135 10 1611 https://collections.milev.hu/files/original/f436680c5aa95f27df073e4434a5b4e0.jpg 5cf0a210352624b1141c37799165e267 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba-gyűjtemény / Ketubot Description An account of the resource A zsidó házasság megkötésének egyik vallásjogi feltétele a két tanú aláírásával hitelesített ketuba, azaz a házasságlevél nyilvános felolvasása. A ketuba szövege a talmudi időktől változatlan, csak a házasuló felek neveit, azok apjának neveit és a dátumot kell minden esetben beleírni. A ketuba nyelve a Második Szentély korszakában általánosan beszélt arámi. A ketuba – ellentétben például a nagyon szigorú szabályok szerint készített, meghatározott formák szerint elkészített válólevéllel – szabadon díszíthető. Díszített 11. századi házasságlevél töredéke előkerült a kairói geniza anyagában is, de a díszes pergamen ketubák készítésének fénykora a koraújkori Itáliában, szefárd zsidók körében volt. Object Materials pergamen, tinta, polikolor festés Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 78 x 53 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba magánszerződéssel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1262 Description An account of the resource Ez a ketuba a címertől eltekintve minden formai ábrázolást nélkülöz. Megelégszik a szöveget körbetáncoló indamotívumokkal. A szövegmezőt két oszlop és a felette levő boltöv határolja. Körülötte kartusokban bibliai idézetek és virágok. Körben széles sávban a porticus vonalát követve rokokó virágornamentika, felül pajzs, a tetején koronával, benne vár ábrázolás: Castrum vagyis Castro, amely utalás a vőlegény nevére. A vőlegény Isak ben Abraham de Castro, a menyasszony Cipora bat Menahem Cesaro. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1713 5473 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Korfu Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Szabolcsi Miksa ajándéka, eredeti leltári száma: 4. https://collections.milev.hu/files/original/ae7b1620b876397dd94417f179b0826d.jpg 449f387ab74918c8a90b89ab704a6041 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba-gyűjtemény / Ketubot Description An account of the resource A zsidó házasság megkötésének egyik vallásjogi feltétele a két tanú aláírásával hitelesített ketuba, azaz a házasságlevél nyilvános felolvasása. A ketuba szövege a talmudi időktől változatlan, csak a házasuló felek neveit, azok apjának neveit és a dátumot kell minden esetben beleírni. A ketuba nyelve a Második Szentély korszakában általánosan beszélt arámi. A ketuba – ellentétben például a nagyon szigorú szabályok szerint készített, meghatározott formák szerint elkészített válólevéllel – szabadon díszíthető. Díszített 11. századi házasságlevél töredéke előkerült a kairói geniza anyagában is, de a díszes pergamen ketubák készítésének fénykora a koraújkori Itáliában, szefárd zsidók körében volt. Object Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data pergamen 105 x 57 cm Materials pergamen Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 57 x 105 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1260 Description An account of the resource A szöveg körül virágfüzéres oszlopon timpanon, benne gyümölccsökkel teli kosár, felette korona, benne felirat, emlékezés Jeruzsálemre. A díszes keret növényi ornamentikával. Alul két részre osztott címer: Várfalon ágaskodó oroszlán és pálmáta mászó állat. Körül bibliai idézetek. A vőlegény Mose ben Abraham Camhi, a menyasszony Simcha bat Gerson Asachriel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1695-06-22 5455. Tammuz 9. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Róma Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, eredeti leltári száma: 1458 https://collections.milev.hu/files/original/01e0d84a2ae11166fc47d84c4b8bf52e.jpg 5fd4907342c6e1900842f4de97b8d1ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba-gyűjtemény / Ketubot Description An account of the resource A zsidó házasság megkötésének egyik vallásjogi feltétele a két tanú aláírásával hitelesített ketuba, azaz a házasságlevél nyilvános felolvasása. A ketuba szövege a talmudi időktől változatlan, csak a házasuló felek neveit, azok apjának neveit és a dátumot kell minden esetben beleírni. A ketuba nyelve a Második Szentély korszakában általánosan beszélt arámi. A ketuba – ellentétben például a nagyon szigorú szabályok szerint készített, meghatározott formák szerint elkészített válólevéllel – szabadon díszíthető. Díszített 11. századi házasságlevél töredéke előkerült a kairói geniza anyagában is, de a díszes pergamen ketubák készítésének fénykora a koraújkori Itáliában, szefárd zsidók körében volt. Object Materials pergamen Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 42 x 65 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1254 Description An account of the resource A szövegmezőt két oszlop és a rajtuk nyugvó boltöv szegélyezi. Három oldalról körben a zodiákus kör jegyei, a négy sarokban a négy évszakot szimbolizáló figurák, alul középen a vőlegény és a menyasszony. Felette rokokó vonalvezetésű színes növényi ornamentika. A négy évszak szimbolikus ábrázolása szorosan összefügg a hónapok tizenkét csillagképével. A tavaszt a rózsákat szedő nő alakja testesíti meg; a nyarat a búzát arató nő; az őszt a szőlő betakarítását végző nő; a telet pedig egy idős ember, aki a kezét a tűz fölött melegíti. A felső háromszögben Ádámot és Évát látjuk a paradicsomban, amely az első házaspárra és az esküvőn elmondott hét áldás egyikére utal. A meztelen pár fekvő alakját feltehetően egy 17. század végi észak-itáliai metszetről másolták és ez a kompozíció terjedt el a térségben. Éva alakja a velencei Vénusz ábrázolásokat idézi fel. Mind a holland mind az itáliai szefárd közösségekben a metszetek szolgáltak alapjául a ketuba díszítésének, de amíg a holland területeken a metszeteket használták előszeretettel a házassági szerződésekhez, addig Itáliában a színeket nélkülöző metszeteket nem tartották olyan szépnek és ezért kézzel és egyedi motívumokkal elkészített színes ketubák uralták a piacot. A virágmotívumos indák gyűrűjében közepén láthatjuk a családi címert. A vőlegény Kalonimos ben Slomo Chaj Reina, a menyasszony Letitia bat Jacob Joseph Cosmons. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1712-02-19 5472. Adar 12. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cormons Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Mocsányi Ödön és Friedmann Gyula, Budapest, ajándéka, Eredeti leltári száma: 530 https://collections.milev.hu/files/original/5116f5bfe0e718d2d12c84bcc38428d7.jpg d003342d1c6a6eb56566cc83cca4645d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba-gyűjtemény / Ketubot Description An account of the resource A zsidó házasság megkötésének egyik vallásjogi feltétele a két tanú aláírásával hitelesített ketuba, azaz a házasságlevél nyilvános felolvasása. A ketuba szövege a talmudi időktől változatlan, csak a házasuló felek neveit, azok apjának neveit és a dátumot kell minden esetben beleírni. A ketuba nyelve a Második Szentély korszakában általánosan beszélt arámi. A ketuba – ellentétben például a nagyon szigorú szabályok szerint készített, meghatározott formák szerint elkészített válólevéllel – szabadon díszíthető. Díszített 11. századi házasságlevél töredéke előkerült a kairói geniza anyagában is, de a díszes pergamen ketubák készítésének fénykora a koraújkori Itáliában, szefárd zsidók körében volt. Object Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data pergamen Materials pergamen, színes festék Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1252 Description An account of the resource Három virágdíszes oszlop között kettős boltív alatt található a szövegmező, felette középen és a két sarokban egy-egy szárnyas, koronát viselő angyalfej látható. A boltívek feletti és alatti mezőt rengeteg állat és növény díszíti. Körben a szokásos bibliai versek szerepelnek. A ketuba felső részén megjelenő állatoknak és növényeknek feltételezhetően szimbolikus tartalmuk van. A páva a halhatatlanság szimbóluma, bár az is elképzelhető, hogy azért szerepelnek, hogy emeljék a kép dekorativitását. Az alsóbb sávban látható állatok egyikének szerepe szintén szimbolikus tartalommal bírhat: az erőt, bátorságot és méltóságot jelképező oroszlán az egyik leggyakrabban említett állat a Bibliában. Felül, a két ciprusfát láthatunk, melyek között a címer felett olvasható a vőlegény családneve: Cesana. Bár feltételezhető ,de itt sem egyértelmű, hogy a ketubát megrendelő vőlegény vagy az azt megrajzoló művész tudatosan használta-e a ciprusfa szimbólumát, ugyanis a szefárd ketubákon a ciprusfa az egyik legelterjedtebb ábrázolása volt Jeruzsálemnek és általában a lap tetejét díszítették vele. A vőlegény Menahem doktor ben Slomo Cesana, a menyasszony Simha bat Elijahu de Morko. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1692-03-31 5452. Niszán 14. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Korfu Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. özvegy Dr. Keppich Gyuláné, Budapest, ajándéka, eredeti leltári száma: 2041 https://collections.milev.hu/files/original/3aacb1a0c518f3144d1e28310972fae8.jpg 001e1f3a03a69f4eb4532b8a3d3be296 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ketuba-gyűjtemény / Ketubot Description An account of the resource A zsidó házasság megkötésének egyik vallásjogi feltétele a két tanú aláírásával hitelesített ketuba, azaz a házasságlevél nyilvános felolvasása. A ketuba szövege a talmudi időktől változatlan, csak a házasuló felek neveit, azok apjának neveit és a dátumot kell minden esetben beleírni. A ketuba nyelve a Második Szentély korszakában általánosan beszélt arámi. A ketuba – ellentétben például a nagyon szigorú szabályok szerint készített, meghatározott formák szerint elkészített válólevéllel – szabadon díszíthető. Díszített 11. századi házasságlevél töredéke előkerült a kairói geniza anyagában is, de a díszes pergamen ketubák készítésének fénykora a koraújkori Itáliában, szefárd zsidók körében volt. Object Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data pergamen 89 x 55 cm Materials pergamen Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 89 x 55 cm Elhelyezés Állandó kiállításban Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Házasságlevél - Ketuba Marriage Contract - Ketubah Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1251 Description An account of the resource A ketuba díszítését természetesen befolyásolta a helyi zsidóságot körülvevő kultúra. Ez a ketuba a gazdag művészi örökségre nyitott itáliai zsidóságot tükrözi. A szöveges mező feletti félkörben áldások és bibliai verseket láthatunk, ahol a sorok koncentrikus félkörben követik a félköríves záródás vonalát. A házasságlevél tetején négy szárnyas puttószerű figura, feltehetően angyalok, koronát hoznak, ketten harsonát fújnak közben, a másik kettő pedig koszorút is tart a kezében. A gazdagon díszített ketuba felső részén lévő jeleneteket építészeti elemek választják el egymástól. A felső mezőben elegáns korabeli öltözékben lévő férfit és nőt láthatunk. Körülöttük piaci jelenetek, mintha az esküvő előkészületei lennének. A képkockák, ha a házasulandókat mutatják, akkor az is feltételezhető, hogy a jó férj és jó feleség pédázatait látjuk. Az alsó mezőkben folytatódnak a cselekvés mozzanatai: két lovast fogadnak a háziak; egy szolgáló bort enged egy kancsóba a hordóból. A mindkét oldalon megjelenő virágcsokor alatt újra láthatjuk az elegáns férfit és nőt ugyanabban a ruhában, ahogy fent is ábrázolták őket: ők a menyasszony és vőlegény. A vőlegény Mose ben Josua Galico, a menyasszony pedig Abraham Galico lánya. The decoration of the marriage contract was naturally influenced by the culture around the local Jewry. This is a reflection of Italian Judaism open to the rich artistic heritage. In the semicircle above the text, we see blessings and biblical poems where the lines follow the semicircular closing. At the top of the ketubah there are four winged putto-like figures, presumably angels, bringing a crown, while holding wreaths in their other hands, and the lower ones are blowing trumpets. Scenes from the upper part are separated by the richly decorated architectural elements. In the upper field, we see a man and a woman wearing elegant dresses. Around them are market scenes, as if they were preparing for a wedding. If the images show the soon to be married couple, then we can presume that it serves as the parable for the ‘good husband’ and the ‘good wife’. In the lower fields, the motions of actions are set forth: two horsemen are received, a servant pours wine from the barrel into a jug. Under the bouquet on both sides, the elegant man and woman appears once again in the same dress as they were pictured above: they are the bride and the groom. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1718-03-09 5478. II.Adar 6. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Siena Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. vásárlás, eredeti leltári száma: 1457 https://collections.milev.hu/files/original/64c958ad018413ec5a82946f08ba4e37.jpg d3bfc53a8dc2cee45889851544f00ce4 https://collections.milev.hu/files/original/cae4e7b85ca636d39154be192b9a419f.jpg fd17df94495b3365082ff50afa6ec1dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kannák és kézmosók /Jugs, Vessels for Kohanim Object Materials Ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 185 mm Talpátmérő: 105 x 80 mm Text Any textual data included in the document. Felirata: ז''נ הלב מוה' שלמה ראזענטהאל ח''ק'' פה פעסט Nr. 7. Exhibition history Juden in Ungarn. Kultur, Geschichte, Gegenwart (Jüdisches Museum Frankfurt am Main, 1999) A múlt dimenziói: Fejezetek a magyar zsidóság történetéből (2000) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Elhelyezés IP/E3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kézmosó kanna Handwashing pitcher Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.15 Description An account of the resource Ezüst, trébelt. Ovális tagolt talpán zömök szárrész, rajta lapított nódusz. A kanna testének derekán ráforrasztott, egykor aranyozott szalag. Füle stilizált indás.Teste elején No 7 és héber felirat, talprésze enyhén deformálódott. Felirata: ז''נ הלב מוה' שלמה No. 7. ראזענטהאל ח''ק'' פה פעסט "Slomo Rosenthal rabbi emlékére a pesti hitközségnek." Creator An entity primarily responsible for making the resource FL monogram (Franz Lintzberger) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1757 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Bécs References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 53 https://collections.milev.hu/files/original/05832d6f8563ad83cec61109594106c9.jpg 4034abdc1f5be42d1056d3413098c508 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fűszertartók / Spice containers Object Materials cédrusfa Elhelyezés IP/SZ/3 Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 7 cm, Átmérő: 3,5 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fűszertartó Spice container Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.218 Description An account of the resource Fából készült, esztergált, hordó alakú fűszertartó. Teste 3 részre tagolt, gyűrűs. A 2/3-ad részénél nyitható. Rajta felirat: ירושלים Jerusalem Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Jeruzsálem Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ismeretlen módon került a gyűjteménybe 1948-1949-ben. Eredeti leltári száma: 4302/a Israel Jerusalem https://collections.milev.hu/files/original/8b5fd8914532681a63d0ec750dfd04c5.jpg 9f9a3a551e4ca39cca991d6070998dc3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tálak / Bowls Object Materials Kő Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 13cm Elhelyezés IP/SZ/3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eljegyzési tányér Betrothal plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.123 Description An account of the resource Kő, széles peremű, héber felirattal, alatta kisebb felirattal: אושלם כירצו עטיד אתא בני מתנה להאשה פיגל לעוי ז פעסט ממני זאב ווייס הויז Alatta kisebb héber felirat olvasható: Feigl Lévinek ajándékozta Zeév Weisz. Medium The material or physical carrier of the resource. kő Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource átmérő:13cm https://collections.milev.hu/files/original/9268a7a61fc27871499a522d0d778e8e.jpg 2d879d870eedecfc83537cb5bb375367 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tálak / Bowls Object Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 11cm Elhelyezés IP/SZ/3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.118 Description An account of the resource Cédrusfa, több összefűzött lapból állt, rajtuk héber feliratok. Állapota: törött, szétesett. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Izrael Medium The material or physical carrier of the resource. cédrusfa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource átmérő:11cm Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1910. Eredeti leltári száma: 57 https://collections.milev.hu/files/original/b6574bdf81b1f54c223b3d55cb711311.jpg 67aafce73c921484844d8f7475325b1c https://collections.milev.hu/files/original/33db8db7f7eb2ceec985bd314df5f18b.JPG 0d8ab71137bcf7a784a0b0e4fd9f2f1e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Etrogtartók / Etrog containers Object Materials cédrusfa Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 15x8cm Text Any textual data included in the document. מקום המקדש כותל המערבי קי רחל אמני Elhelyezés Állandó kiállításban Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Etrogtartó  Etrog container Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.338 Description An account of the resource Cédrusfa, kék selyemmel bélelt, 8 szögletű doboz, oldalán héber feliratok: מקום המקדש = a Szentély helye כותל המערבי =Nyugati fal קי רחל אמני =Ráchel anyánk sírja Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Izrael Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1961. Eredeti leltári száma: 5822 Jerusalem