קדש- ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - שלחן עורך - צפון -ברך -הלל-נירצה
Közepén vésett körben szintén héber felirat:
זה הכותב הק' איצק בן רב גרשון ז''ל
פסה-מצה-מרור
בשות תרא לפק
"Írta Icik fia Gersonnak a 601. (1841) évben" a kis időszámítás szerint, valamint latin betűs monogram és egymásba fonódó halak, két csillag. Peremén körbe héber felirat és két csillag.]]> סדר שים סעל
(Szédertál)]]> קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה
Alján Dávid csillag. és héber monogram:
מט
Másik irányban:
רפ]]> קברי = sírok
ירושלם = Jeruzsálem
A tál szélén körben héber betűket idéző vésett díszítés. A tál alján hátul festett héber szöveg:
אהל יאב
ירושלם]]> מצה
לשנה הבאה בירושלם
"Jövőre Jeruzsálemben"
Az állatok felett virágok. Peremén héber felirat:
Hátlapján héber monogram és faág. Felirata:
קדש- ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - שלחן עורך - צפון -ברך -הלל-נירצה
a széder mozzanatai; hátlapján: JD monogram valamint "Jövő évben Jeruzsálemben"]]> Felirata:
ק*ו*כ*י*מ*ר*מ
A széder rendjének rövidítése]]> קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה
A széder rendje, 14 mozzanata]]>