Felirata?
נדבה
מאת האשה הצנועה
מ חנה ת בת מ דבורה
תר'ט ל'

Egy alázatos asszony
Hanna Dvora lánya a kis időszámítás szerint 619-ben (5619=1859)]]> Rojtozott szélű.
Felirata:
פסח = Peszah
מרור = maror
מצה = Mácá
הא להמא עניא די אכלו אבהתנא
Ez a szegénység kenyere, amit őseink ettek...
לשנה הבאה בירושלימ
Jövőre Jeruzsálemben!
]]> Felirata:
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצוותיו וציוונו על אבילת מצה
"Áldott vagy Te Örökké való Istenünk, a Világ Királya, aki megparancsolta a macesz evését."]]> Felirata:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből.

]]> יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
Áldott vagy Te Örökkévaló Istenünk, a világ királya, aki megszenteltél bennünket parancsolataiddal és megparancsoltad a macesz evését.
Benne színessel hímzett virágok, fölöttük ismét héber felirat:
זכר ליציאח מצרימ
Az Egyiptomból való kivonulás emlékére
Alul a füleken felirat:
כהן=kohén
לוי=lévi
ישראל=jiszróél]]> Felirata:
ויהי ערב ויהי בוקר
יום הששי
ויכלו השטים והארץ
וכל צבאם
És lett este és lett reggel hatodik nap. És befejeztetett az ég és a föld és minden seregük.]]> Felirata:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!]]> Középen tál és vörösborral teli serleg hímzett képe, körülötte vörössel hímzett héber felirat, ami nincs befejezve:
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
Áldott vagy te Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, aki megszentelt bennünket parancsolataival és megparancsolta, hogy...]]>