Sconce]]> להדליק
נר של
שבת
"Löhadlik nér sel sabosz" {"...hogy fölgyújtsuk a szombati gyertyát."}
A támla alul előre ugrik, rajta két levehető kar, gyertyatartóban végződik.]]> Hallah cover]]> Szöveg:
Kiddus Ros Hasanára
Kiddus Zarándokünnepekre
Kiddus Szombatra
]]> Hallah cover]]> רצון בליל ראש'' של סוכות
jöhi racon szukot első estéjére
האושפיזי
uspizin (a sátor vendégei)
קידוש לשבת
kiddus péntek estére
kiddus a 3 zarándokünnepre és ros hasanára középen:
gyertyagyújtáskor mondott áldás:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּלְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת קֹדֶשׁ.
alatta:
שלום אליכם
salom aléchem]]> "Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!"]]> Fehér, barna díszítéssel és kék héber betűkkel. Széles kerete levél mintás, madarakkal, oroszlánnal és stilizált állatokkal díszített. A keret felső jobb sarkában hétágú menóra, bal sarkában kiddus serleg. Alul jobbra szőlőfürt és kalács, balra két fonott kalács. Középen a kenyérre való áldás szövege:

בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
"Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!"

A Magyar Zsidó Múzeum kiadásában készített kalácstakaró ]]> Hallah cover]]> Felül héber felirat:
זכור את יום השבת לקדשו
Emlékezz a szombat napjára, hogy megszenteljed!
]]>