<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29566">
    <dcterms:title><![CDATA[Siviti tábla]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Shiviti plaque]]></dcterms:title>
    <dcterms:creator><![CDATA[Weisz Ábrahám]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1848]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1243]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Nagyborosnyó]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Weisz Ábrahám, Nagyborosnyó ajándéka, 1916<br />
eredeti leltári száma: 963 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/28545">
    <dcterms:title><![CDATA[Papírkivágat - siviti]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Shiviti papercut]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A judaizmusban imádkozás közben a hajdani Szentély, a zsidó nép örök fővárosa, Jeruzsálem felé fordul a közösség.  A sivviti tábla a jeruzsálemi, azaz keleti irány meghatározására és megjelölésére szolgál.<br />
A zsinagógák berendezésének jellegzetes, a zsidó népművészetet jellemző darabjai a sivviti táblák. Nevüket a rajtuk szereplő zsoltáridézet kezdő szaváról kapták: „Sivviti Adonáj …. Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam” (Zsoltárok könyve, 16:8)  A papírkivágás a 18-19. században lett népszerű a zsidó közösségekben, elsősorban a lengyel és a galíciai területeken.  Ezzel a technikával elsősorban férfiak dolgoztak, jesiva-bóherek, melammedek és tanítványaik. <br />
A sivviti különösen szép példája a papírkivágásoknak. Különlegessége, hogy az általános gyakorlattal szemben nem színezett, a fehéren hagyott papír gazdag csipkemintát ad ki, melyben szinte kizárólag a héber betűk dominálnak.  Feliratai a zsinagógákban és zsinagógai tárgyakon gyakori mondatok, elsősorban zsoltár-idézetek.  Felül középen kezdődik a frigyszekrényeken is gyakori felirat: „Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve”.  A zsoltárvers két vázából kiindulva félkörívesen veszi körül a lap középpontjában lévő, legnagyobb betűkkel írt négybetűs istennevet.  A lap tetején nagy betűkkel kiemelve a zsoltárvers első szava „Mizrah” = kelet utal egyben a tárgytípus másik funkciójára, az ima keleti irányának jelölésére. A tábla négy sarkában Jeruzsálemre és Cionra utaló zsoltáridézetek, az egyéb mondatszalagokban az Örökkévaló segítségét kérő idézetek szerepelnek.  A betűk mellett gazdag növényi ornamentika, valamint két-két szarvas és oroszlán alakja díszíti a sivviti táblát.]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1222]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Gyöngyös ]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/28529">
    <dcterms:title><![CDATA[Siviti tábla]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Shiviti plaque]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A zsinagógák berendezésének jellegzetes, a zsidó népművészetet jellemző darabjai a sivviti táblák.   A sivviti táblák az előimádkozó pultját díszítik úgy, hogy az imádkozás során kelet felé forduló előimádkozó egyben a tábla felé is fordul.  A táblák nevüket a rajtuk szereplő zsoltáridézetről kapták. A 16. zsoltár 8 verse szerepel rajtuk mely így szól: „Sivviti Adonáj lönagdi tamid” azaz „Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam”.<br />
A sivviti táblák általában gazdagon díszítettek.  Díszítésüknek olyannak kell lennie, ami az előimádkozó figyelmét a zsidó értékekre összepontosítja, s ezzel is segíti az imádkozás közbeni elmélyedést. <br />
Jellemzőek a mikrográfiás ábrázolások, amikor a szent szövegeket nagyon apró betűkkel írva különféle absztrakt, növényi, állati vagy emberi figurákká rendezi az írnok.  A műfaj kialakulását elősegítette, hogy a második parancsolat figurális ábrázolást tiltó rendelkezéseinek szigorú értelmezése szerint más módon nem lehet teremtett dolgokat ábrázolni.  A mikrográfia a szent szövegek lapszéli magyarázó jegyzeteiből alakult önálló műfajjá.  A mikrografikus szövegekből összeállított bibliai jelenetek, szimbólumok, vagy akár portrék a 18. századtól jelentek meg zsinagógai vagy otthoni díszekként. <br />
Mordeháj ben Eliezer megyeri kántor sivviti táblájára a Zsoltárok, valamint az öt tekercs: az Énekek Éneke, a Rúth könyve, a Siralmak könyve, a Prédikátor könyve és az Eszter könyve teljes szövegét írta fel.  Az oszlopokkal tagolt felület három tympononban végződő, épületre emlékeztető dísze a Zsoltárok könyvének szövegéből áll.  Ugyancsak a zsoltárok könyve formálja a hárfával ábrázolt Dávid király alakját, valamint a Jákov álma jelenetet.  Az oszlopok által tagolt mezőkben az öt tekercs szövege egy–egy bibliai szereplő formájában jelenik meg: az alsó sorban balra Salamon király az Énekek Énekének, jobbra pedig Ruth, Ruth könyvének betűiből.  Felettük baloldalon Eszter az Eszter–könyvéből, illetve jobbra újra Salamon a Prédikátor könyvének betűiből.  A Jákov álmának jelenetével egy magasságban, a baloldalon található boríték–forma tartalmazza a Siralmak könyvének szövegét. A tábla alsó-középső részén egy, a bibliai leírásnak megfelelően bimbó és virágformákból álló menóra alakja látható.  A lap tetején, a timpanonok között két, tóratekercset tartó madár alakja. <br />
Mordehaj ben Eliezer a táblát 1828-ban fejezte be. <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Mordehaj ben Eliezer]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1828]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1240]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A Gyöngyösi Hitközség ajándéka Patai József közvetítésével, 1914. Eredeti leltári száma: 495]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/27301">
    <dcterms:title><![CDATA[Siviti tábla <br /><em>Shiviti plaque</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A zsinagógákban az előimádkozó pult előtt a keleti irányt jelöli és a imára való öszpontosítást segíti a siviti tábla. Nevét a rajta szereplő zsoltáridézet kezdő szaváról kapta: „Siviti Adonáj …. Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam” (Zsolt 16:8). A pergamen lapra írt siviti táblán a nagyobb betűkkel írt zsoltár–idézet mellett számos egyéb, mára olvashatatlanná kopott szöveg nyomai is látszanak. Látszik, hogy az egész táblán több blokkban elhelyezett szövegek voltak, s a két nagyobb szöveg–hasáb között a menóra alakban írt zsoltár is felsejlik. A sivviti tábla a zsidó szakrális célra használt szöveg–tárgyak jellegzetes kopási folyamatát mutatja: a pergamenről szinte teljesen lekopott a tinta, a pergamen pedig zsugorodott. A mezuzát, a tfillint és a tóratekercset azért kell rendszeresen ellenőriztetni, mert ezek a sérülések a tárgyat nem kóserrá, paszullá teszik. A siviti táblát a több értékes tárgyat ajándékozó Eisenstaedter Ödön ajándékozta a múzeumnak 1929–ben. A tárgy eredeti leltári száma az idők során elmosódott, a rendelkezésünkre álló forrásokból nem kideríthető.  ]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[HU HJA XXIV-M-10 ]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Eisenstädter Ödön ajándéka, 1929]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
