<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/34121">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Vörös bársony, fémszállal hímzett ornamentikával. Az ornamentika ovális. Fölötte korona, betű:<br />
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája<br />
Az ornamentikában héber szöveg:<br />
נדבת<br />
הרר אלעזר<br />
שטיינער<br />
וזוגתו מ קילא<br />
לעת חנוך<br />
בית תפלתנו<br />
&quot;Eliezer Steiner és felesége ajándéka zsinagógájuk számára&quot;<br />
Alatta: <br />
בשנת תרסח לפק<br />
A 648.évben a kis időszámítás szerint<br />
(5668=1908)<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Herz Emma ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1908]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1442]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest (készítés helye) ]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/34619">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Kék selyemre varrott csipke.Egyik oldalán héber, másik oldalán magyar felirat.<br />
Stern Samuné született Engel Polda a Magyarországi Izraelita Nőegyletek Országos Szövetsége (MINOSZ) elnöknője volt és a Pesti Izraelita Hitközség (PIH) elnökének felesége. A MINOSZ elnökeként a konzervatív zsidó nőideált tartotta ideálisnak, s a nőnevelésben nagyon fontosnak tekintette a női kézimunkát. 1932–1936 között harminckét (!) darabos horgolt szettet készített a Dohány utcai zsinagóga számára, amit hatalmas ünnepség keretében, a talán túlzó beszámolók szerint több mint tízezer ember jelenlétében avattak fel. A tóraszekrény függöny, a tóraköpeny és az előimádkozó pultot borító takaró képét az 1937-es MINOSZ Almanach műmelléklete közölte. <br />
Felirata: <br />
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája<br />
לכבוד התורה<br />
עשתה בידייה<br />
האשה מרת <br />
יהודית תרצה לפק <br />
A Tóra tiszteletére<br />
Jehudit asszony készítette <br />
a kezével<br />
655-ben (1895) a kis időszámítás szerint]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Stern Samuné ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1936]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[MINOSZ Almanach, 1937 ]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2002.49]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30008">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah mantle]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Zsidó Gimnázium zsinagógájának tóraköpenye. Perzsa szőnyeg stílusban szövött. Egyik oldalán középen kettős kőtábla, mellette jobbról sudár fa, balról mezőgazdasági eszközök. Az egész oldal leveles keretben. Másik oldal: Az előzőhöz hasonlóan keretben, drapp alapon fekete betűs héber szöveg. Alul, felül rojtok, Felirata:<br />
A Pesti Hitközség Reálgimnáziumának Zsinagógája részére. Chájá Sara asszony, Jehuda ben Elézer Elek  felesége a 688 -ik évben (5688=1928) tóraadásunk ünnepén. <br />
<br />
Az adományozó: Elek Gyuláné]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Tervezte: Widder Salamon]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1928-06-02]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1102]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest, Abonyi utca]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Ajándék, eredeti leltári száma: 5240]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29652">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah mantle]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Virágos, drapp színű brokát, szélein itt-ott hiányzó arany tresz csipke keretecskével.<br />
Egyik oldalán két egymásba fordított négyzet, melynek két oldalán monogram héber betűvel: םט =MT.]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.58]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29723">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah mantle]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Vászonra dolgozott selyem, felül arany szállal hímzett héber betűk. Középen címer, koronával a tetején.<br />
Betűk rajta:  כתר תורה) כת) ]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.223]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Monor]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A monori hitközség ajándéka, 1933. Eredeti leltári száma: 2191. ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29821">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah mantle]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Zölddel, barnával és sárgával hímzett , törtfehér atlasz. Rajta két betű, valamint egy szív rávarrva vörös bársonyból. A két betű:: רב (RB)]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.477]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29842">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny <br /><em>Torah mantle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Világosbarna atlasz. Felül hímzett korona, alatta félkör ívben héber felirat: <br />
עץ חיים היא לכוחזיקבה<br />
&quot;Az élet fája az erő&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 59]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.520]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29861">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny <br /><em>Torah mantle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Barna szövet,  anyagában mintás. Rávarrt piros Dávid-csillag a közepén piros szövetből.]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.616]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29958">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny <br /><em>Torah mantle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Szövet. <br />
Szövött drapp alapon virágminták. Első oldalán anyagából rávarrott bordűr, applikált, fekete bársony Dávid- csillag.]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.841]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30043">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny <br /><em>Torah mantle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1426]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
