12 10 141 https://collections.milev.hu/files/original/d0423f171f1638b52aee07e2a5bfb492.JPG c27fff4e46dd9a5f8f7d691e98dde63d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Elhelyezés IP/SZ/5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.830 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Schwartz I. vendéglős, Budapest, ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 162 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/9 Description An account of the resource Ón. Fenekén vésett dísz. Közepén rozetta, körülötte három galamb és virágok. Peremén vésett héber felirat és monogram: W. R. Hátlapján vésett héber monogram:.ו.ר Felirata: קדש- ורחץ -כרפס- יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כ'ש'ע' צ'ב'ה'נ' A széder rendjének felsorolása Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/5ebf799f70b9b22aa88085d9542981a6.JPG 32abe6cb7011f391dfe444ba5ffd5796 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Elhelyezés IP/Sz/5 Materials ón Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő:22 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.829 Description An account of the resource Sima tál. Peremén ötágú csillagok között vésett héber felirat és ugyancsak ötágú csillagok között 1790-es évszám. Hátlapján C.N. monogram Felirata: יברך אתה י''י גאל ישראל שמו קדוש ישראל "Áldott légy Ö-való, Izrael megváltója" Izrael Szentje!" אברהם באהבה Ábrahám-szeretettel 1790 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1790 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vétel a Claims támogatásával, Gelb Sándornétól, 1961. Eredeti leltári száma: 5704_2 https://collections.milev.hu/files/original/f9233c94a765d8d67f70c90cf37c3410.jpg f92f6c253436482d1619814b5b3bf38e https://collections.milev.hu/files/original/24ec21d2516c01347ea8f04d0b6b4d81.jpg fba26f5430dd0264ea59e85cab781691 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Object Materials nyomtatott papír Elhelyezés L1_H2_32 Exhibition history A lehetőségek országa - Polgárosodás a 19. századi Magyarországon (BTM / NKA Vándorkiállítás, 2010) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.682 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1813 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Perlgrund Józsefné ajándéka, eredeti leltára száma: 1787 Description An account of the resource Nyomtatott. Rézmetszetekkel, magyarázatokkal. Anton Schmied nyomda Abarnabel kommentárjával. https://collections.milev.hu/files/original/209111eb6fc37905ea0eae1f00ea5221.jpg ced5ff7e4df34b44398c393cd9caeb55 https://collections.milev.hu/files/original/0c569b5ccaca0b6037c7f89bdcb82bbc.JPG 9c8b8d1cbfad8072b290c8bdde813e6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. hagada szövege Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.678 Description An account of the resource Az 1767-ben Metzben megjelent hágádá érdekessége, hogy – a terület etnikai jellemzőit figyelembe véve – a héber szöveg mellett jiddis és ladino fordítást is tartalmaz, azaz az askenáz és a szefárd közösség nyelvén is közvetítette a héber nyelvű tartalmat. Francia nyelvterületen ez volt az első illusztrált hágádá kiadás, melynek képeit Jacob Proops Amsterdami hágádájából vette, aki viszont – prozelita munkatársának köszönhetően –Matthaeus Merian Icones Biblicae sorozatát adaptálta. A metzi hágádá levéltárunkban fennmaradt példányának címlap tükrét a nyomdában üresen hagyták, s oda csak a könyv megvásárlását követően, Pozsonyban írta be nevét tulajdonosa. The curiosity of the Haggadah published in Metz in 1767 is that the Hebrew text is accompanied by both Yiddish and Ladino translations, the languages of the Ashkenazi and the Sephardic communities, which can be understood by the ethnic characteristics of the area. This was the first illustrated Hagaddah edition printed in France. The illustrations were taken over from the Amsterdam Haggadah of Jacob Proops, who adapted, thanks to his proselyte colleague, Matthaeus Merian’s Icones Biblicae series. The title page was left blank by the printing house and was filled out in Bratislava only after the purchase of the Haggadah, where the owner wrote his name on it. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1767 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Metz Pozsony Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Rosenstingl soproni anitkvárius ajándéka, 1952. Eredeti leltári száma: 4688 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 11 https://collections.milev.hu/files/original/06cdbaa2ac72468bcb44d6c14d2512b2.JPG dd68361341a2c156506acfc4d7b1f60b https://collections.milev.hu/files/original/e577e1dd2df89fceb5d6ef9f6870ff2e.JPG 1ee7f023565727d6421c7e183e6d8b47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón, öntött, vésett Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 30 cm Diameter: 30 cm Exhibition history Jó lesz a bólesz. Zsidó étkezéskultúránk a török hódoltságtól 1945-ig. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, 2022. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.547 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Creator An entity primarily responsible for making the resource Cseh, GB monogram Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18. század vége-19. század eleje Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1958. Eredeti leltári száma: 5457 Description An account of the resource Ón. Sima fenék, peremén S.E. monogram és vésett héber felirat: מזה הסדר של פסח Peszah rendje קדש -ורחץ- כרפס -יחץ - מגיד- רחצה - מוציא ר' Részletek a széder rendjéből, hiányosan felsorolva. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 140. tétel https://collections.milev.hu/files/original/b7074de5330e07828b1adeedf76ccc75.JPG b26b80d15c11a6b811e4f6cb6d4eb034 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átm.: 31 cm Elhelyezés IP/Sz/4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.541 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, eredeti leltári száma: 4905 Description An account of the resource Porcelán. Kerek tál. Fenekén mezőt ábrázoló kép legelő bárányokkal. Középen botot tartó, vörös ruhás pásztorlány. Balra a háttérben fa csoport, jobbra kunyhók. A képet aranyozott koszorú fogja körbe. Pereme zöld, stilizált arany virágkoszorúval.. A fenekén lent is fent is aranyozott héber felirat. Felirata: סדר הקערה של פסח Peszahi szédertál לשנה הבאה בירושלים Jövőre Jeruzsálemben! https://collections.milev.hu/files/original/f8d5177eb9e1460ac48a9405e2ed3362.JPG 9105240919dcde37ce0fdce4f979cb14 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón, öntött, vésett Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 30 cm Diameter: 30 cm Elhelyezés IP/SZ/5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.535 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Description An account of the resource Ón. Sima tál. Fenekének közepén valószínűleg a tulajdonos neve bevésve: וואלף= "Wolf" Peremén héber felirat a széder szertartás rendjével: קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון 526. év (1766) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1766 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás 1910. Eredeti leltári száma: 22 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/12a Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 137. tétel Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/22ec55074553ad9ea2ac848188d46bc9.JPG 0bd19ff73417120b99d0934dc50bcebb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átm.: 33 cm Elhelyezés IP/SZ5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.534 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Description An account of the resource A szédertál peremén héber felirat: a széder rendje. Minden szó között hullámos dísz. Fenekén kívül a tulajdonos monogramja. Felirata: ב''מ =B.M. monogram A széder rendje: קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה-מ''מ -מרור- כורך ש''ע- צ''ב -ה''נ י''ו =J.V. monogram Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fabó Bertalan ajándéka, 1910 Eredeti leltári száma: 20 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/14 Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/c80057e137a41ccd8d33460587a2ea05.JPG 53ad2edebc8c63ac4447ceba423445aa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 35 cm Diameter: 35 cm Elhelyezés Zalaegerszegen Text Any textual data included in the document. קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה Bibliography A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/13 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.521 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Description An account of the resource Ón. Fenekén vésett kép: asztalnál ülő széderező család. Háttérben alakok. Peremén vésett héber felirat, a széder szertartásának mozzanatai: קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה A velencei hagada ábrázolása nyomán készített széder esti jelenettel. Scene of a Passover meal (Seder), copied from a 1629 Venetian haggadah. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Spitzer Mór ajándéka, 1910, eredeti leltári száma: 21. Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/b970ae288dd7c8eac9612bfa3fbe4794.JPG 6e42b657d0a23f813667028163ba1d89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 38cm Elhelyezés IP/K6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.450 Description An account of the resource Porcelán. Fenekén drapp alapú bibliai kép. Körülötte szőlőlevelekből álló koszorú és festett fekete betűkből álló héber felirat: פסה-מצה-מרור Peszah-Macesz Maror