1 10 35 https://collections.milev.hu/files/original/1e69394d64791f63bf9d7aa9cd5b66ed.jpg 1bb7c8c439b0efd1e4662e8bc249b022 Omeka Image File The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files. Width 886 Height 589 Bit Depth 8 Channels 3 IPTC String caption:Artweaver 1.0 IPTC Array a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";} Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Nyomtatott, sok képpel Printed in cardboard binding with many pictures Physical Dimensions The actual physical size of the original image. gerincmagassága: 35 cm szélessége: 25 cm vastagsága: 2,5 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource OMZSA Haggada Haggadah published by the National Hungarian Jewish Relief Action Description An account of the resource Pészach ünnepe történelmi gyökerű vallási ünnep, melynek során az egyiptomi szabadulásra, a történelmi néppé, szabad néppé válásra emlékeznek a zsidó közösségekben. Az ünnepet a rituális étkezéssel szertartásossá tett szédereste vezeti be, melynek során felolvassák a haggadát. A Haggada tartalmazza az egyiptomi kivonulás történetét, az ünnepi szokásokat, imákat, s egyben a szédereste szertartáskönyve is. A haggada szó szerint elbeszélést jelent, s arra a bibliai parancsra utal, amely a zsidó nép kötelességévé teszi a kivonulás történetének generációról generációra való továbbörökítését. Írásba foglalása, szerkesztése ugyanarra az időszakra tehető, amikor a judaizmus többi, korábban csak szóban továbbörökített hagyományát is lejegyezték, az időszámításunk szerinti 3–6. század közötti időszakban. A szöveget gyakran kísérik illusztrációk, melyek vizuális kommentárként jelennek meg az ősi szöveg mellett. Képi világuk a zsidó nép szabadulásának bibliai történetét aktualizálták minden korszakban. Az Országos Magyar Zsidó Segítő Akció 1939-ben alakult meg azzal a céllal, hogy a zsidótörvények miatt segélyezésre szoruló tömegek ellátásához a megfelelő anyagi alapot előteremtse. A Haggadát 1942-ben jelentették meg, „hogy az egyiptomi rabszolgaságból való csodás kiszabadulás példájával hasson a jelen nemzedékre.” A bevezető szöveget az OMZSA vezetője, Ribáry Géza írta, a héber szöveget Kohn Zoltán rabbi fordította és magyarázta. A szertartás során énekelt részeket Szabolcsi Bence kottamellékletével közölték. A haggada hagyományos tartalmát Munkácsi Ernőnek, a Zsidó Múzeum elnökének az illusztrált haggadákról szóló művészettörténeti tanulmánya egészítette ki. A Haggada feketével és pirossal nyomtatott díszítése ókori egyiptomi minták felhasználásával, Göndör Bertalan tervei szerint készült. A héber szövegek nyomtatásához a Jeruzsálemben 1930-ban megjelent Nahum Lipschitz – féle haggada kiadás betűtípusát választották. Az 1940-es években Munkácsi Ernő és Ribáry Géza is vezető szerepet töltöttek be a Zsidó Múzeumban, így a kiadványból több példány is található a gyűjteményben. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.672 66.425 Publisher An entity responsible for making the resource available OMZSA (Hungarian acronym OMZSA stands for the the National Hungarian Jewish Relief Action) References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 75 https://collections.milev.hu/files/original/351d0459246c1fe4fea377583eae6caa.JPG 64fe406d3fdbe8ab2573f2aff0224d0c https://collections.milev.hu/files/original/305478d27d3cc24d6874f083dbdd49f4.JPG e896fee623a5be51846732acb29d3b05 https://collections.milev.hu/files/original/fa7be47ee1d4ffd43e572b6cb8536db4.JPG 1bcd39de8cf6012573ef536d6e29833d https://collections.milev.hu/files/original/32984fd2687280ee0a0c7ad1357180e5.pdf cda940a62e496ac9e2a0b8020b712ec0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. Hagada szövege kortárs reflexiókkal a holokausztra vonatkozóan Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data nyomtatott részletek és kézírás, tintarajzokkal, 35 oldal Elhelyezés Látványraktár Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 17,5 x 23,5 x 1 cm High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Exhibition history 1945: Hogyan tovább? (2B Galéria, 2025) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hagada sel peszah Description An account of the resource 1946-47-ben, a Hánoár Hácioni debreceni haksaráján írt és részben nyomtatott hagada. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dov Ungar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946/1947 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Debrecen Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.670 50objects https://collections.milev.hu/files/original/209111eb6fc37905ea0eae1f00ea5221.jpg ced5ff7e4df34b44398c393cd9caeb55 https://collections.milev.hu/files/original/0c569b5ccaca0b6037c7f89bdcb82bbc.JPG 9c8b8d1cbfad8072b290c8bdde813e6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. hagada szövege Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.678 Description An account of the resource Az 1767-ben Metzben megjelent hágádá érdekessége, hogy – a terület etnikai jellemzőit figyelembe véve – a héber szöveg mellett jiddis és ladino fordítást is tartalmaz, azaz az askenáz és a szefárd közösség nyelvén is közvetítette a héber nyelvű tartalmat. Francia nyelvterületen ez volt az első illusztrált hágádá kiadás, melynek képeit Jacob Proops Amsterdami hágádájából vette, aki viszont – prozelita munkatársának köszönhetően –Matthaeus Merian Icones Biblicae sorozatát adaptálta. A metzi hágádá levéltárunkban fennmaradt példányának címlap tükrét a nyomdában üresen hagyták, s oda csak a könyv megvásárlását követően, Pozsonyban írta be nevét tulajdonosa. The curiosity of the Haggadah published in Metz in 1767 is that the Hebrew text is accompanied by both Yiddish and Ladino translations, the languages of the Ashkenazi and the Sephardic communities, which can be understood by the ethnic characteristics of the area. This was the first illustrated Hagaddah edition printed in France. The illustrations were taken over from the Amsterdam Haggadah of Jacob Proops, who adapted, thanks to his proselyte colleague, Matthaeus Merian’s Icones Biblicae series. The title page was left blank by the printing house and was filled out in Bratislava only after the purchase of the Haggadah, where the owner wrote his name on it. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1767 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Metz Pozsony Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Rosenstingl soproni anitkvárius ajándéka, 1952. Eredeti leltári száma: 4688 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 11 https://collections.milev.hu/files/original/f9233c94a765d8d67f70c90cf37c3410.jpg f92f6c253436482d1619814b5b3bf38e https://collections.milev.hu/files/original/24ec21d2516c01347ea8f04d0b6b4d81.jpg fba26f5430dd0264ea59e85cab781691 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Object Materials nyomtatott papír Elhelyezés L1_H2_32 Exhibition history A lehetőségek országa - Polgárosodás a 19. századi Magyarországon (BTM / NKA Vándorkiállítás, 2010) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.682 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1813 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Perlgrund Józsefné ajándéka, eredeti leltára száma: 1787 Description An account of the resource Nyomtatott. Rézmetszetekkel, magyarázatokkal. Anton Schmied nyomda Abarnabel kommentárjával. https://collections.milev.hu/files/original/58b810a664fb9b6f92feb3d20f88c66e.jpg d73ee3000e26ac5155b2b10d9e6e6a78 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Object Materials papír, nyomtatott, karton hengerben Physical Dimensions The actual physical size of the original image. henger magassága: 31 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hagada sel Peszah - tekercsben Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.638 Description An account of the resource nyomtatott, két rúdra tekercselt hagada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1958 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Tel Aviv Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. özv. Rózsa Ignácné ajándéka, Rózsa Ignác hagyatékából, 1961. Eredeti leltári száma: 5701/2 Israel https://collections.milev.hu/files/original/f104ce6565adf2a3072698b5dd570705.jpg dec287429a86e8ae1d693f5c4a5c3efd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data nyomtatott, számos színes képpel Physical Dimensions The actual physical size of the original image. gerincmagassága: 30,5 cm szélessége: 23,5 cm vastagsága: 1 cm Bibliography Borsky Maros, Svantnerova Jana (szerk.) Zidia Bratislave a ich kulturne dedicstvo: The Jews of Bratoslava and Their Heritage. 50-51 oldal Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.668 Description An account of the resource A hagada az egyiptomi kivonulásra emlékező szédereste szertartáskönyve. A történet jobb megértése érdekében gyakran illusztrált kiadásokban is megjelentetik. A történet szerint Rabbi Eliezer, Rabbi Josua, Eleazar ben Azarja, Rabbi Akiva és Rabbi Tarfon hajdanán Bné Braqban egészen hajnalig magyarázták a kivonulás történetét, s reggel tanítványaik figyelmeztették őket, hogy felkelt a nap, elérkezett a hajnali Smá mondásának ideje. A jelenet a középkor óta gyakran ábrázolt jelenete a kéziratos, majd a nyomtatott hagadáknak is. Az illusztrációk általában kortárs környezetbe helyezik a jelenetet, párhuzamba állítva a talmudi bölcseket a korszak jelentős rabbijaival. A Singer-Schlesinger hagada az öt bölcs képében a híres pozsonyi Szófer család tagjait jelenítette meg; balról jobbra: Akiva Eger, Chatam Szófer apósa, mellette leghíresebb responzumgyűjteménye alapján Chatam Szóferkét ismert pozsonyi rabbi, majd az ő fiai, Ktav Szófer és Sevet Szófer ülnek. Az árkádok alatt az elképzelt Bné Braq látszik a felkelő nap sugarai alatt. A kép a könyv megjelenésének idejében jól ismert, korábban már sokféle formáéban megjelent portrék és tájképek montázsa. A híres rabbik szinte ikonikussá vált képei korábban már megjelentek képeslapokon, újságokban, falra akasztható képeken, de akár kihímezhető változatban, textilre nyomtatva is. A háttérben a bné braqi városkép elképzelt város, a 19. század végétől elterjedt orientalizáló Szentföld ábrázolásai köszönnek vissza rajta, baloldalon Ráhel sírjának közismert képével. A hagadában megjelenő többi tizenkét képes oldal mindegyike más és más: láthatóan a nyomdában rendelkezésre álló képeket kombinálták, de éppen ezért nem alkotnak egységes vizuális világot. A hágádát megjelentető kiadó a közép-európai zsidó kultúra szimbolikus jelensége. Pozsonyban alapították azért, hogy a Schreiber Mózes Chatam Szófer című művét kiadják, majd Bécsbe költözött, és a héber könyvek egyik legjelentősebb kiadóvállalatává vált – jelentős pesti leányvállalattal. Az Anschluss (1938) után Tel Avivba költöztek, ahol a német „Schlesinger” nevet héberesítették, s „Sinai Publishing House”-ként működnek napjainkig. Pészahi Hagada. A magyar szöveg Singer Leó várpalotai rabbi fordítása. Pest: Schlesinger, 1929. 64 oldal, 12 illusztrációval. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fordította Singer Leó Publisher An entity responsible for making the resource available Schlesinger Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1929 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. ajándék, 1956. Eredeti leltári száma: 5195. https://collections.milev.hu/files/original/bf3a9b56bd0795913bbdef8055a88738.JPG 4d52705f584a0bdc9d054fa6438ce900 https://collections.milev.hu/files/original/0118a1c1a8df84e28542fbb6640f7218.jpg 3d12d0d3a25d80a48e40b8bc8bd0b368 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data nyomtatott, papír, papír kötésben Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 292 x 184 mm, 90 oldal Elhelyezés Tamid kiállításban Exhibition history „Szeretetnek eledele” Evangélikus Országos Múzeum, Budapest, 2021-2022 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amszterdami haggada Amsterdam haggadah Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019.26 Description An account of the resource Amsterdam Haggada, térkép-melléklet ebből a példányból hiányzik. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham bar Jacob rézmetszetei Solomon Proops nyomdája Publisher An entity responsible for making the resource available Solomon Proops Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1712 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Amsterdam Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Munkácsi Mária ajándéka, 2013. https://collections.milev.hu/files/original/049b9f66c3257bfa8f5a8c02607685e5.jpg 7c834ebe352d18a630c4113fb74fcef6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data nyomtatott, papír, papír kötésben Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 20 x 33 x 0,5 cm Elhelyezés L1_H1_32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hagada Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.675 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1776 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Prága Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Flesch Ármin pécsi rabbi ajándéka, 1916. eredeti leltári száma: 856 https://collections.milev.hu/files/original/02939eb8106c82da8421ce1d60190409.jpg ea0ac98a9244f041219908183224995d https://collections.milev.hu/files/original/5ab49f25bb59347a734fb0aff58be2a7.jpg c1dc1f2e3bc30659de84298aa82a3818 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data papír, nyomtatvány Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 20 x 29,5 cm Elhelyezés ÜFJ 8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada sel Pesah Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.679 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1711 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sulzbach Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Spitzer Binétné ajándéka, 1913. Eredeti leltári száma: 241 https://collections.milev.hu/files/original/05622e789ba2d6abfebf8164a7424515.jpg 12b2a88af43cd87fa1b5f003e5f57418 https://collections.milev.hu/files/original/ee91a013c63d301dd5c30678ca9adb9c.jpg 37b409cb46fdca5a8a1b0fdef283482f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggadák / Haggadoth Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data papír, print Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 23,5 x 31,5 cm Elhelyezés L1_H2_32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haggada sel pesah Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.636 Description An account of the resource A prágai haggada (Prága, 1527) reprint kiadása, és a kísérőtanulmánya Publisher An entity responsible for making the resource available Monumenta Hebraica et Judaica Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1926 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Berlin Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. PIH Reálgimnáziumának tanári könyvtárából