כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
Elszórtan virágok.
]]> Felirata:
Az új imaház (Dohány utcai) felavatásának emlékére a pesti szent gyülekezetben 1859-ben én, Nataniel Fleischl, miszerint szent köntöst készítettem a felavatás emlékére, a Teremtő tiszteletére és a Tóra tiszteletére.]]> שנת כתר לפק''
ז''נ מאת האחים
קאלליינסקי נ''י
ולז כות אבותם
הר''ר צבי ע''ז מ'
יוכבד ז''ל
A 620. (1860) évben. Ajándékozták a Kallinszki testvérek -fényük világítson- elhunyt szüleik: Zvi és hitvese Jozhebet emlékére.]]> הינגה טייבמאנן
Teibman Hinge. Szélei azsúrozottak.]]> Rajta két betű:
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája]]> כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Középen héber szöveg virágkoszorúba foglalva:
לכבוד המקום
ו לכבוד הרגל
נעשח עי
הרר יוסף
שטיינר
וזוגתו מרת גאלדא שתחי
"A zsinagóga tiszteletére adományozta
Joszef Steiner és felesége Golda."
Az ornamentika alatt évszám:
בשנות תרסט לפק
669 .évben a kis időszámítás szerint.
(5569 =1909)
Fémszállal hímzett.]]> כתר תורה) כת)= a Tóra koronája
Közepén ezüst tresz-szalagból rávarrott Dávid-csillag, ez alatt ismét két héber betű:
ל ס = L. Sz. monogram
Alul ezüst tresz csipke.]]>