<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29727">
    <dcterms:title><![CDATA[Havdala-tálka<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Havdalah tray]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Ovális idomú, &quot;galléros&quot; talppal. Belseje kettéosztott. Felnyíló fedelén héber betűs vésett felirat: <br />
שבת<br />
יום מנוחתנו<br />
&quot;Szombat nyugalmak napja&quot; valamint O.S és O.C. monogramokkal, amely az egykori tulajdonos nevét rejti. I.D. monogrammos mester műve. <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[ID mester]]></dcterms:creator>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.232]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29728">
    <dcterms:title><![CDATA[Havdala-tálka]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Havdalah tray]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Sárgaréz. Kerek fenekén vésett Dávid-csillag és héber betűk. A szavak között is kis Dávid csillagok. Peremén egy nagyobb és kisebb Dávid-csillag váltja egymást. <br />
Felirata körben: <br />
מצות הי ברה מאירת עינים<br />
גוט וואך<br />
גוט יאהר<br />
&quot;Isten parancsai tiszták, megvilágosítják a szemet&quot; (Zsoltárok 19)<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.233]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vétel, 1961. Eredeti leltári száma: 5816]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29735">
    <dcterms:title><![CDATA[Havdala-tányér]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Havdalah plate]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Feliratai: <br />
a havdala szertartás része,  megváltás serlege,  jó hetet - jó évet - jiddisül]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1918/1939]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Analogia: Royal Ontario Museum ROM 999.119.11]]></dcterms:references>
    <dcterms:language><![CDATA[YID]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.252]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Czechoslovakia ]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[ajándék, 1957. Eredeti leltári száma: 5231]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29736">
    <dcterms:title><![CDATA[Havdala-tányér]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Havdalah plate]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Fehér porcelán. Peremén körben festett héber felirat.:<br />
מצות י&#039;&#039;י ברה מאירת עינים<br />
&quot;Isten parancsai tiszták, megvilágosítják  a szemet&quot; (Zsoltárok 19)<br />
Közepén:<br />
גוט וואך - גוט יאהר<br />
Jó hetet - Jó évet!]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.253]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás, 1955. Eredeti leltári száma: 5143]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31824">
    <dcterms:title><![CDATA[Havdala gyertya<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Havdalah candle]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[fonott viaszgyertya]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2024.9]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Régi múzeumi installációs kellék 2024-ben leltározva]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
