Felirata:
מה אהבתי תורתך, כל הירם
Óh, mennyire szerettem Tórádat,
egész nap róla beszélek" (119. Zs. 97. v)
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי
"Lelkem állandóan a tenyeremen, s tórádat sosem felejtem" (119. Zs. 109.v.)
בשנת תרחם ליצירא
"A teremtés 648. (1898.) évében
]]> Betrothal plate]]> מזל טוב=Mázel Tov! (Jó szerencsét)
Közepén:
קול ש שון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
מזל טוב
"Az öröm hangja és a vidámság hangja
a vőlegény hangja
a menyasszony hangja"
Jószerencsét!
מזל טוב
]]> Betrothal plate]]> Globe amulet that can be opened]]> Amulet]]> Fent akasztható füllel..]]> Alaplapján: vésett rajz,-a peszahi bárány elfogyasztása, két oldalán: Profetia - Herzls.
Az egész szelence vésett levelekkel és indákkal borított.]]> ]]>
N.N.: Báró Dirsztay Béla ajándékai a Magyar Zsidó Múzeumnak. In: Múlt és Jövő, 1912. november, 457. oldal]]> השיבנו יהוה אליך ונשוב [ונשובה] חדש ימינו כקדם
"Téríts vissza Örökkévaló Hozzád és meg fogunk térni, újítsd meg napjainkat mint egykoron. Siralmak 5,21"

A talpazat előterében két nyelvét nyújtó oroszlán között kettős kőtábla. Két oszlop, amelynek tetején kiterjesztett madár áll, tartja a hengeres testű órát. A számlap közepén Dávid-csillag. Az óra körül leveles indás dísz. Az órán a mutatók hiányoznak. Számjegyei héber betűk. ]]>