Purim plate]]> Felirata:
Monogram= I.D.-M.R= יד'' -מ''ר
בשנת-ולפט-שלח-מנות-
לקיים-איש-לרעהו-לפק
"Hogy teljesítsük a parancsot:
Ki-ki küldjön ajándékot a felebarátjának"
(Idézet a Megillából.)

]]> חברה נר תמיד
"Chevra Nér Tamid" (Örökmécs Egylet)]]> Felirata:
"Ez a doboz az óbudai szent gyülekezet tulajdona"]]> Különösen tanulságos a kulcsra zárható, fedelén a nyilát köszörülő Ámor alakjával díszített dobozka. A pogány isten alakjával díszített dobozt felirata szerint a cedaka-gabbajok (azaz a közösség fenntartását szolgáló belső adókat beszedő elöljárók) vásárolták 1835-ben, szukkotkor. A szigorú zsidó értelmezés szerint bizony bálványimádó tárgy eredetileg a közösségi pénzek biztonságos tárolására szolgálhatott.
Az óbudai közösség tárgyait elsőként leíró Bató Lipót amellett, hogy furcsállja a pogány istenalakkal díszített tárgy megvásárlását, a héber feliratot (mely időmeghatározásként írja, hogy a dobozt szukkotkor vásárolták) picit félreértelmezve úgy véli, hogy a dobozkát szukkot ünnepére vették az előimádkozó használatára. Az antikizáló profán tárgyat a héber felirat tette judaikává, a katalógus-értelmezése pedig túljudaizálta, azaz rituális, vallási célt szolgáló kellékké tette. Ez jól illik az integrálódó zsidók önképéhez, mely a zsidókat egy csakis vallási praxisában eltérő közösségként értelmezte. Ugyanakkor ez azzal is járt, hogy új tárgyként bevezettek egy olyan szezonális luxustárgyat, amire a vallási gyakorlatban semmi szükség, és feltehetően csak kevesen engedhették meg maguknak, hogy a szukkot nyolc napjára, az etrog használaton kívüli tárolásához egy drága tárgyat vásároljanak.
(TZs)]]> "Beszerezve az óbudai vezetők cedoko gabbájok által az 595. (1835.) évben, Szukkotkor
]]> Óbuda (használat) ]]> Etrog container tray with handles]]>
"Ezt ajándékozta a Szent Egyletnek Pinkász Berlin. Emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 570-ben (1810)]]> "Ez a tál a kanizsai Chevra Bikur Cholim (Betegeket Gyógyító Egylet) tulajdona. Készült az 564. (1804.) évben."]]> בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל־הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת׃
3Mózes 23:42

Hét napig lakjatok sátorban. Izrael népének minden tagja lakjék sátor alatt;

ופרוש עלינו סוכת שלומך
És borítsd ránk a béke sátrát - részlet az imakönyvből

כל האדרה בישראל ישבו בסוכות
Izrael minden népe sátorban lakozott
]]> "És terítsd ránk békességed sátrát"]]> Köszönőlevele]]> בסוכות תשבו שבעת ימים
"Sátorban üljetek hét napig"

]]> Dreidel]]> 2. Alumínium. Öntött, vésett, sarkain legömbölyített kocka alakú. Lapjain vésett és festett betűk.
3. Fa, sarkain legömbölyített kocka formájú esztergált fa.
4. Réz, hat oldalú gúla formájú, csúcsán bemélyedéssel.
5. Ón, tengelyétől négy, egymásra merőleges lapocska, oldalain vésett héber betűk.
6. Öntött ón. Tengelyétől négy egymásra merőleges lapocska, csúcsán 1-1 pánttal lezárva.
7. Öntött ón. Tengelyétől négy egymásra merőleges lapocska.
8. Öntött ón. Tengelyétől négy egymásra merőleges lapocska, csúcsán 1-1 pánttal lezárva.
9. Ón]]>