adam with the other. In the center is a tree with the serpent coiled on it. Probably, the codex had an illustration in front of every book of the Bible. From the way it is creased, it becomes obvious that it had been used for a cover of a book. The title on the spine is very faded and cannot be discerned. It is possible that it had come into the possession of the Festetics family with the "plunder of Buda" in 1686, the time of the reconquest of Buda from the Turks. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13. század / 13th century Rights Information about rights held in and over the resource HU HJA Language A language of the resource Héber / Hebrew Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.633 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás az AJDC támogatásával a keszthelyi Festetich gyűjteményből. https://collections.milev.hu/files/original/17_imakonyv_e2f9bbce56.jpg 44bde9c840bb770b4673091f5ea35f65 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 425 Width 312 https://collections.milev.hu/files/original/img_5449_3fc5f4f306.jpg 26a325f196796342774ec00ade49deaa Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1200 Width 1600 https://collections.milev.hu/files/original/img_5459_b15069afb8.jpg 5ff7a469c9df3711a639ffae1d6f219b Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1600 Width 1200 https://collections.milev.hu/files/original/cf24ea24a3e243215b709f1409d1aabb.jpg 796a470d96a7f30b4a6bac03975266b6 https://collections.milev.hu/files/original/1f5cc7e283cbdd6000f3e21ea2e3b6cd.jpg 84048fd0cf380b01652f53f2b1df4286 https://collections.milev.hu/files/original/img_5490_32be9209f8.jpg e296d5422d8cefd3333312644f1b2da4 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1600 Width 1200 https://collections.milev.hu/files/original/img_5502_634493b8f7.jpg 21fc2cb47e2a9a8a4286400e9f810f9f Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1200 Width 1600 https://collections.milev.hu/files/original/img_5515_0cc7a93360.jpg 93098e3abf3c4ad2a6e901d823974e77 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1200 Width 1600 https://collections.milev.hu/files/original/4c3df2d627f29be5dd85e6f033242d21.jpg fe236754ffc52360203874e02f79e3d5 https://collections.milev.hu/files/original/4308d7e417ec37bfdd9f5caa157caebf.jpg 06ed0c5dd860f3002511e0916f7d39b2 https://collections.milev.hu/files/original/492ddc487a3cc9736c4a1621ddf9b691.jpg 587c6d58d75abf079d91a84b7812ac14 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. imakönyv Elhelyezés látványraktár Restoration Ars Alba Restaurátor Bt, Fehreintheil Henriette, 2007. A restaurlás képeit lásd: https://www.facebook.com/pg/mzsml/photos/?tab=album&album_id=10151237437717167 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyv Description An account of the resource Az óbudai hevra kadisa imakönyve példa arra, hogy a zsidó egyesületek és magánszemélyek ha tehették, még jóval a nyomtatás feltalálása után is kézírásos, gazdagon díszített imakönyveket használtak. Az Óbudai imakönyv címlapja a nyomtatott héber könyvek címlapjainak formáját követi, a vékony térkitöltő vonalakkal a rézmetszeteket kívánták utánozni. A könyv címlapját ezüst lemez díszíti, melyen feltüntették a dátumot (1844), valamint a hevra kadisa vezetőit és elöljáróit. Érdekes, hogy az ezüstlemez eredetileg más célokra használt darab lehetett, hiszen 1821–es ezüstjele a könyv írásánál korábbi. A kóser tinta jóval több vasat tartalmaz, mint az egyéb, elterjedt tintafajták. Ez a pergamenen tartósabb, nehezebben pereg le, a papírt viszont szinte szétroncsolja. Az óbudai imakönyv lapjai az erős tinta miatt szinte teljesen összetörtek, közepük morzsálódott, a betűk kiestek. A könyv restaurálása során a zsidó vallásjog, a halakha elveinek megfelelően szem előtt tartottuk a betűk, az írás és a szöveg szentségét. Az összetört lapokról kihullott betűket a lehetőség szerint visszaillesztettük, amit pedig nem sikerült, azokat egyenként konzerválva külön dobozkában megőrizzük. A restaurálási munkát Fehrentheil Henriette végezte 2007 nyarán. Creator An entity primarily responsible for making the resource Henich Léb Hellschein Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1844 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1058 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Óbuda https://collections.milev.hu/files/original/22_menorazsoltar_68a242fa06.jpg 4ba533fb1359b98fdf7cc4584e0a6a3b Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 425 Width 323 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amulettek / Amulets Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data papír, tinta Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 37 x 49 cm Text Any textual data included in the document. 67. zsoltár Elhelyezés Látványraktár L1_W2_02 Exhibition history Levéltári látványraktár 2010- Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amulett (Alef) Description An account of the resource A középkori zsidó legendák szerint Ádám első felesége Lilit volt, de elmenekült tőle, és az ördöggel adta össze magát. A történetekben Lilit démonokkal vonul és elrabolja a csecsemőket. Az ártó démon kivédésére szokássá vált a szülő nők szobájának falára Lilit ellenes táblákat, védő amuletteket akasztani. Az amuletteken rontáselhárítónak vélt szövegek és ábrák láthatóak, jellemzőek színeik, esetleg anyaguk is. A nagyméretű papír amulett szélét egyszerű piros és sárga virágokból álló minta keretezi, s ezen a kereten belül találhatóak a védő–óvó szövegek és jelek. Legfeltűnőbb motívuma a piros és sárga színekkel is kiemelt menóra motívum, melynek ágaiban a 67. zsoltár szövege olvasható. A 67. zsoltár és a menóra kapcsolata a hetes számon alapul; a zsoltárnak hét verse van, s összesen negyvenkilenc (7 x 7) szó található benne. A kép alsó és felső részén körökben és félkörökben Lilit–ellen védő misztikus nevek és istennevek, a menóra mellett a bibliai ősatyák és ősanyák nevei láthatóak. A meghatározott formában írt szövegeket a Sma Israel ima (Deut. 6:4–9) egészíti ki. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19. század 1860's Mid 19th Century Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1274 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1914. március. Eredeti leltári száma: 415 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Balkán, (romaniot, Joannina?) https://collections.milev.hu/files/original/gyermekagy_ac802caec1.jpg 158e1761155475c38b72ba83b3095535 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 750 Width 496 https://collections.milev.hu/files/original/32464a766450afd7c53199774ac8aae6.JPG 33981ddc3b7fbbcca6f2e6c362e88290 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amulettek / Amulets Object Text Any textual data included in the document. Psalm 20, Psalm 121, see description Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 12,4 x 18,3 cm, paper, engraving Materials rézmetszet, papír Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 12,4 x 18,3 cm, paper, engraving Photographer scannelt Curatorial+ <h2><a href="https://artsandculture.google.com/asset/gyermek%C3%A1gyi-t%C3%A1bla-mordechai-sofer/VAHLfRN4d1VHGw">Google Arts & Culture</a></h2> Bibliography Naményi Ernő: Ein ungarisch-jüdischer Kupferstecher der Biedermeierzeit (Markus Donath) In: Jubilee Volume in Honour of Prof. Bernhard Heller. Budapest, 1941. Narkiss, Bezalel, Yaniv, Bracha: The Jerusalem Index of Jewish art. Vol. 9. Jerusalem, 1985 Fröhlich Ida: két démonelhárító szöveg a budapesti Zsidó Múzeumból. In: Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest: Akadémiai, 1990. 131-135. Toronyi Zsuzsanna, szerk.: A Zsidó Nő. Kiállítási katalógus, Budapest, 2002. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 35 Ónody Péter: Gyermekágyi tábla. HebraWiki Toronyi, Zsuzsanna: Markus Donath / Mordecai Sofer Stam of Nitra. In: Emile, Schrijver Eds. Windows on Jewish Worlds. Essays in Honor of William Gross, Collector of Judaica. Amsterdam, Netherlands : Walburg Pers, (2019) pp. 246-271. High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Exhibition history Juden in Ungarn. Kultur, Geschichte, Gegenwart (Jüdisches Museum Frankfurt am Main, 1999) A zsidó nő (2002) Az Első – A Miénk. Zsidó múzeumok története (2005) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Elhelyezés Állandó kiállításban Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyermekágyi tábla Description An account of the resource A középkori zsidó legendák szerint Ádám első felesége Lilit volt, de elmenekült tőle, és az ördöggel adta össze magát. A történetekben Lilit démonokkal vonul és elrabolja a csecsemőket. Az ártó démon kivédésére szokássá vált a szülő nők szobájának falára Lilit ellenes táblákat, védő amuletteket akasztani, melyeken védő szövegek és ábrák láthatóak. Az 1835–ben, Nyitrán készült gyermekágyi tábla (kimpetcetli) a neves rézmetsző, Mordehaj Szófer munkája. A négyszögletes lap felső negyedében két szárnyas angyal egyik kezével Mazal Tov (jó szerencsét) feliratú drapériát, másik kezében pajzsot tart. A pajzson a 20. zsoltár szövege olvasható. A pajzs alatt középen Ábrahámnak, a zsidó nép ősatyjának neve olvasható. A többi ősatyák (Ichak, Jakov, Mose, Aharon, David, Slomo) és ősanyák (Sara, Rivka, Rahel, Lea) nevei kétoldalt, áttört geometrikus–indás díszítés között olvashatóak. A két angyal alatt Ádám és Éva nevét látjuk, valamint nagyobb betűkkel kiemelve a Lilit távoltartására szolgáló amulett–formulát: „Kinnt (legyen) Lilit, az első” – amit a három varázserejűnek tartott név: „Szinoj, Sinszinoj, Szmangaluf” követ. Ezután azt a midrás–történetet olvashatjuk, amelyben Illés próféta (Elijáhu) legyőzi Lilitet. Ezt követi nagyobb betűkkel Lilit neveinek felsorolása: „Lilit, Abitu, Obizo, Amzarfo, Hakes, Oram, Ikfudo, Ajelu, Tatruta, Kliht, Avmakta, Setrona, Za, Tiltui, Fitasi.” A gyermekágyi tábla szövegét a 121 zsoldár szövege zárja, mely egy Bibliai mondatból (Genezis 48:16) formált Dávid–csillagot vesz körül. A csillag közepén nagyobb betűkkel Isten egyik nevét, a Sadai–t (Mindenható) látjuk. A keret alsó részének közepén ovális mezőben az író, rézmetsző, Mordehaj, tóra–tfilin és mezuza író neve, valamint a dátum: Nyitra, 5592 (1832) olvasható. Ezt két oldalon a „ne legyen a boszorkány” ismételt formulája keretezi. Az eredeti réz nyomólemez a Krakkói Nemzeti Múzeum gyűjteményében található. According to medieval Jewish legends, Adam’s first wife was Lilith, but she fled from him and bowed herself with the devil. In the stories, Lilith marches with host of demons and kidnaps newborn infants. It was customary to hang a paper-cut amulet or plaque in the room where the pregnant woman laid, which served to protect the expectant mother as well as the newborn from Lilith, the dangerous demon. These plaques are full of protective texts and illustrations. The childbed plaque (also known as kimpet-tsetl, from kimpet, which in Yiddish means childbed) made in Nitra, in 1854, is the work of Mordehai Sofer, a renowned copperplate engraver. In the upper quarter of the rectangular sheet, two winged angels hold a drapery inscribed with Mazal Tov (good luck) in one hand and a shield in the other. The text of Psalm 20 can be read on the shield. Below the shield, in the center, is the name of Abraham, the forefather of the Jewish people. The names of the other forefathers (Isaac, Jacob, Moses, Aaron, David, Solomon) and foremothers (Sarah, Rebecca, Rachel, Leah) can be read on both sides, between openwork geometric-vine decorations. Below the two angels are the names of Adam and Eve, as well as the amulet formula for warding off Lilith, highlighted in larger letters: "Out (be) Lilith, the first" – followed by the three names considered to have magical powers: "Sinoy, Sinsinoy, Smangaluf." This is followed by the midrashic story in which the prophet Eliyah defeats Lilith. This is followed by a list of Lilith's names in larger letters: "Lilith, Abitu, Obizo, Amzarfo, Hakes, Oram, Ikfudo, Ajelu, Tatruta, Kliht, Avmakta, Setrona, Za, Tiltui, Fitasi." The text of the child protection plaque is concluded by the text of the Psalm 121, which surrounds a Star of David formed from a biblical sentence (Genesis 48:16). In the center of the star, in larger letters, we see one of God's names, Sadai (Almighty). In the middle of the lower part of the frame, in an oval field, we can read the name of the writer, copper engraver, Mordecai, Torah-tefillin and mezuzah writer, as well as the date: Nitra, 5592 (1832). This is framed on both sides by the repeated formula "let there be no witch". The original copper printing plate is in the collection of the National Museum in Krakow. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mordechai Sofer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1235 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nyitra Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. özv. Weingruber Mihályné ajándéka, 1925. Eredeti leltári száma: 1690e https://collections.milev.hu/files/original/imgp1989_2151856130.jpg 82b82a5d74579258c9a31c441f3cb253 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 1868 Width 2296 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ádár táblák / Adat tablets Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 42 x 34 cm Elhelyezés D A4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ádár Tábla Purim Wall Decoration Description An account of the resource Az Ádár táblát Purim előestéjén teszik ki a falra. A táblán két hal ábrája látható, utalva Ádárra, ami kettős hónap. Ádár hónapban áll a halak jegyek a zodiákus körben. A tábla felső harmadában nagy betűkkel héber szöveg áll: „Mihelyt beköszönt ádár, meg kell sokasítani az örömöt”. Héber feliratok állnak az ábrák között: szerencse, Ádár, halak, szerencse kívánság (l'chaim). “Joy of Purim” – typical of paintings hung in the home on the night before Purim. The imagery shows a table in the middle and on the two sides, are the two fish representing the (Pisces) zodiac sign for the month of Adar when Purim is celebrated. Such decorations almost always were printed or hand done on paper. Creator An entity primarily responsible for making the resource Shrenpreis J. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 71.53 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Miskolc https://collections.milev.hu/files/original/imgp2068_1b3b7015de.jpg 61b1564949c278d158bbf1330d2a886d Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2544 Width 3460 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques Description An account of the resource Az elhunytak zsidó naptár szerinti megemlékezését segítő dátum-táblák, emléklapok. Jellemzően papírra készültek, de ismertek textil, fém, esetleg más anyagú Jahrzeit-táblák is. A gyűjtemény egysége érdekében anyagtól függetlenül valamennyit ide rendeztük. Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 42 x 33,5 cm Elhelyezés D A4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jahrzeit tábla - Schwarz Bernátné emlékére Memorial Calendar - Mrs. Schwarz Bernát Description An account of the resource Az oklevél grafikája nagyon hasonló a szombat és ünnep megtartása egylet oklevelének nyomdai kliséihez. Az oklevél hármas tagolású, szövegét két oldalról egy-egy boltív határolja. Mindkét boltív tetején a mózesi kőtáblák, a talapzatuk között Dávid csillagos minta. Az oszlopok lábainál egy-egy kőoroszlán ül. az oklevél bizonyos részei aranyozottan nyomtatottak. Az oklevél szövegezése magyar és héber. A középső szövegrész alatt keretezett kép. A jobb és baloldali boltív alatt Ráchel és a Pátriárkák sírboltjának litográfiája látható. Minkettő alatt naptár látható 1913 - 1962-ig. Publisher An entity responsible for making the resource available Lengyel Lipót Budapest V. Visegrádi utca 3. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-20 Language A language of the resource magyar, héber Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019.33 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest https://collections.milev.hu/files/original/11_e5488a305c.jpg a61570ba92b6d6f2751dc8f874219fd8 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2600 Width 3256 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques Description An account of the resource Az elhunytak zsidó naptár szerinti megemlékezését segítő dátum-táblák, emléklapok. Jellemzően papírra készültek, de ismertek textil, fém, esetleg más anyagú Jahrzeit-táblák is. A gyűjtemény egysége érdekében anyagtól függetlenül valamennyit ide rendeztük. Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 38 x 30 cm Elhelyezés D A4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jahrzeit - Kohn Jakob Memorial Calendar - Jakob Kohn Description An account of the resource Az oklevél három részre osztott, jobb és bal oldalán naptár naptár, középen héberül és magyarul a halál időpontja. Az oklevél alsó harmadában gyászoló angyalok és emberek. A felső harmadban temető és a temetési szertartás litográfiája. A két kép között szárnyas puttók tartanak egy örökmécsest. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-04-26 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 73.109 https://collections.milev.hu/files/original/9_46c3b1bd04.jpg eebbf983f4c7fcd02fbe7f2fb7545c4c Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2728 Width 2240 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques Description An account of the resource Az elhunytak zsidó naptár szerinti megemlékezését segítő dátum-táblák, emléklapok. Jellemzően papírra készültek, de ismertek textil, fém, esetleg más anyagú Jahrzeit-táblák is. A gyűjtemény egysége érdekében anyagtól függetlenül valamennyit ide rendeztük. Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 33,5 x 41,5 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mizrah és Jahrzeit Memorial Calendar and Mizrah Description An account of the resource A mizrah tábla jelöli ki a lakás keleti falát, felé fordulva kell elmondani az imákat. A jahrzeit -tábla jelöli az elhunyt halálozási évfordulóját. A tábla szövege németül és héberül íródott. Közepén a halálozás ideje. Felettük Dávid csillagos korona. Körülötte körben héber betűs szövegek kör alakban és keretszerűen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Emanuel Beck Publisher An entity responsible for making the resource available Ph. Fischel Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nagykanizsa References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Szalai Anna: Hagyománymentés és útkeresés. Zsidó vonatkozású magyar regények. Budapest: Gondolat, 2018. 317. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021.6 https://collections.milev.hu/files/original/10_b70457d382.jpg 92501748a80522e6af51fd72f94f3d57 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2644 Width 3260 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques Description An account of the resource Az elhunytak zsidó naptár szerinti megemlékezését segítő dátum-táblák, emléklapok. Jellemzően papírra készültek, de ismertek textil, fém, esetleg más anyagú Jahrzeit-táblák is. A gyűjtemény egysége érdekében anyagtól függetlenül valamennyit ide rendeztük. Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 42 x 34,5 Elhelyezés D A4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jahrzeit Samuel és Hani Weisz Memorial Calendar - Samuel and Hani Weisz Description An account of the resource Az oklevél három részre osztott, jobb és bal oldalán naptár naptár, középen héberül és magyarul a halál időpontja. Az oklevél alsó harmadában gyászoló angyalok és emberek. A felső harmadban temető és a temetési szertartás litográfiája. A két kép között szárnyas puttók tartanak egy örökmécsest. Publisher An entity responsible for making the resource available Josef Ullmann -Sohn Budapest Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-02-27 Language A language of the resource héber, német Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 85.1 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest https://collections.milev.hu/files/original/c1f457fe37815e30af1fbcc6ed840fc7.jpg 44496ef3c6faf195d0a67bdabdaaa2fc Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 3616 Width 2650 https://collections.milev.hu/files/original/6849d0658fbee0b84acdf2cc031c8003.jpg ea5599f929b3cc9c42ef35d5633de78e Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 3462 Width 2485 https://collections.milev.hu/files/original/d4522e82b0612047cec955d74d3cd42c.JPG 6b4c25215f1f33e82762761fa7e190b1 https://collections.milev.hu/files/original/986f14d538a47fba6428a98a50391cda.JPG 5be0c9ab891ce7f4cd440e9167d5543c https://collections.milev.hu/files/original/f1c1b6268e9b080c26634654e4fbb86a.JPG 788d92dbf58ece9d32143f4741541abe https://collections.milev.hu/files/original/39bdb251f790acdfcfd9c0c7ec5a4a35.JPG f25b92d860d883835a57d5da26744dcb https://collections.milev.hu/files/original/07d3456e7b1a605c0a6610ee16c01aac.JPG 7f80a5deb66d24c6aa2872a59165598d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 112 aranymetszésű pergamenlap Gild-edged parchment sheets, 112 leaves 160 x 95 mm Text Any textual data included in the document. Hétköznapi, szombati, újholdra, a három zarándokünnepre, újévre és Jom Kipurra való imák. A végén az Atyák mondásai. Prayers of the entire year, Shabbath, New Month, Pilgrimage Festivals, New Year and Yom Kippur prayings and Sayings of the Fathers. Elhelyezés Állandó kiállításban szerepel: http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/tora Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 193. tétel Schrijver, E.G.L.: Be otiyyot Amsterdam. Hebrew Manuscript Production in Central Europe: the Case of Jacob ben Judah Leib Shamas. In: Quaerendo. Quarterly Journal from the Low Countries Devoted to Manuscripts and Printed Books 20 (1990) 24-62. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 4. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Imakönyv az egész évre Prayer book for the whole year תפלת מכל שנה Description An account of the resource A zsidó tradíció írott betűkhöz fűződő hagyományai miatt a nyomtatás elterjedését követően is megmaradt a kézzel írt imakönyvek kiemelkedő jelentősége. A 18. században elsősorban Közép-Európában a meggazdagodott zsidó családokban divatossá lettek az illusztrált, kéziratos, személyes használatra szánt luxus-imakönyvek. A Joszéf ben Móse Náftáli HáLévi számára készített imakönyvet a trebitschi Mose Léb ben Wolf másolta, melyben így minden egyes leírt betűben jelen van a másoló szakrális munkája, ami a héber szöveg szentségéhez kötődő fontos tényező. A címlap és a belső illusztrációk rajzai már a divatos rézmetszetekre emlékeztetnek, s a címlapon azt is feltünteti a másoló, hogy „amszterdami betűkkel” készítette a könyvet. Ez azt jelenti, hogy betűi olyanok, mintha Amszterdamban, a korszak legrangosabb nyomdászati központjában nyomtatták volna őket. A címlapon a szokásos kapu-alak, előtte kétoldalt Dávid és Salamon alakja jelképeikkel: Dávid a hárfával, Salamon pedig a jeruzsálemi Szentély alaprajzával. A kapuzat felett a Messiás előhírnöke lóháton, mögötte Jeruzsálem kontúrjaival. Az imakönyv tartalmazza a hétköznapi, szombati és ünnepi imákat, valamint a Pirké Avot teljes szövegét is, melyet szokás volt szombatonként olvasgatni. ____________________ Az imakönyv címlapját egy olyan oldal követi, ami még nem az imák szövegét tartalmazza, hanem az elmélyedést, és a koncentrálást segíti, hasonlóképpen, mint a zsinagógákban az előimádkozó pultja előtt látható siviti táblák. Ennek legjellegzetesebb szövege a menóra alakban leírt 67. zsoltár. A 67. zsoltár a mindennap elmondott imák része, azért az időért könyörög, amikor minden nép felismeri az isteni igazságot, és ez elhozza a békét a világnak. A zsidó tradíció szerint ennek a zsoltárnak a szerzője nem Dávid, hanem a szellő zengette meg így a hárfáját. Mivel a menóra a csoda és a megváltás szimbóluma, megfelelő formát jelent a csodaváró szöveges tartalomnak, de több misztikus magyarázat is ismert még a kettő kapcsolatára. A 67. zsoltár hét sora összesen 49 szóból áll, 7-6-6-11-6-6-7 eloszlásban. Egymás alá szedve ezek elforgatott menóra-alakot adnak. Ennek a tipográfiai elrendezésnek, a menóra alakban leírt zsoltárszövegnek protektív erőt tulajdonítottak, s a 16. századtól számos helyen megjelent a zsidó vizuális kultúrában: zsinagógák falára festve, szakrális textileken, de akár a magánlakásokban is megtalálható festett mizrah-táblákon is. Egyszínű tollrajz illusztrációk / Illustrations are monochrome drawings: Címlap: Felül lovas, középen bal oldalon Dávid hárfával, jobb oldalon Salamon a szentély építésére utaló mérőónnal. Title page: 2a: Siviti-lap, felül két oroszlán, középen héber betűkből formázott menóra. / Shiviti leaf, lion on the top, Hebrew letters form a menorah in the middle 49a: Kántor, füléhez illesztett kézzel, a pulpitusnál / Cantor with one hand put on his ear at the pulpit 70a: Férfi lulávval, háttérben sátor / A man with lulav, Succoth in the background 73a: Kántor kóristával, kezüket fülükhez illesztik / Cantor with a member of the choir (both have one hand on the ear) 76b: A hold megszentelése / Sanctification of the New Moon (Kiddush Levanah) Iniciálék/ Initials: 3a, 4a, 9a, 48a, 50b, 54b, 5b, 72a, 82b, 92b, 100a Creator An entity primarily responsible for making the resource Moshe Léb ben Wolf Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1723 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.629 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Trebic Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. A Königswarter családtól vásárolta a Zsidó Múzeum 1947-ben, az AJDC segítségével. Eredetileg Josef b. Mose Naftali Halevi számára készült. Purchase of the Museum from the Königswarter family after 1945 with the assistance of AJDC. Originally copied for Josef b. Moshe Naftali Halevi.