ישראל=Izrael
מזכרת ירושלים=Jeruzsálemi emlék]]> ישראל=Izrael
מזכרת ירושלים=Jeruzsálemi emlék]]> הינגה טייבמאנן
Teibman Hinge. Szélei azsúrozottak.]]> כתר תורה) כת) = A Tóra koronája]]> Rajta két betű:
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája]]> כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Középen héber szöveg virágkoszorúba foglalva:
לכבוד המקום
ו לכבוד הרגל
נעשח עי
הרר יוסף
שטיינר
וזוגתו מרת גאלדא שתחי
"A zsinagóga tiszteletére adományozta
Joszef Steiner és felesége Golda."
Az ornamentika alatt évszám:
בשנות תרסט לפק
669 .évben a kis időszámítás szerint.
(5569 =1909)
Fémszállal hímzett.]]>