כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
נעשה מקופת הקהל
רפה בודאפעשט
פראנצשטאדט
בשנת תדסב לפק

A budapesti ferencvárosi hitközség csináltatta 662-ben (1902) a kis időszámítás szerint]]> A Dávid csillag két oldalán
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
benne I-sten nevének héber rövidítése:
הי) יי)
Fémszálas kerek és aranyszálból sodrott rojtok körben. Fekvő téglalap alakú.]]> Felirata:
זכרו תורת משה עבדי
מנחת אהבה לזכרון
נשמת אבינו מורינו
הה''ג מוה''ר
משה אהדן עפלער ז''ל
מאת בניו במ''ר שלמה נ'י
וזנתו מרת ריזל תתי'
בשנת והאיש משה
עניו מאד
לפק
Emlékezzetek Mózes szolgám Tórájára
A szeretet áldozata apánk, tanítónk
Mose Áron Epler áldott emlékére
fiától és feleségétől.
]]> Készült a zsámbéki Koma egylet által az 598. (1838) évben a kis időszámítás szerint.

A tükör felső sarkaiban applikált serlegek.]]> Zöld, virágos brokát, szélén arany tresz szalag és keskeny arany rojt. Felül arany tresz szalagból applikált Dávid-csillag és két héber betű:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Alatta a Tízparancsolat kezdő szavai
alatta évszám:
ש' התקפ
Az 585-ik évben (1825)]]> Lila szövet, zöld szövet tükörrel. Szélein kétszeres arany tresz szalag, a belső felül ívben hajlított, ez alatt öt hímzett virágocska. Tükre kettős kőtábla alakú, tresz szalaggal keretezett. Rajta felül applikált királyi korona és ugyancsak applikált öt sornyi héber szöveg az adományozók nevével:

זנ
ר שלמה כאהן
בן ר וואלף
ואשתו שרל ת''ח
בת ר יהודה שטיינ
לג מחחק בתרלא
Adományozta:
"R Slome Kahn,
fia Wolfnak
és neje Szórél, Juda Stein lánya.
5633-ban (1873)]]> Sötétkék szövet, rávarrott drapériája barna, teljesen rongyos. A függöny kerete piros, majd zöld textil szalag, szélén barna, gyári csipkével. Közepén nagy, rávarrott, zöld szalagból készült Dávid-csillag, gyöngyház gombokkal díszítve. Alatta kis, sötétkék bársony tükör, gépi csipkével szegélyezve. Benne és alatta két héber betűk:
כתר תורה) כתר) = A tóra koronája
ש ש= S.S monogram]]> כתר תורה) כתר)= A Tóra koronája]]>