131 10 1611 https://collections.milev.hu/files/original/8755397ba1df8812cb9d5ed971f6e591.jpg 085cd418eb44ec1c447d4b4452d4ac50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 23,5cm; Talpátmérő: 9cm; Peremátmérő: 11cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.138 Description An account of the resource Ezüst, préselt. Talpán virágkoszorú. Szárain kétszer ismétlődő 8 egymás felé futó 8-8 levélből álló stilizált virág a serleg alján ismét koszorú. Stilizált hatágú csillag körül felirat: חזק ואמין ה'תש 5700 קן התקרחיי שופרון "Erősödj! Bátorodj! A győzelem serlege, Sopron. 5700 (1940) Pereme kiszélesedik. Technikája préselt. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 https://collections.milev.hu/files/original/62c8ce536344949336cf8d0dec7cc348.jpg 19cceda4db30e6f675b254e805ec6c20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials aranyozott ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 28,5 cm; Talpátmérő: 9 cm; Szájátmérő: 11,5 cm Photographer @Ritter Doron Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Részben aranyozott ezüst, hengeres testtel. Talpátmérőjénél hat vésett nagy virágszállal. Övénél levéldíszes vésett lambrequinek. Derekán négysoros vésett héber felirat. Oldalán három vésett koszorús díszben sisakos antik férfi és női fejek. Kihajló pereménél három, nagy vésett indás és gyümölcsdíszes lamrbequin. Pereménél vésett héber felirat. Text Any textual data included in the document. הקצן רי גרשון - הקצן ר' גימפל - הקצן רי וואלף "Az előkelő Gumpel úr, az előkelő Wolf és az előkelő Gerson" Derekánál felirat: זה הגביע שייך לחברא קדישא דק''ק אובין ישן שנקנה ע''י שלשה קצינים גבאים דקברנים הגל יום ג' ל''ג בעומר תקטל "Ez a kehely az óbudai Szent Egyleté. Melyet készíttetett az egyletnek a fent nevezett három előkelő elöljárója, keddi napon, az Omer számlálás 33. napján 509-ben /vagyis 1749-ben/" Továbbá: לזכרון עדי עד - נדבה לחברה קדישא דק''ק פעסט ממני כ''ה משה יצחק נ''י בן כ''ה וואלף האליטשש ז''ל בשנת תרלח לפק "Ajándék örök emlékezetül a pesti Szent Egyletnek, tőlem Mózes Izsáktól, akinek fénye világítson, fia Wolf Holitschernek, akinek emléke legyen áldott, 638-ban /vagyis 1878-ban/ Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 2. tétel Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 8 Elhelyezés Vitrin C/2 Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Talpas pohár Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.130 Description An account of the resource A hagyományos zsidó közösségi szertartások fontos része a kenyér és a bor megszentelése, a kiddus. Kiddus vezeti be a családi ünnepeket csakúgy, mint a közösség közös lakomáit, megemlékezéseit. A kiddushoz a bort díszes serlegbe, kehelybe vagy akár egyszerű pohárba is önthetik, csak az áldásmondáshoz szükséges minimális bormennyiség meghatározott, a többi a használók igényei és lehetőségei szerint alakul. A közösségi kiddusoknál használt serlegek jellemzően díszesek és drágák, hiszen az egész közösség parancsolatok kiteljesítése iránti igényének jelképei. A hevra kadisák, azaz a temetkezési és jótékonysági szentegyletek a közösségek legelőkelőbb, áldozatvállalásra leginkább képes és hajlamos tagjait fogadták soraikba. Az egyleti gyűlések, tisztújítások és a halottak emlékére rendezett közösségi alkalmak mindegyikét kiddus vezette be. Az ehhez használt serlegeket általában az egylet jótékony pénztárából készíttették vagy vásárolták, s a vásárlás tényét és időpontját rávésették a tárgyakra is. Gyakori, hogy a tárgyak csak ezen felirataik alapján köthetőek a zsidó tradícióhoz és nevezhetőek judaikának, megjelenésük, mintakincsük pedig nem különbözik a más közösségekben használt serlegektől. Az óbudai hevra kadisa aranyozott ezüst serlegét felső felirata szerint Gumpel úr, Wolf úr és Gerson úr készíttették 1749-ben. A tárgy jóval korábbi, az 1600-as évek elején készült. A gazdag növényi ornamentika mellett három koszorúban sisakos antik harcosfejek utalnak arra, hogy eredetileg más célra készülhetett. Az eredeti adományozás után több mint száz évvel újabb vésett felirat került a tárgyra, mely szerint „Ajándék örök emlékezetül a pesti Szent Egyletnek tőlem, Mózes Izsáktól, akinek fénye világítson, fia Wolf Holitschernek, kinek emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 638-ban.” A Holitscher család előkelő óbudai zsidó család volt, akiknek nevét az óbudai jegyzőkönyvekben és több szertartási tárgyon is olvashatjuk. A felirat tanúsága szerint leszármazottaik az óbudai zsidók többségéhez hasonlóan átköltöztek a Duna másik oldalára, Pestre, ahol az 1800-as évek közepétől egyre erősödő zsidó közösség alakult ki. A korábban az óbudai hevra kadisa tulajdonában lévő serleget 1878-ban Holitscher Mózes Izsák a pesti hevra kadisának ajándékozta, ahol feltehetően az 1930-as évekig használták. Jelenlegi helyén a Pesti Hevra Kadisa letéteként szerepel. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1749-05-06 50objects https://collections.milev.hu/files/original/5e06a6163600dc8ea687f8fc0cd2624d.jpg 1c86a7eeb87e8c34684069e533197720 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 34cm; Talpátmérő: 17cm Elhelyezés Vitrin/C/2 Text Any textual data included in the document. Felirata: מנחת מזכרת לחג חנכת בית התפלה מאת ה''ק מו''ה דודגאנז נ''י ע''ז הצנועה מרת שרל ת''י בשנת תריט לפק No.31. Pest,izr. C Gemeinde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.35 Description An account of the resource Ezüst. Nyolc osztású domború talpazatán vésett díszek. Baluszteres nyél. A kehely négy mezőre osztott. Egy-egy mezőben vésett bibliai jelenet: Izsák feláldozása,-Mózes megtalálása a tengeren,-az égő csipkebokor. A negyedik mezőben héber felirat. Domború fedelén vésett indás díszítmény. Tetején levelekből kiálló hajlított szár. Felirata: מנחת מזכרת לחג חנכת בית התפלה מאת ה''ק מו''ה דודגאנז נ''י ע''ז הצנועה מרת שרל ת''י בשנת תריט לפק No.31. Pest,izr. C Gemeinde Ganz Dávid és neje Szórel emlékajándéka az imaház felavatási ünnepélye alkalmából a 619-ik (1859) évben a kis időszámítás szerint. Creator An entity primarily responsible for making the resource TD mesterjegy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1859 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Bécs https://collections.milev.hu/files/original/e2f6c150033538e4a0955df588d47e1a.JPG f8a41eeb1721b6e29e5d15d22180b83e https://collections.milev.hu/files/original/2cf7033b9ca6dce2afcc2a624d9ce29e.jpg 8d21c7efd83037f656ba5df016854242 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 12,2 cm; Talpátmérő: 7 cm Height: 12,2 cm Dimater at the bottom: 7 cm Elhelyezés Állandó kiállításban Text Any textual data included in the document. זכור את יום השבת לקדשו כאשר צוך אלהיך Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kidduspohár Kiddush cup Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.178 Description An account of the resource Nyolckarélyos talpának sávján vésett leveles rozetták, baluszteres nyolcoldalas nyéllel.. Nyolcoldalas harang idomú kupáján porcolt alapon levél és kagylós díszek. Pereménél vésett héber felirat: "Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed. />Mózes I. könyv 20. fejezet 8. verse>/Alatta a másik mondás: "Őrizd meg a szombat napját, hogy megszenteljed." /Mózes V. könyve 8. fejezet 12. vers/ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1720 körüli munka Made circa 1720 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/a/9 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Hirschler Henrik ajándéka, 1913. Eredeti leltári száma: 267b Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/44d7afdbfbbf99da2f3237fabe359ac5.jpg bce0c6f25c57b55cc43a70ad618ac125 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság:32cm; Talpátmérő: 8,5cm Elhelyezés Vitrin/C/2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.140 Description An account of the resource Ezüst. Talpán leveles virágos koszorú. Többször tagolt sima szár. A kupa alja kiszélesedik, , rajta trébelt virágos, csigás koszorú. A testen három koszorúban egy-egy mező. Egyikén héber felirat. Pereme kiszélesedik. Harang alakú tetején a koszorú kétszer ismétlődik. Belül egykor aranyozott volt. Felirata: חברה תומך עני ורש נעשה בשנת תרח לפק " Szegényeket és elhagyottakat gyámolító egylet. Készült a 608. (1848) évben k.i.sz." Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1848 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Bécs https://collections.milev.hu/files/original/21f6aa24f70a6cb501b68e9764f5b7dc.jpg 7d5005e5ddabfe95f7150f5544ee14a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság:15,7cm; Talpátmérő:12cm; SYzáj átmérő: 9.4cm; Kupa fedél átmérő: 11cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles kupa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.103 Description An account of the resource Ezüst. Kör alakú talpazat. Sima hengeres testén felül héber felirat. Domború gyűrűs fedél. Nagy, gyöngysoros, kétsoros billentyűvel ellátott fül. Részben aranyozott. Felirata: ז''נ ה''ה משה אבליז לתוך חברא קדישא עבור מעות קבורה שלה "Ajándékozta Mose Abelesz a Chevra Kadisa útján sírhely megváltása fejében" https://collections.milev.hu/files/original/e2edeb824de2ae1ac4287f3d27e0aef9.jpg f2a306721af8b68296df8319ce52404a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság:19cm; Talpátmérő: 7cm; Peremátmérő: 10cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles kupa Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.128 Description An account of the resource Ezüst. Felfelé szélesedő hengeres testén cápás alapon trébelt leveles indák között három madár. Pereménél vésett héber felirat: זאת נדבו היתומים מהנוח ה' זלמן טעבו ז''ל לח''ק דק''ק פעסט תקע לפק Ajándékozták az elhunyt Teván Zalman árvái a pesti Chevra Kadisának 570-ben (1810)a kis időszámítás szerint. Tagozott boltozatos tetején trébelt gyümölcsköteges koszorú. Közepén antik öltözetű, álló harcos lándzsával és pajzzsal. Alatta vésett No. 58. Fenekén vésett, egymásba kapcsolt C és H betűs monogram. (Zalmen Tevan családja Dévényből származott) https://collections.milev.hu/files/original/0145111febfeb86ef40f619c372f777e.jpg cb3ce363b77385deb10084c4502f8d55 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyertyatartók / Candle holders Object Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyertyatartó talpazata Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002.228 Description An account of the resource Ezüst. A kerek talpazat alsó része nyolc osztású, növényi indás motívummal dúsan díszített. Felette lévő nódusza körte alakú, csúcsban végződik Medium The material or physical carrier of the resource. ezüst https://collections.milev.hu/files/original/1bb966f391b119e715bcd1090bb6bf23.jpg 8d080259b42ff0a9e0d11152ccf2a114 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyertyatartók / Candle holders Object Elhelyezés Vitrin/A/3 Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 13cm Talpátmérő:12cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyertyatartó talpazata Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002.227 Description An account of the resource Ezüst. A talpazat alsó része nyolc osztású, növényi indás motívummal dúsan díszített. Nódusza a görög amfora alakját idézi, dúsan díszített. Creator An entity primarily responsible for making the resource DK monogram https://collections.milev.hu/files/original/0e1dbea1ae5849122eeae5bfab29486e.jpg d07195f1513eba0352370058c2427a5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyertyatartók / Candle holders Object Elhelyezés Vitrin/A/4 Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 29,5cm; Talpátmérő:15cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyertyatartópár Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 94.19 Description An account of the resource Ezüst, préselt. Gilosált és vésett díszítéssel. Kerek, benyomott, karéjokkal tagolt talp, lapított nodusz, díszváza idomú szár, magas, stilizált virág formájú cseppfogó. Felületén geometrizáló díszítés. Jelzett. Creator An entity primarily responsible for making the resource FT mester Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1872-1922 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Ausztria