<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30219">
    <dcterms:title><![CDATA[Ómerszámláló könyvecske ]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Omer counting booklet]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[סדר ספירת העומר]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Illusztrációk / <em>Illustrations</em>: <br />Címlap: Két színes oszlop között cím. Minden lapon egyszínű, tollrajzos initalék.<br /><em>Title page: Title of the book between two colored columns. Monochrome initials on every page.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[A másoló ismeretlen. Az iratás helye nincs megjelölve.<br /><em>Unknown copyist</em>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[A dátum nincs feltüntetve (XIX. száza első fele). <br /><em>Date (first half of the 19th century) is not indicated.</em>]]></dcterms:date>
    <dcterms:language><![CDATA[HEB]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.624]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Pintér Gyula (Abony) ajándéka, 1918. Eredeti leltári száma: 1124]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30721">
    <dcterms:title><![CDATA[Móhelkönyv]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Circumcision Book ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Nyomtatott könyv: 1831, a hátsó lapokon Óbudai bejegyzések ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Anton Schmid nyomdája, Bécs, 1831]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1831]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.711]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Óbuda]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A PIH hitközségi könyvtár ajándékaként került a gyűjteménybe 1933-ban, eredeti leltári száma: 2117]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30720">
    <dcterms:title><![CDATA[Móhelkönyv]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Circumcision book]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Balassagyarmat és Zagyvarékasról. Vezették Weisz Sámuel és Weisz Salamon móhelek ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Anton Schmid nyomtatása, Bécs, 1801 ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[Nyomtatott könyv: 1801, a hátsó lapokon a bejegyzések: 1833-1882]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.703]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Zagyvarékas]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Balassagyarmat]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Weisz Salamonné ajándéka, 1922. Eredeti leltári száma: 1480 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30449">
    <dcterms:title><![CDATA[Jom Kippur Katan imakönyv]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Yom Kippur Katan prayer book]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[סידור של יום כפור קטן]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[<strong>Illusztráció/ <em>illustration</em>:</strong><br />Címlap: színes virágkeret <br /><em>Opening page: colourful flower motives encircle the text</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Aser Ansel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1761]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.630]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A bajai Kohn családtól került Kohn Sámuel pesti főrabbihoz, és onnan jelenlegi helyére. ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/27312">
    <dcterms:title><![CDATA[Móhelkönyv <br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Circumcision-book ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A közösségben történt halálesetek is rögzítő hevrakönyvek mellett másik elterjedt jegyzőkönyvfajta a móhelkönyv, mely a körülmetélésék feljegyzésére szolgál. A móhelkönyvek tartalmazzák az újszülött fiúnak és apjának héber nevét, valamint a körülmetélés idejét. Ezek mellett előfordul, hogy a körülmetélésre vonatkozó szabályokat, a szertartás során elmondandó imákat stb. is beleírják a móhelkönyvbe. A csévi móhelkönyvben a héber nevek és jiddis megfelelőit is felsorolják. Erre azért volt szükség, mert a hagyományos zsidó névadási gyakorlatban az újszülött gyermek nem kaphatja élő szülője vagy nagyszülője nevét, a névmegfelelések viszont nem mindenki előtt voltak ismertek. A pirossal írt jiddis névváltozatok mellett feketével felsorolták azokat a héber neveket, melyeket azonosnak tekintettek. Az eltérő kiejtésből adódó névváltozatok mellett a héber nevek német (jiddis) fordításai is felsorolják. Például a Hirs névnek (jelentése németül/jiddisül: szarvas) a héber Cvi (jelentése héberül: szarvas), illetve a Naftali név felel meg. Ez utóbbi Izrael egyik törzsének neve, melynek jelképe a szarvas. <br /><br /><strong>Illusztrációk/ <em>Illustrations</em>:</strong><br />Címlap: Színes függöny keretezi a szöveget, koronával a tetején.<br /><em>Title page: The text is framed in a multi-colored curtain. A crown on top.<br /></em>2a: Éliás széke két oszlop között /<em> Eliyah's chair between two columns.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Avraham ben David Beer szofer ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1832 ]]></dcterms:date>
    <dcterms:language><![CDATA[HEB]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[YID]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.707 ]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Csev/Csab]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Moshe Flesch számára készült. Ismeretlen ajándéka, 1935. Eredeti leltári száma: 2704<br /><br /><em>Copied and illustrated for Moshe Flesch. Donator is unknown.</em>]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30220">
    <dcterms:title><![CDATA[Ómerszámláló könyvecske]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Omer Counting Booklet]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[סדר ספירת העומר]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Minden lapra az ómerszámlálás egy napja kerül. A címlap aranykeretbe foglalva.<br /><em>Each day of the counting of the Omer is on separate page. The title page is framed in gold.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Chayim ben Asher Ansel]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1782]]></dcterms:date>
    <dcterms:language><![CDATA[HEB]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.623]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Köpcsény]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30447">
    <dcterms:title><![CDATA[Jom Kippur Katan imakönyv]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Yom Kippur Katan prayer book]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[סידור של יום כפור קטן]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Illusztrációk / <em>Illustrations</em>: <br />Címlap: Fent két oroszlán, középütt jobbra Mózes a két kőtáblával, balra Áron a füstölővel. Lent két sas tartja az emblémát, benne későbbi írással: Sámuel ( a tulajdonosok egyike).<br /><em>Title page: Two lions on the top. On the right Moses with the two tablets, on the left Aaron with the censer and a rod. Below teo eagles hold an emblem, in it - inscribed later - Samuel (the name of one of the owners.)</em><br />3a: Iniciálé. / <em>Initials</em><br />7a: Iniciálé.  /<em>Initials</em><br />8b: Két oroszlán tart egy koszorút, fent koronával. A koszorúban iniciálé / <em>Two lions hold a wreath with a crown above it.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Cvi Bonahers Segal]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1767]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Feltehetően ugyanaz a szófer készítette móhelkönyv / Supposedly from the same hand, mohel-book:  <br /><a href="https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/source/catalog/auction/21166/lot/162351/share?lang=en">Kedem 2022. 05.24. Lot 75</a>]]></dcterms:references>
    <dcterms:language><![CDATA[HEB]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.620]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[1888-ban a Miser család tulajdonában volt. 1917-ben került jelenlegi helyére Meisels Tivadar ajándékaként. Eredeti leltári száma: 1075.<br /><em>It was in the possession of the Miser family in 1888. Came to its present place in 1917.</em>]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31344">
    <dcterms:title><![CDATA[Jom Kippur Katan imakönyv]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Yom Kippur Katan Prayer Book]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Illusztrációk / <em>Illustrations</em>:<br /><br />Címlap: fent két oroszlán, középen, jobb oldalt Mózes a kőtáblákkal, bal oldalt Árona  füstölővel. Lent két tulipán között üres embléma.<br /><em>Title page: Two lions on the top. On the right Moses with the Tablets of Stone, on the left Aaron with the censer. Below an empty emblem between two tulips.<br /></em>4a, 5b, 7b: Iniciálék<em> / Initials</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Cvi Bonahers Segal]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1767 ]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.624]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A Gestetner-hagyatékból vásárolta Weisz Miksa 1914-ben a Múzeum részére. / <em>Purchased in 1914 by Miksa Weisz <em>for the Jewish Museum.</em></em>]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30373">
    <dcterms:title><![CDATA[Gyászimák szivan 20-ra<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[סליחות ליום כ&#039; סיון]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A sziván 20-iki holokauszt emléknap gyászimái és a böjt szabályai ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Gewürz nyomda, Budapest ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1946]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2020.7]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest ]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/140">
    <dcterms:title><![CDATA[Szertartáskönyv ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Az óbudai hevra kadisa imakönyve példa arra, hogy a zsidó egyesületek és magánszemélyek ha tehették, még jóval a nyomtatás feltalálása után is kézírásos, gazdagon díszített imakönyveket használtak. Az Óbudai imakönyv címlapja a nyomtatott héber könyvek címlapjainak formáját követi, a vékony térkitöltő vonalakkal a rézmetszeteket kívánták utánozni. A könyv címlapját ezüst lemez díszíti, melyen feltüntették a dátumot (1844), valamint a hevra kadisa vezetőit és elöljáróit. Érdekes, hogy az ezüstlemez eredetileg más célokra használt darab lehetett, hiszen 1821–es ezüstjele a könyv írásánál korábbi. <br />
<br />
A kóser tinta jóval több vasat tartalmaz, mint az egyéb, elterjedt tintafajták. Ez a pergamenen tartósabb, nehezebben pereg le, a papírt viszont szinte szétroncsolja. Az óbudai imakönyv lapjai az erős tinta miatt szinte teljesen összetörtek, közepük morzsálódott, a betűk kiestek. A könyv restaurálása során a zsidó vallásjog, a halakha elveinek megfelelően szem előtt tartottuk a betűk, az írás és a szöveg szentségét. Az összetört lapokról kihullott betűket a lehetőség szerint visszaillesztettük, amit pedig nem sikerült, azokat egyenként konzerválva külön dobozkában megőrizzük. A restaurálási munkát Fehrentheil Henriette végezte 2007 nyarán.  <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henich Léb Hellschein]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1844]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1058]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Óbuda]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
