Hímzett virágos, leveles keretben sárga selyemfonálból hímzett öt sornyi héber szöveg a papi áldással:
אחותינו את היי לאלפי רבבה
יברכך ד' וישמרך
יאר ה'' פניו אליך ויחנך
ישא ד פניו אליך
וישם לך שלום
Alatta: Készítette és ajándékozta Deutsh Hermin]]> ציון =Zion
A csillagot övező körben és a mintákat egybefogó keretben ismétlődő ירושלימ=Jeruzsálem felirat.]]> Felirata:
מזל טוב = Sok boldogságot
ש א]]> "Kol Nidré Metz előtt" kép textilre nyomtatva ]]> "Haben wir nicht Alle einen Vater? Hat uns nicht Alle ein Gott geschaffen? "
הלא אב אהד לכלנו אלא יצר אהד בראנו
"Nemde egy Atyánk van mindnyájunknak, nemde egy Alkotó teremtett valamennyiünket? " (Prófétai idézet)

A kép alatt:
אבודת יום הכפורים תרלא
במה זה אשר על פני מעץ
Jomkipuri istentisztelet 1871-ben a Metz-i porosz katonai táborban.

]]>