16 10 271 https://collections.milev.hu/files/original/2675dc2acd83dd0bac40481900fbc6df.jpg 014271925240bfe37b5e125f046c4f58 https://collections.milev.hu/files/original/b608f30ae8d9f0aa6d9af560301d0e9a.jpg 2f1a676c5674369d8d39b19633a34680 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. M: 7.5 cm Talp: 4,5 cm Száj: 7 cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pohár Cup Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.32 Creator An entity primarily responsible for making the resource T.D. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1872 Description An account of the resource Ezüst. Tölcséres teste alul gömbösen kiszélesedik. Oldalán elől kétsoros héber felirat: ז''נ הקצין הר''ר שמעיה הערצבערג נ''י לח''ק דק''ק פעסט בשנת תרלב לפ''ק "Ezt ajándékozta az előkelő Smáje Herzberg a pesti község Szent Egyletének a kis időszámítás szerint 632-ben (1872). Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pest https://collections.milev.hu/files/original/467a11e8246612937dc749336331eab1.jpg fb4ef37805dc73065218fd8a4e765606 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kalácstakarók / Challah covers Object Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kalácstakaró Hallah cover https://collections.milev.hu/files/original/05059e874493ff61617531afe2381404.jpg 5e6f63de5718b36c33bc57d6d5892641 https://collections.milev.hu/files/original/2c79d010b42dd8e24c8c2fd2490491e3.JPG 0ddc725ac9bef6f7abab5ef8f2fab5c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fűszertartók / Spice containers Object Materials Ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 19 cm Bibliography A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/a/26 Múlt és Jövő, (1915): 284. (illusztráció) Mihalik Sándor: A Magyar Zsidó Múzeum ötvösművei. Kézirat. [1937] Magyar Nemzeti Múzeum adattára, 78 tétel Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 71. tétel Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Shop Available for purchase on postcard Elhelyezés Vitrin C/3 Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fűszertartó Spice container Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.203 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1830 k. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, eredeti leltári száma: 156 Purchase Description An account of the resource Részben aranyozott ezüst. Kör idomú, boltozatos tagozott talpán trébelt levéldíszes koszorú. Plasztikus, ág idomú szárán alul négy gyümölcs (az egyik elveszett). Teteje körte idomú. Felső része poncolt alapon trébelt és indás virágok közt két lengyel sassal ékített. Kiemelhető galléros tető kupakján plasztikus, aranyozott lengyel sas. 12-es finomságú ezüstből készült. Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/1a974af458c51123aa414e817a1211f8.jpg bca4125a79ba22dfe4e6ba360fd1830b https://collections.milev.hu/files/original/2947488ab6867971c9cdff681898c111.JPG b6ec6a88851e534eccafe078f7d88531 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fűszertartók / Spice containers Object Materials Ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 14 cm Height: 14 cm Shop Available for purchase on postcard Bibliography A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/a/25 Múlt és Jövő, (1915): 284. (illusztráció) Múzeumi képeslapon (1933) MZSML, XXIV-H-K-szn. Mihalik Sándor: A Magyar Zsidó Múzeum ötvösművei. Kézirat. [1937] Magyar Nemzeti Múzeum adattára, 76. tétel Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Elhelyezés Vitrin C/3 Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fűszertartó Spice container Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.191 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vétel eredeti leltári száma: 155 Description An account of the resource Részben aranyozott ezüst.. Kör idomú talppal, csipkés levélszerű talp-perem koronával. Talpán áttört leveles hatágú rozettával, fatörzs idomú és leveles szárral. Két oldalt apró, két plasztikus körtével. Közepén plasztikus nagy alakú körte formájú fűszertartóval. Áttört műves teteje vésett levelekkel ékített. Tetején öt karéjos kis rozettás gomb. Két keresztbe tett kardot ábrázoló 12-es finomságot feltüntető jeggyel. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource XIX.sz. első fele Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/38a57c5341721f30c0ff755838110e2d.jpg 27bb787a1922c12f6af1613045c9840e https://collections.milev.hu/files/original/8691c791e840ca98dbd12755eb3c55b1.jpg 4ed887d9d8cc668973b1f77fb94428a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials részben aranyozott ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. M: 49,5 cm talpá: 16,5 cm Elhelyezés Vitrin/C/2 Text Any textual data included in the document. Felirata: את גביע הכסף חזה קנו המשמשים דח''ק דק''ק אובן ישן - נדבו לח''ק הנ''ל ע''י ג''בדג''ח ר' ליב בר''ד ר'משה ק''ן - ר' אהרן ק''ן "Ezt az ezüst serleget az óbudai hitközség Chevra Kadisájának szolgálattevő gabbajai vásárolták és ajándékozták -r. Léb BRD. -R-Móse Léb K.N. (és24 felsorolt társuk. ) Talpán: שנת ה'ל'א'ז'ה'א'ש'ר' ישתה א'דוני ב'י לפ''ק Az 552. (1792) évben a kis időszámítás szerint. Bibliography 1884-es katalógus, kat. nr. 43. Bató J. Lipót: Adalékok az ó-budai hitközség és chevrák történetéhez. Budapest: Athaeneum, 1906 Az Óbudai Izr. Lelkiüdvegylet százéves története 1829–1929, Budapest: Elöljáróság, 1929 Mihalik Sándor: A Magyar Zsidó Múzeum ötvösművei. Kézirat. [1937] Magyar Nemzeti Múzeum adattára, 26. tétel Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.460 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1792 Description An account of the resource Az 1884-ben a Magyar Nemzeti Múzeumban megrendezett Történeti Ötvösmű Kiállításon. közel nyolcezer tárgyat mutattak be, köztük 43 judaikát, amelyeket zsidó közösségek és magánszemélyek küldtek be. Ez volt a világon az első olyan judaikákat is kiállító tárlat, amely nem csupán privát kollekciókat mutatott be, hanem egy közösség önreprezentációja is volt. A kiállítás judaikarészlegének egyik legnagyobb tárgyegyüttese az óbudai zsidó közösségtől érkezett, amely akkoriban már némiképp háttérbe szorult a pesti hitközség mellett. Az óbudai közösségé volt ez a hatalmas aranyozott ezüstserleg, amely ismerős lehetett a kiállítás látogatóinak, hiszen hasonló darabok szerepeltek a főúri gyűjteményekben is. A 17. században készült serleget felirata szerint 1792-ben vásárolták meg az Óbudai Chevra Kadisa elöljárói. A tárgy szerepelt az 1896-os Ezredéves Országos Kiállításon is, majd 1950-ben került a múzeum gyűjteményébe. https://collections.milev.hu/files/original/60a89ec89a76ba26a7ec8047b1d890a5.jpg 9c1238881fbd2c05e7d9fe5d2ac56203 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 19,5cm; Átmérő: 8cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.335 Description An account of the resource Ezüst. Talpa és fedele gyöngysorral díszített, testén felül körben levéldísz. Fogója egyszerű, tetején tölgylevél. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource XIX. sz https://collections.milev.hu/files/original/decdb2c5be2f40dfc37e25abc7086875.jpg ea42a4d7f9ed9e053b61d205953b9752 https://collections.milev.hu/files/original/079e5a1ba369054c31d7ee7fbbd46078.JPG d872bfb2171ee05d011ecadcdf35c064 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials aranyozott ezüst Silver-guilt Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 21,5cm; Talpátmérő: 10,5cm; Szájátmérő: 15cm Height: 21,5 cm Diameter at the bottom: 10,5 cm Diamater at the top: 15cm Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/c-szombat">Állandó kiállításban</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pohár Cup Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.133 Description An account of the resource A pohár egykor egy talpas serleg felső része volt. Felfelé szélesedő hengeres testén trébelt három ovális nagy mezőben domborított tájképes jelenetek szarvassal, oroszlánnal, lóval. Közeiben cápázott alapon trébelt csigás-leveles díszek, három szárnyas angyal hermával. Pereménél vésett No 10 és héber felirat: מאתי חיים שפיצער נדבה לח''ק דק''ק פעסט שנת התרב לפק " Ajándék a pesti község Szent Egyletének, a kis időszámítás szerint 607-ben /vagyis 1847-ben/ : tőlem: Chajim Spitzer." The cup was once the upper part of a goblet. The three large embossed oval fields depict landscapes with deer, lion and horse. The Hebrew inscription says "Gift for the Holy Association of Pest , according to the small calendar 607 (ie 1847), from me: Chayim Spitzer." Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Készítés ideje: XVII. század első fele First half of the 17th century https://collections.milev.hu/files/original/8755397ba1df8812cb9d5ed971f6e591.jpg 085cd418eb44ec1c447d4b4452d4ac50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 23,5cm; Talpátmérő: 9cm; Peremátmérő: 11cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.138 Description An account of the resource Ezüst, préselt. Talpán virágkoszorú. Szárain kétszer ismétlődő 8 egymás felé futó 8-8 levélből álló stilizált virág a serleg alján ismét koszorú. Stilizált hatágú csillag körül felirat: חזק ואמין ה'תש 5700 קן התקרחיי שופרון "Erősödj! Bátorodj! A győzelem serlege, Sopron. 5700 (1940) Pereme kiszélesedik. Technikája préselt. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 https://collections.milev.hu/files/original/62c8ce536344949336cf8d0dec7cc348.jpg 19cceda4db30e6f675b254e805ec6c20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials aranyozott ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 28,5 cm; Talpátmérő: 9 cm; Szájátmérő: 11,5 cm Photographer @Ritter Doron Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Részben aranyozott ezüst, hengeres testtel. Talpátmérőjénél hat vésett nagy virágszállal. Övénél levéldíszes vésett lambrequinek. Derekán négysoros vésett héber felirat. Oldalán három vésett koszorús díszben sisakos antik férfi és női fejek. Kihajló pereménél három, nagy vésett indás és gyümölcsdíszes lamrbequin. Pereménél vésett héber felirat. Text Any textual data included in the document. הקצן רי גרשון - הקצן ר' גימפל - הקצן רי וואלף "Az előkelő Gumpel úr, az előkelő Wolf és az előkelő Gerson" Derekánál felirat: זה הגביע שייך לחברא קדישא דק''ק אובין ישן שנקנה ע''י שלשה קצינים גבאים דקברנים הגל יום ג' ל''ג בעומר תקטל "Ez a kehely az óbudai Szent Egyleté. Melyet készíttetett az egyletnek a fent nevezett három előkelő elöljárója, keddi napon, az Omer számlálás 33. napján 509-ben /vagyis 1749-ben/" Továbbá: לזכרון עדי עד - נדבה לחברה קדישא דק''ק פעסט ממני כ''ה משה יצחק נ''י בן כ''ה וואלף האליטשש ז''ל בשנת תרלח לפק "Ajándék örök emlékezetül a pesti Szent Egyletnek, tőlem Mózes Izsáktól, akinek fénye világítson, fia Wolf Holitschernek, akinek emléke legyen áldott, 638-ban /vagyis 1878-ban/ Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 2. tétel Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 8 Elhelyezés Vitrin C/2 Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Talpas pohár Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.130 Description An account of the resource A hagyományos zsidó közösségi szertartások fontos része a kenyér és a bor megszentelése, a kiddus. Kiddus vezeti be a családi ünnepeket csakúgy, mint a közösség közös lakomáit, megemlékezéseit. A kiddushoz a bort díszes serlegbe, kehelybe vagy akár egyszerű pohárba is önthetik, csak az áldásmondáshoz szükséges minimális bormennyiség meghatározott, a többi a használók igényei és lehetőségei szerint alakul. A közösségi kiddusoknál használt serlegek jellemzően díszesek és drágák, hiszen az egész közösség parancsolatok kiteljesítése iránti igényének jelképei. A hevra kadisák, azaz a temetkezési és jótékonysági szentegyletek a közösségek legelőkelőbb, áldozatvállalásra leginkább képes és hajlamos tagjait fogadták soraikba. Az egyleti gyűlések, tisztújítások és a halottak emlékére rendezett közösségi alkalmak mindegyikét kiddus vezette be. Az ehhez használt serlegeket általában az egylet jótékony pénztárából készíttették vagy vásárolták, s a vásárlás tényét és időpontját rávésették a tárgyakra is. Gyakori, hogy a tárgyak csak ezen felirataik alapján köthetőek a zsidó tradícióhoz és nevezhetőek judaikának, megjelenésük, mintakincsük pedig nem különbözik a más közösségekben használt serlegektől. Az óbudai hevra kadisa aranyozott ezüst serlegét felső felirata szerint Gumpel úr, Wolf úr és Gerson úr készíttették 1749-ben. A tárgy jóval korábbi, az 1600-as évek elején készült. A gazdag növényi ornamentika mellett három koszorúban sisakos antik harcosfejek utalnak arra, hogy eredetileg más célra készülhetett. Az eredeti adományozás után több mint száz évvel újabb vésett felirat került a tárgyra, mely szerint „Ajándék örök emlékezetül a pesti Szent Egyletnek tőlem, Mózes Izsáktól, akinek fénye világítson, fia Wolf Holitschernek, kinek emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 638-ban.” A Holitscher család előkelő óbudai zsidó család volt, akiknek nevét az óbudai jegyzőkönyvekben és több szertartási tárgyon is olvashatjuk. A felirat tanúsága szerint leszármazottaik az óbudai zsidók többségéhez hasonlóan átköltöztek a Duna másik oldalára, Pestre, ahol az 1800-as évek közepétől egyre erősödő zsidó közösség alakult ki. A korábban az óbudai hevra kadisa tulajdonában lévő serleget 1878-ban Holitscher Mózes Izsák a pesti hevra kadisának ajándékozta, ahol feltehetően az 1930-as évekig használták. Jelenlegi helyén a Pesti Hevra Kadisa letéteként szerepel. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1749-05-06 50objects https://collections.milev.hu/files/original/5e06a6163600dc8ea687f8fc0cd2624d.jpg 1c86a7eeb87e8c34684069e533197720 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 34cm; Talpátmérő: 17cm Elhelyezés Vitrin/C/2 Text Any textual data included in the document. Felirata: מנחת מזכרת לחג חנכת בית התפלה מאת ה''ק מו''ה דודגאנז נ''י ע''ז הצנועה מרת שרל ת''י בשנת תריט לפק No.31. Pest,izr. C Gemeinde Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.35 Description An account of the resource Ezüst. Nyolc osztású domború talpazatán vésett díszek. Baluszteres nyél. A kehely négy mezőre osztott. Egy-egy mezőben vésett bibliai jelenet: Izsák feláldozása,-Mózes megtalálása a tengeren,-az égő csipkebokor. A negyedik mezőben héber felirat. Domború fedelén vésett indás díszítmény. Tetején levelekből kiálló hajlított szár. Felirata: מנחת מזכרת לחג חנכת בית התפלה מאת ה''ק מו''ה דודגאנז נ''י ע''ז הצנועה מרת שרל ת''י בשנת תריט לפק No.31. Pest,izr. C Gemeinde Ganz Dávid és neje Szórel emlékajándéka az imaház felavatási ünnepélye alkalmából a 619-ik (1859) évben a kis időszámítás szerint. Creator An entity primarily responsible for making the resource TD mesterjegy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1859 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs