3 10 31 https://collections.milev.hu/files/original/94ff550a14e6ca628e2cf57c1a8d3248.jpg e5f6bfa659d29210d613c6d6dda0d46d https://collections.milev.hu/files/original/6bd01860d8e7dd596e4bcb1b67d76603.JPG ec13797ba35d0c2d08ff9b246b33e78f https://collections.milev.hu/files/original/53182ef6e33199788bc50013785509be.JPG 4afbb7b2e67b7c2418ff17bdc0e4a9cf https://collections.milev.hu/files/original/26dfce68eec92ecd96555d1575a654c7.JPG 8a8a7d6d5b606522a5620a387fe012ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 32 pergamenlap, korabeli bőrkötés, bordáján vaknyomásos díszítés. Parchment, 32 leaves, contemporary brown leather binding with impressed decoration on its spine 65 x 50 mm Text Any textual data included in the document. Az ómerszámlálás szabályai és rendje. Minden napnak külön lap. Rules and order of counting Omer. Each day has its page. Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 208. tétel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ómerszámláló könyvecske Omer counting booklet סדר ספירת העומר Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.624 Description An account of the resource Illusztrációk / Illustrations: Címlap: Két színes oszlop között cím. Minden lapon egyszínű, tollrajzos initalék. Title page: Title of the book between two colored columns. Monochrome initials on every page. Creator An entity primarily responsible for making the resource A másoló ismeretlen. Az iratás helye nincs megjelölve. Unknown copyist Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource A dátum nincs feltüntetve (XIX. száza első fele). Date (first half of the 19th century) is not indicated. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Pintér Gyula (Abony) ajándéka, 1918. Eredeti leltári száma: 1124 Language A language of the resource HEB https://collections.milev.hu/files/original/416c0f488aec7d24748a7cdef315697d.JPG 12563903c2edc669b282ffc83bdab7c0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Object Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mohel-könyv Circumcision Book Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.702 https://collections.milev.hu/files/original/d7135c70aef2fccb6c5a8af163ca2e2f.jpg b76a79a001becc948c77a33ad61875df https://collections.milev.hu/files/original/270b49904be1325e6d8d1a97213f646b.JPG 99466347be9dc1276ed4518f98d9006d https://collections.milev.hu/files/original/0f5b750ac4ce0c7ff86d4cb29c62dd65.JPG 0fffc005d5245da3b62094bf8508a874 https://collections.milev.hu/files/original/e4470abda4bb226957535cee9bf7a4e2.JPG 2b09cb7bae8babb4b07fcead516be4b5 https://collections.milev.hu/files/original/2763756afc019ed413c1be6196b35778.JPG a7e989c216da88b1ec698031845ebdfe https://collections.milev.hu/files/original/870821820383876bb85c980b83831189.JPG 878829d72d017175b06c03d82e3ff3d7 https://collections.milev.hu/files/original/465846f77f4be5c59749b21f23e7e3f1.JPG be4691b5d2971a5368f267a0b8e7835e https://collections.milev.hu/files/original/45209228b01d153f5137a3745c384959.JPG ef3696256b3c184b4f0e333994a03cc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 13 pergamenlap / 13 parchment sheets korabeli, barna kötés, aranydíszítéssel / contemporary gold decorated brown leather binding 140 x 100 mm Text Any textual data included in the document. Szöveg: A nagyünnepi és zarándokünnepi kohanita áldások rendje Text: Order of Cohen's blessing on the High Holidays and on pilgrimage holidays Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 201. tétel Elhelyezés Állandó kiállításban Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Photographer Ritter Doron 2024 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.619 Title A name given to the resource Kohanita áldások rendje Blessings of Cohanim תורת הכהנים Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1819 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Simon adománya apja, Kohn Mór nevében, 1916-ban. Eredetileg Reb Zalman Feketits, (Kriszhaber Zalman, Bácsfeketehegy), bácskai gazdag és jótékony zsidó számára készült. Simon Kohn's donation in the name of his father Mor Kohn in 1916. Originally made for Reb Zalman Feketits, (Zalman Kriszhaber, Bácsfeketehegy) an affluent and philantropic Jew in the country of Bácska. Kohn Simon ajándéka, 1916. Eredeti leltári száma: 899 Creator An entity primarily responsible for making the resource Reb Jochanan, Óbuda Language A language of the resource HEB Description An account of the resource Illusztrációk: Tollrajzok. Illustration: Drawings in ink. 5a. A papi áldásra nyújtott két kéz közrefogja a báruch (áldott) szót. / The world 'Baruch' (blessed) is between two hands raised in priestly blessing 8a: A két kőtábla, felette a Tóra koronája. / The two tablets with Torah crown above them 11b: Két hal ábrázolása. / Depiction of two fish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Óbuda parasa https://collections.milev.hu/files/original/78a1dae4d59b75f0f3c7a0a106062ea7.JPG e39eb996950111175c68dc0f60216dd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Object Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.617 Title A name given to the resource Héber kézirat, bőrkötés Description An account of the resource Imák a hét napjaira, -esti imák. Aranyozott bőr kötésben mindkét oldalán C-C monogram. https://collections.milev.hu/files/original/b55b640a59b79188fe6d4d8c6725b106.jpg 3fe0834cb03909f748373e0c73a22d1b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. Az Újhold előtti istentisztelet imarendje / Order of the service before Sanctification of the New Moon Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 197 tétel Schrijver, E.G.L.: Be otiyyot Amsterdam. Hebrew Manuscript Production in Central Europe: the Case of Jacob ben Judah Leib Shamas. In: Quaerendo. Quarterly Journal from the Low Countries Devoted to Manuscripts and Printed Books 20 (1990) 24-62. Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jom Kippur Katan imakönyv Yom Kippur Katan prayer book סידור של יום כפור קטן Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.631 Creator An entity primarily responsible for making the resource Samuel Dressnitz Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1740 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nikolsburg Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. A bejegyzések szerint 1812-től az Epstein család birtokában volt, majd 1911-ben érkezett a Múzeumba Pap Dávid ajándékaként, eredeti leltári száma: 55b Description An account of the resource Illusztrációk/ Illustrations Címlap: Fent két angyal középen jobb oldalt Mózes a kőtáblákkal, bal oldalon Áron a füstölővel Title page: Two recumbent angels on top. Moses with two tablets centrally on the right; Aaron with the censer on the left. 2a: Iniciálé / Initial https://collections.milev.hu/files/original/7cb4f170e84e9ed046aaa2f3a04c0997.jpg c17d81135a79e25a86e2345fce2a5356 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 886 Height 589 Bit Depth 8 Channels 3 IPTC String caption:Artweaver 1.0 IPTC Array a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";} https://collections.milev.hu/files/original/efa32bb234306bde145a4ef7b75ba0c2.JPG b3889994d5f29f94c367e45d60bf5f82 https://collections.milev.hu/files/original/88b099fdd0acf57db1b301b8b3015384.jpg c970e157736599da77729f99efe73afa https://collections.milev.hu/files/original/8e34424ff56303639f981fc85c3eb3ad.jpg fb763eddade52f388ed0839438e1cfa8 https://collections.milev.hu/files/original/38c84e9151bbe4a63a5f7ee73d18cb72.jpg e8a11283db6e04983a50fe2d99b18965 https://collections.milev.hu/files/original/3639e244767213ba8b3728e4dea23a73.jpg cc45f96743fde6efd2313976b4f8016e https://collections.milev.hu/files/original/012aa32a62431c2ac0041ee22452fc5f.jpg ad0aadea9dab561c9677eb0a5a8a153a https://collections.milev.hu/files/original/e78236a2e415e8041d5fdef18430a2ed.jpg e7b46d3e046bd80f4f6eee81c8572416 https://collections.milev.hu/files/original/2159c4e340e6159fe500c476b9a1d71f.jpg c78af5d3fca8850d1b3764aeccfbcdec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. Étkezési ima, asszonyi imák, gyertyagyújtás Blessings connected with meals, prayers for women, and ceremony of lighting the Shabbat candles. Elhelyezés Állandó kiállításban Bibliography Scheiber Sándor: An Illuminated Birkat Ha-Mazon Manuscript And Its Copyist in: Studies in Bibliography and Booklore, Vol. 3, No. 3/4 (December, 1958), pp. 115-121 Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 195. tétel Fishof, Iris: Seder birkat ha–mazon, Grace after meals, Asztali áldás. Kísérőtanulmány a budapesti Zsidó Múzeum 64.626 jelzetű kéziratának reprint kiadásához. Budapest: Helikon, 1991. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 9 Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) A zsidó nő (2002) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Étkezés utáni imakönyv - Birkát hámázon Grace after Meals prayer book סדר ברכת המזון Description An account of the resource Az imakönyvet a címlappal szemközti dedikációs oldal bejegyzése szerint Koppel ben Jirmija Broda ajándékozta jegyajándékul menyasszonyának, Gitl bat Zavel Leitersdorfnak 1750–51-ben. Gitl családja eredetileg Kismartonból, a mai Eisenstadtból származott, majd a 18. század elején Bécsbe költöztek. 1758-ban Gitl apja kiváltságlevelet kapott Mária Teréziától. A gazdag család megrendelésére több illusztrált kézirat készült, mert a gazdag zsidó családokban a könyvnyomtatás felfedezése után is szokás maradt a kéziratos, illusztrált luxus–imakönyvek használata. A mindössze huszonhét pergamenlapot tartalmazó kis imakönyvecskében tíz színes festett kép van. A könyvet Mesullam Ziml másolta és illusztrálta Polnán, 1750-51-ben. Neki más gyűjteményekből több műve is ismert, elsősorban bécsi megrendelésekre dolgozott az 1700-as évek első felében. A zsidó vallásban a nőkre három vallási parancsolat teljesítésének kötelessége hárul. A három legfontosabb női teendő a szombati gyertyák meggyújtása, a kenyérsütés során egy kis darabka tészta elégetése a jeruzsálemi szentélyre való megemlékezésként, és a rituális fürdőben való havonkénti megtisztulás. A 18. századi írásmagyarázó, a Vilnai Gaon szerint a három cselekedet kezdőbetűiből a héber „báj” szót kapjuk. Egyebek mellett ennek a három kötelességnek a teljesítése látható az imakönyvecske illusztrációin. Ezek mellett az imakönyv az étkezéshez kapcsolódó áldásokat, az étkezés utáni imát, valamint a purimi és hanukkai imádságokat tartalmazza. A hanukkai ima illusztrációja jellemző a női imakönyvekre. A férfiaknak szánt könyvekben a hanukkai ima mellett a menórát gyújtó férfi alakja szerepel, míg a női könyvekben ezen a helyen Judit látható Holofernes levágott fejével. A hagyomány szerint a gyönyörű Judit sós kecskesajttal, majd borral kínálta Holofernést, majd a lerészegedett férfi fejét levágva Judit megszabadította városát, Betuliát az ellenségtől. Judit alakját a zsidó néphagyományban a hanukkai történetben szereplő Hasmóneus családdal is összekapcsolták. Illusztrációk: Rózsaszín, kék, sárga és arany színekkel Illustrations: Pink, blue, yellow, and gold colors 2b: Dedikációs lap zöld alapon aranyfestésű virágokkal keretezve / Dedicatory page on green base with flowered frame containing gold paint 3a: Címlap - Bal oldalon Mózes a botjával, jobb oldalon Dávid a hárfával. Fent két angyal között levita az öntőkannával, lent városkép, jövőbeni Jeruzsálem. / Title page: Moses with his staff on the left, David with harp on the right. A Levite with pitcher between two angels on the top. City panorama - apparently Jerusalem of the future - at the bottom. 5a: Az étkező család / The family at meal 7a: Hámán fiai az akasztófán, az előtérben zsidók / Haman's sons on the gallows, Jews in the foreground 7b: Judit Holofernes fejével; balra égő menóra / Judith's with Holofernes' head; a lit menorah on the left 16b: Az orvos eret vág egy nőn / A physician cupping a woman 17b: A chala tésztájából vett darabka elégetése / Burning a piece of dough (Challah) 18b: Nő a rituális fürdőben / Woman in ritual bath (Mikvah) 19b: Péntek esti gyertyák meggyújtása / Lighting the Shabbath candles 21a: Esti ima elalvás előtt / Prayer before going to sleep Creator An entity primarily responsible for making the resource Mesulam Ziml Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1750/1751 Language A language of the resource HEB YID Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.626 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás Dr. Sós Ernőtől, 1953 Eredeti leltári száma: 5261 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Polna https://collections.milev.hu/files/original/101507ef69838890779af226c77c1d36.jpg 3907793ec26c47986b870b2a6dc65fe0 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 886 Height 591 Bit Depth 8 Channels 3 IPTC String caption:Artweaver 1.0 IPTC Array a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";} https://collections.milev.hu/files/original/96dc549fe0b6d9d45084c8ea9c7d5ef0.JPG 9da32d0dc4b6c393f36d1d41c38cb9d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Materials festett pergamen Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 8 cm széles Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Pergamen, 49 kocka, minden kockában egy-egy nap Parchment, 49 cubes, one day in each 8.5 cm x 5 cm (kockánként / of each cube) Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 209. tétel Curatorial+ <h3><a href="https://www.milev.hu/muzeomania/omerszamlalas-hogy-tudatosabban-teljen-az-ido">A hét műtárgya</a></h3> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ómerszámláló tekercs Omer counting roll Description An account of the resource A kis pergamentekercsen negyvenkilenc ovális, festett virágos keretben látunk szövegeket: ezek az ómer–időszak napjainak és heteinek számát jelzik. A Pészah után hétszer hét, azaz negyvenkilenc napig kell a napokat számolni, mígnem beköszönt a Savuot, a hetek ünnepe. A napok számolásának parancsa bibliai eredetű, s arra utal, hogy a Szentély korszakában pészah második napján kezdődött az árpa aratása, és kévékbe rakása. Amíg állt a Szentély, minden nap felajánlottak ott egy bizonyos mennyiséget az aznapi aratásból. Az ómer napjainak számontartására sokféle tárgyat készítettek. Ismeretesek imakönyv alakú vagy falitáblán elkészített ómerszámlálók is. A római hódítás időszakában ómer idején nagy pestisjárvány pusztított, s rabbi Akiva tanítványai körében is nagy pusztítást végzett. A pusztulás emlékére az ómerszámlálás időszaka gyászidőszak a judaizmusban, amikor tilos a zene és a tánc, nem szokás házasodni, de még hajat vágatni sem. Kivétel ez alól a számlálás 33. napja, „lag baomer” amikor mindez megengedett. Az ősi betakarítási ünnep a bibliai történelem során szakrális kiegészítést nyert: a hagyomány szerint ezen a napon kapta Mózes a Szinájon a Tórát, azaz az írott és a szóbeli tant. Az ómer időszaka így összeköti a fizikai megszabadulás és a szabad néppé válás ünnepét, a pészahot a szakrális közösséggé válással. Bibliai megfogalmazásban: „Azért mondd Izrael fiainak: Én vagyok az Örökkévaló és én kivezetlek benneteket Egyiptomnak rabmunkái alól, megmentelek benneteket szolgálatukból, s megváltalak benneteket kinyújtott karral és nagy büntetésekkel. És veszlek benneteket magamnak népül, és pedig leszek Istenül, és megtudjátok, hogy én vagyok az Örökkévaló a ti istenetek, aki kivezetett benneteket Egyiptomból.” Azaz: kivezetlek Egyiptomból, megváltalak a szolgaságból, megváltalak néppé, és kiválasztalak, szakrális népemmé teszlek. Az ómerszámlálás vége savuot, a Tóraadás ünnepe, amikor a nép törvényeket kapott és kötelessége lett az emlékezés a közös történelmi múltra, az egyiptomi szolgaságra és a kivonulásra. Illusztrációk: Minden kocka színes virágkeretben Illustrations: Every medallion is in a wreath of flowers Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.632 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás 1912, eredeti leltári száma: 87a https://collections.milev.hu/files/original/1f7f920ce7e731a1b0f6594b0b180477.jpg 627d86e7da9d4c9b44589a04db46eceb Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 268 Height 425 Bit Depth 8 Channels 4 https://collections.milev.hu/files/original/2515ea41608d152374882df10d428fd5.JPG 8156333323c8789c1885062428ee9c5e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 10 pergmenlap, 17 papírlap, tinta, kézírás, korabeli piros bőrkötés 10 parchment folio and 17 sheets of paper, ink, handwriting, contemporary red leather binding 11,5 x 17,8 cm Text Any textual data included in the document. Imák szövegei, körülmetéltek listája 1832-től kezdődően, héber nevek szerinti sorrendben. Order of circumcision and redemption (Pidyon) of a male child. Hebrew names in alphabetical order. Names of those circumcized from 1832. Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 210 Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. Exhibition history Az Első – A Miénk. Zsidó múzeumok története (2005) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Nevek - Memento (Art Department, 2024) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Móhelkönyv Circumcision-book Description An account of the resource A közösségben történt halálesetek is rögzítő hevrakönyvek mellett másik elterjedt jegyzőkönyvfajta a móhelkönyv, mely a körülmetélésék feljegyzésére szolgál. A móhelkönyvek tartalmazzák az újszülött fiúnak és apjának héber nevét, valamint a körülmetélés idejét. Ezek mellett előfordul, hogy a körülmetélésre vonatkozó szabályokat, a szertartás során elmondandó imákat stb. is beleírják a móhelkönyvbe. A csévi móhelkönyvben a héber nevek és jiddis megfelelőit is felsorolják. Erre azért volt szükség, mert a hagyományos zsidó névadási gyakorlatban az újszülött gyermek nem kaphatja élő szülője vagy nagyszülője nevét, a névmegfelelések viszont nem mindenki előtt voltak ismertek. A pirossal írt jiddis névváltozatok mellett feketével felsorolták azokat a héber neveket, melyeket azonosnak tekintettek. Az eltérő kiejtésből adódó névváltozatok mellett a héber nevek német (jiddis) fordításai is felsorolják. Például a Hirs névnek (jelentése németül/jiddisül: szarvas) a héber Cvi (jelentése héberül: szarvas), illetve a Naftali név felel meg. Ez utóbbi Izrael egyik törzsének neve, melynek jelképe a szarvas. Illusztrációk/ Illustrations: Címlap: Színes függöny keretezi a szöveget, koronával a tetején. Title page: The text is framed in a multi-colored curtain. A crown on top. 2a: Éliás széke két oszlop között / Eliyah's chair between two columns. Creator An entity primarily responsible for making the resource Avraham ben David Beer szofer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832 Language A language of the resource HEB YID Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.707 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Csev/Csab Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Moshe Flesch számára készült. Ismeretlen ajándéka, 1935. Eredeti leltári száma: 2704 Copied and illustrated for Moshe Flesch. Donator is unknown. https://collections.milev.hu/files/original/27a97a03796f58b661cf49da8d7e3ad3.JPG f4b8cbef2e8030384d2c7c76a8340c46 https://collections.milev.hu/files/original/a715fe8238d24259591f49f6095a4648.jpg bea45e25ba7a9ced2f2abc4b39c654ba Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2320 Width 3392 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource kiddus https://collections.milev.hu/files/original/89180416bfbe35e3b3945dfceb58a2f8.jpg 6bd33af851065658dad18b7174cc1119 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2155 Width 3074 https://collections.milev.hu/files/original/cb5f9a524c71f02b2cd8fba3098400d0.jpg 6205c8f14053cd39cca7aba7f368aae6 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2214 Width 3250 https://collections.milev.hu/files/original/d876264c50876ae34fe5e3d26b954eb4.jpg 8f9e45e2fb878754553b7627aef5c94c Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 2355 Width 3380 https://collections.milev.hu/files/original/2fc074c615cc2e589e5401c9a1b211b8.jpg 9f3bcce1934380a99bec3ce28f804ef0 https://collections.milev.hu/files/original/a9b97a8904fbc1780c740a46faa6b6e0.jpg d6b69a61931ed0a847bd0e402238e04b https://collections.milev.hu/files/original/ef9db52d6102f842612d317c0c0f0973.jpg 0b4f6bcc8fbed244f67f0a22beab01fe https://collections.milev.hu/files/original/2a9ba1b7b51f18885c13e2e4a1bd2608.jpg aaf846d5bfa11f25cb8c951c309837ea https://collections.milev.hu/files/original/fa2ecb507c79dadc9543ec8ebb43a811.jpg afcbabed208b5e2a60881ea2ac4067a9 https://collections.milev.hu/files/original/034883aeb6f82585b539e4b6910edbf0.jpg 5c51f8d4944215119274566cc4c5ba5e https://collections.milev.hu/files/original/9dfec297fca71bf263c924b54a0858d1.jpg 2e2fe38f75c5602fd80bbeb9df1ea0ec https://collections.milev.hu/files/original/8ff2add81e8286fc457fd18b07def928.jpg 0cca72cc8f91832739d525498f9b9320 https://collections.milev.hu/files/original/8bd810c8d7d6d8f2a9ffcd7aa287592c.jpg 4502ed202da5349f63699feff1031d11 https://collections.milev.hu/files/original/0d7eb876cf1c26224c76bd90597c7222.jpg c4de9c7482eeee8f4f24ba31958e9506 https://collections.milev.hu/files/original/22daf193f29814e9bd5a8d332fc8ac54.jpg 8057ce9a75f4b364f0f272d58f785e62 https://collections.milev.hu/files/original/2feebaec5b0d7fd6342ecc33d5423ae4.jpg 07aa66b3038f3d2f5b9267a43f087c69 https://collections.milev.hu/files/original/504b9ff7b88bcc0cc4c145ea214add7f.jpg f11a3794e4c385e1e29e7b0343529a69 https://collections.milev.hu/files/original/0952b093c509634a29e5bc0da62c7885.jpg 344e259a139a5897552e754e4ad98e7d https://collections.milev.hu/files/original/b8fe260ca4b0d102958e7f754fa9a16c.jpg cb4fc87d16da1723e2593770586b5ad0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Object Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 29 pergamen lap Korabeli, fekete dísszel nyomott sárga bőrkötés Ink on parchment, 29 folio Yellow leather binding decorated in black contemporary with the manuscript 90 x 60 mm Text Any textual data included in the document. Alkalmi imák / Jewish prayers: Étkezési ima / Blessings over food and after meal Ima az ágyban / Bedtime Shema Yisrael prayer (Seder Kriat Shema Al HaMita) Ima a hold megújulására / Blessing the New Moon (Seder Birkat HaLevana) Úti ima / Tfilat HaDerech and Tfilat HaYam Restoration 2007-ben az NKA támogatásával restaurálta Fehrentheil Henriette Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 194. tétel Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 5. Elhelyezés Állandó kiállításban Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Curatorial+ <a href="https://www.flickr.com/photos/81412627@N08/sets/72157631220475338/">Lapozgatható</a> Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 90 x 60 mm Photographer Ritter Doron High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Shop képeslapon az újholdi ima illusztrációja Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alkalmi imakönyv Prayerbook for Special Blessings Description An account of the resource A 18. századi kéziratos luxus-imakönyvek készítésénél két, egymással párhuzamos trend figyelhető meg. Az egyik irányzat a nyomtatott könyvek formai megjelenését követi: a nyomtatott betűket és a rézmetszeteket utánozza, ezért kizárólag tintával, fehér pergamenen fekete vonalakkal dolgozik. A másik irányzat ugyanakkor a középkori kéziratos hagyomány által megőrzött sokszínű képeket és díszített betűket alkalmazza továbbra is. Az elmosódott címlapja miatt nehezen azonosítható pici imakönyv alkalmi imákat tartalmaz: az étkezés utáni áldásokat, az úti és a tengeri utazáshoz előírt imát vagy az újhold megszentelését. A kéziratos imakönyv kétféle betűtípust használ: az imák szövegét a szakrális szövegek írásához is használt szögletes betűket, az rövidebb utasításokat, magyarázó sorokat pedig a spanyol területeken használt kurzív héberre emlékeztető betűkkel, jiddisül. Mivel ez utóbbi betűkkel készültek a női imakönyvek magyarázatai mellett a nőknek kiadott jiddis könyvek is, ennek a betűnek e neve "vabertaytsh" (tulajdonképpen: női német) lett. <a href="https://www.flickr.com/photos/81412627@N08/sets/72157631220475338/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">az imakönyv oldalai / all pages of the book </a> Illusztrációk / Illustrations: piros, fekete, zöld, barna színekkel / red, black, green, brown colors Címlap: Jobbra Mózes a két kőtáblával, balra Áron a füstölővel. Title page: Moses with the two tablets on the right, Aaron with censer on the left 3a: Koronát tartó kétfejű sas / Two-headed eagle holds a crown 4a: Étkező család / family dining 5a: Tógás férfi menórát gyújt / A man in toga light the Menorah 5b: Hámán az akasztófán / Haman on the gallows 7b: Jövőbeni Jeruzsálem / Jerusalem of the future 11a: Kék kockába rajzolt aranybetűs iniciálé / Gold initial in a blue cube 12a: kék kockába rajzolt aranybetűs iniciálé / Gold initial in a blue cube 12b: Sas / Eagle 14b: Szárnyas angyal / Angel with wings 19b: Kiddus levana (Újhold megszentelése) / Kiddush Levana (Sanctification of the new moon) 22a: Virágos kosár / Basket of flowers 22b: Útonjárók / Wayfarer 23b: Két hajó / Two ships 25a: Ima a sátorban / Prayer in the tabernacle 26a: Egy kosár virág / Basket of flower 27b: Koporsóvivők zsidó kalappal / Carrying a casket by people with Jew-hats Nisszán, sziván, támmuz, áv, elul, valamint kiszlév, svát, ádár (első és második) hónapok újhold napjait megelőző napokat nevezzük Jom kippur kátánnak. E böjt arra emlékeztet, hogy a sivatagi, illetve a jeruzsálemi Szentélyben az újholdak napján külön áldozatokat mutattak be vezeklésül az elmúlt hónapban elkövetett bűnökért. A Szentély idejében az áldozatok bemutatása hozott engesztelést az elkövetett bűnökre, míg napjainkban - Szentély nem lévén - a böjtölés és az imák helyettesítik az áldozatok bemutatását illetve hozzák meg az Örökkévaló bocsánatát bűneinkre. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1739 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.618 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. 1912 - vásárlás, eredeti leltári száma: 128 Purchased in 1912 https://collections.milev.hu/files/original/c1f457fe37815e30af1fbcc6ed840fc7.jpg 44496ef3c6faf195d0a67bdabdaaa2fc Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 3616 Width 2650 https://collections.milev.hu/files/original/6849d0658fbee0b84acdf2cc031c8003.jpg ea5599f929b3cc9c42ef35d5633de78e Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Bit Depth 8 Channels 3 Height 3462 Width 2485 https://collections.milev.hu/files/original/d4522e82b0612047cec955d74d3cd42c.JPG 6b4c25215f1f33e82762761fa7e190b1 https://collections.milev.hu/files/original/986f14d538a47fba6428a98a50391cda.JPG 5be0c9ab891ce7f4cd440e9167d5543c https://collections.milev.hu/files/original/f1c1b6268e9b080c26634654e4fbb86a.JPG 788d92dbf58ece9d32143f4741541abe https://collections.milev.hu/files/original/39bdb251f790acdfcfd9c0c7ec5a4a35.JPG f25b92d860d883835a57d5da26744dcb https://collections.milev.hu/files/original/07d3456e7b1a605c0a6610ee16c01aac.JPG 7f80a5deb66d24c6aa2872a59165598d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szertartáskönyvek, alkalmi imakönyvek, kéziratok / Special prayers and blessings Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data 112 aranymetszésű pergamenlap Gild-edged parchment sheets, 112 leaves 160 x 95 mm Text Any textual data included in the document. Hétköznapi, szombati, újholdra, a három zarándokünnepre, újévre és Jom Kipurra való imák. A végén az Atyák mondásai. Prayers of the entire year, Shabbath, New Month, Pilgrimage Festivals, New Year and Yom Kippur prayings and Sayings of the Fathers. Elhelyezés Állandó kiállításban szerepel: http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/tora Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 193. tétel Schrijver, E.G.L.: Be otiyyot Amsterdam. Hebrew Manuscript Production in Central Europe: the Case of Jacob ben Judah Leib Shamas. In: Quaerendo. Quarterly Journal from the Low Countries Devoted to Manuscripts and Printed Books 20 (1990) 24-62. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 4. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Imakönyv az egész évre Prayer book for the whole year תפלת מכל שנה Description An account of the resource A zsidó tradíció írott betűkhöz fűződő hagyományai miatt a nyomtatás elterjedését követően is megmaradt a kézzel írt imakönyvek kiemelkedő jelentősége. A 18. században elsősorban Közép-Európában a meggazdagodott zsidó családokban divatossá lettek az illusztrált, kéziratos, személyes használatra szánt luxus-imakönyvek. A Joszéf ben Móse Náftáli HáLévi számára készített imakönyvet a trebitschi Mose Léb ben Wolf másolta, melyben így minden egyes leírt betűben jelen van a másoló szakrális munkája, ami a héber szöveg szentségéhez kötődő fontos tényező. A címlap és a belső illusztrációk rajzai már a divatos rézmetszetekre emlékeztetnek, s a címlapon azt is feltünteti a másoló, hogy „amszterdami betűkkel” készítette a könyvet. Ez azt jelenti, hogy betűi olyanok, mintha Amszterdamban, a korszak legrangosabb nyomdászati központjában nyomtatták volna őket. A címlapon a szokásos kapu-alak, előtte kétoldalt Dávid és Salamon alakja jelképeikkel: Dávid a hárfával, Salamon pedig a jeruzsálemi Szentély alaprajzával. A kapuzat felett a Messiás előhírnöke lóháton, mögötte Jeruzsálem kontúrjaival. Az imakönyv tartalmazza a hétköznapi, szombati és ünnepi imákat, valamint a Pirké Avot teljes szövegét is, melyet szokás volt szombatonként olvasgatni. ____________________ Az imakönyv címlapját egy olyan oldal követi, ami még nem az imák szövegét tartalmazza, hanem az elmélyedést, és a koncentrálást segíti, hasonlóképpen, mint a zsinagógákban az előimádkozó pultja előtt látható siviti táblák. Ennek legjellegzetesebb szövege a menóra alakban leírt 67. zsoltár. A 67. zsoltár a mindennap elmondott imák része, azért az időért könyörög, amikor minden nép felismeri az isteni igazságot, és ez elhozza a békét a világnak. A zsidó tradíció szerint ennek a zsoltárnak a szerzője nem Dávid, hanem a szellő zengette meg így a hárfáját. Mivel a menóra a csoda és a megváltás szimbóluma, megfelelő formát jelent a csodaváró szöveges tartalomnak, de több misztikus magyarázat is ismert még a kettő kapcsolatára. A 67. zsoltár hét sora összesen 49 szóból áll, 7-6-6-11-6-6-7 eloszlásban. Egymás alá szedve ezek elforgatott menóra-alakot adnak. Ennek a tipográfiai elrendezésnek, a menóra alakban leírt zsoltárszövegnek protektív erőt tulajdonítottak, s a 16. századtól számos helyen megjelent a zsidó vizuális kultúrában: zsinagógák falára festve, szakrális textileken, de akár a magánlakásokban is megtalálható festett mizrah-táblákon is. Egyszínű tollrajz illusztrációk / Illustrations are monochrome drawings: Címlap: Felül lovas, középen bal oldalon Dávid hárfával, jobb oldalon Salamon a szentély építésére utaló mérőónnal. Title page: 2a: Siviti-lap, felül két oroszlán, középen héber betűkből formázott menóra. / Shiviti leaf, lion on the top, Hebrew letters form a menorah in the middle 49a: Kántor, füléhez illesztett kézzel, a pulpitusnál / Cantor with one hand put on his ear at the pulpit 70a: Férfi lulávval, háttérben sátor / A man with lulav, Succoth in the background 73a: Kántor kóristával, kezüket fülükhez illesztik / Cantor with a member of the choir (both have one hand on the ear) 76b: A hold megszentelése / Sanctification of the New Moon (Kiddush Levanah) Iniciálék/ Initials: 3a, 4a, 9a, 48a, 50b, 54b, 5b, 72a, 82b, 92b, 100a Creator An entity primarily responsible for making the resource Moshe Léb ben Wolf Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1723 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.629 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Trebic Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. A Königswarter családtól vásárolta a Zsidó Múzeum 1947-ben, az AJDC segítségével. Eredetileg Josef b. Mose Naftali Halevi számára készült. Purchase of the Museum from the Königswarter family after 1945 with the assistance of AJDC. Originally copied for Josef b. Moshe Naftali Halevi.