Browse Items (41 total)
-
Disztál
Sárgaréz. Közepén nyolcszögű keretben oroszlán. Ekörül öv állatokkal. Körülötte övezetben madarak, stilizált állatalakok., madarakat etető fiú alak. A fenék szélén körben héber felirat, széle cakkozott.
Felirata:
מה אהבתי תורתך, כל הירם
Óh, mennyire szerettem Tórádat,
egész nap róla beszélek" (119. Zs. 97. v)
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי
"Lelkem állandóan a tenyeremen, s tórádat sosem felejtem" (119. Zs. 109.v.)
בשנת תרחם ליצירא
"A teremtés 648. (1898.) évében
-
Eljegyzési tányér Betrothal plate
Porcelán eljegyzési tányér. Kerek alapja krém színű apró fehér és vörös virágokkal, levélkoszorúcskákkal díszített. A fenék közepe táján Dávid-csillag, felette két repülő madár. A perem belső szélén zöld levelekből álló koszorú, majd virágocskákból álló csokrocskák. Elszórva a fenéken és a peremen két koszorúban fekete héber betűs felirat:
מזל טוב=Mázel Tov! (Jó szerencsét)
Közepén:
קול ש שון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
מזל טוב
"Az öröm hangja és a vidámság hangja
a vőlegény hangja
a menyasszony hangja"
Jószerencsét!
מזל טוב
-
Eljegyzési tányér Betrothal plate
Porcelán. Eljegyzési tányér. Kerek, fenekén lila virágokból és levelekből álló csokor, fehér alapon. Pereme kék szalag-díszes, a perem alapja vörös, apró indákkal telt. Két virágokkal díszített ovális mező, az egyikben fekete betűkkel: Löbl a másikban: Rosi felirat. -
-
Tálka
Sárgaréz ezüstözve. Fenekén vésett kút és fején kannát hordó nő. Peremén fonat és virágdíszek. Középen Dávid csillag, zsoltáridézet, stilizált héber betűkkel:
אם אשכחך יחשלם תשכח
ימיני -ציון
"Ha elfelejtelek Jeruzsálem, felejtsem el jobbomat" (137.Zs. 7. vers)
Közepében:" Menjünk Fel! (Cionba)"Tags Jerusalem -
Tálka
Ezüst. Kerek, fenekén vésett héber felirat. Cakkos peremén trébelt és poncolt leveles, indás koszorú és héber felirat.:
זאת נעשה ע''י אלופים קצינים
או''ג ואלופי קצינים גבאי ד'ג'מ'ח'
בשנת תקצן לפק
"Készült a Germilusz Chaszodim (jótékonysági) Egylet vezetői és gábbái által az 596-ik /1836/évben a kis időszámítás szerint." -
Tál
Sárgaréz. Feneke és cakkos pereme gazdagon díszített virágokkal és indákkal. Fenekének közepén keleti stílusú épület minarettel. -
Eljegyzési tányér Betrothal plate
Kő, széles peremű, héber felirattal, alatta kisebb felirattal:
אושלם כירצו עטיד אתא בני
מתנה להאשה פיגל לעוי ז פעסט ממני זאב ווייס הויז
Alatta kisebb héber felirat olvasható: Feigl Lévinek ajándékozta Zeév Weisz.
-
Tálka
Cédrusfa, több összefűzött lapból állt, rajtuk héber feliratok. Állapota: törött, szétesett.
-
Tál
Ezüst, kalapált. Karéjos tagolású, peremén domború és vájatolt, belül öblösödő, kerek forma. Jelzett.