<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://collections.milev.hu/items/browse?collection=100&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-16T21:42:38+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>13</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="31505" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="7008">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/834ab02749b1d19110f857860f5cab9b.jpg</src>
        <authentication>5ec5bb32b1b73d9d02e486104ff8868a</authentication>
      </file>
      <file fileId="9598">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/b561d483e42884dcb3b9729e173e7111.JPG</src>
        <authentication>741126602d28a75264bbd632dbf5ee56</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139001">
              <text>bádog</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139002">
              <text>Magasság: 6,5cm&#13;
Szélesség: 13,5cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="188271">
              <text>&lt;a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/szukkot"&gt;Állandó kiállításban&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198468">
              <text>Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198678">
              <text>שנת תרי &#13;
&#13;
ברוך אתה יי עלהנו מלך העולם אשר קדשנו במצותי'וצונו על נטילת לולב &#13;
שנת * לעמבערג * תרי </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138921">
                <text>Etrogtartó</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="198677">
                <text>Etrog container</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138922">
                <text>64.340 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="124">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="139000">
                <text>özv. Szél Albertné ajándéka, 1951. Eredeti leltári száma: 4632</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154129">
                <text>1850</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154130">
                <text>Lemberg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="154131">
                <text>Feliratai: &#13;
610. (1850) év&#13;
Áldott vagy Te Örökkévaló Istenünk, a Világ ura, Ki parancsolataival megszenteltél bennünket és megparancsoltad a lulávot&#13;
Lemberg -610. (1850) év&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="31467" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="9557">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/3a5f54889299df7e5646d0bf70ed564b.jpg</src>
        <authentication>5bdbc53097cf83d4cac0b2164e3664d9</authentication>
      </file>
      <file fileId="9595">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/391200f40d2d1d88a3455284d2162eab.JPG</src>
        <authentication>bcdb07b59a020b44802aa85e75c83edb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138711">
              <text>ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138712">
              <text>Átmérő: 10 x 14 cm&#13;
Magasság: 7,5 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180152">
              <text>&lt;a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/szukkot"&gt;Állandó kiállításban&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195709">
              <text>ד''ד ממני מאגש עם זוגתי מ'' דווערל גרינהאלץ ב'' תר''ו ל&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="36">
          <name>Bibliography</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195711">
              <text>A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/17&#13;
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 96</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198470">
              <text>Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138709">
                <text>Etrogtartó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138710">
                <text>64.336</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138902">
                <text>1744&#13;
 </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="195710">
                <text>1846</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="124">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138903">
                <text>Klein Gyula ékszerész ajándéka, 1911. Eredeti leltári száma: 166</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="153330">
                <text>Ezüst. Ovális szelence, nyolc osztású. Tetején körben vésett héber felirat.&#13;
Fémjelzése 1744. &#13;
Felirata 1846-ból: &#13;
Grünholz Mózes és neje Dverl ajándéka a 606. (1846) évben.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4409">
        <name>Catalog1916</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="31465" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="6984">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/1efa7dc56f0b6b23beea4909db9e58a9.jpg</src>
        <authentication>884d62bbcca03ec95a913c2ca55ffcb5</authentication>
      </file>
      <file fileId="9594">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/aaad17c7f899511d07a7d51f74216c31.JPG</src>
        <authentication>f1a8308907a5b298e47644a45a853c89</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138700">
              <text>ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138701">
              <text>Magasság: 9cm&#13;
Hosszúság: 14,5cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="188269">
              <text>&lt;a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/szukkot"&gt;Állandó kiállításban&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198471">
              <text>Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138698">
                <text>Etrogtartó &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Etrog container&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138699">
                <text>64.339</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="124">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138904">
                <text>aukciós vásárlás,  1948. május. Eredeti leltári száma: 4118 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="30757" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="9556">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/f4bdec9e08e1572fab84b1a4789f60fe.jpg</src>
        <authentication>40922c03429e602aac882fe8fd87d7d6</authentication>
      </file>
      <file fileId="9596">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/e0a28eaee272ebbf5edad05b75d15bc7.JPG</src>
        <authentication>cd62aa535c54d659eb1a7191987f7390</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181828">
              <text>Ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181829">
              <text>Magasság: 11,5cm, &#13;
Átmérő: 11,5cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="188270">
              <text>&lt;a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/szukkot"&gt;Állandó kiállításban&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198676">
              <text>Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134571">
                <text>Etrogtartó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134572">
                <text>94.49 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134573">
                <text>Ezüst, belül aranyozott. Préselt, kézzel cizellált. Négy termés formájú lábon lapított kerekded alak, oldalán gerezdelt és tondókkal díszített, amelyekben madár és virágmustra. Zsanéros fedelének tetején applikált nyolcágú virágdísz, közepén félgömbös lila ametiszt. Alján WA 1924 tulajdonosi jelzés. Az Art Deco stílus jellegzetességeit viselő tárgy a késői stilizáló historizmus keleti terméke.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134574">
                <text>1920-as évek eleje</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="30679" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17358">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/4bfa652b589eddfd909c321a30e1b7cf.jpg</src>
        <authentication>bb1104fc27f69f7eedb3bcfec9eb33a4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161702">
              <text>terrakotta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161703">
              <text>Magasság: 13 cm, &#13;
átmérő: 10 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180170">
              <text>IP/E3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202072">
              <text>אתי 'נתינה נתינ' למאיר' על הארץ&#13;
מרגניתא דלית לה טימאי&#13;
ה''ח גאון עוזינו מ''ה נשיא ה''ק בקש''ת&#13;
מו''ה מאיר פערס נ''י א''בדק''ק&#13;
קראלע והגליל י'ע''א מאתנו יושבי&#13;
חומר בקדש כולל אנגארן&#13;
ב''מ''ע המש תםויט מול ב''ק&#13;
במודים דרבנן</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134136">
                <text>Etrogtartó cserép</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134137">
                <text>64.353</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134138">
                <text>Terrakotta. Talpa kerek, profitált. Ezen áll a felfelé szélesedő cserép tartó rész, pereme kiszélesedő.&#13;
Oldalán dombormű és felirat:&#13;
אתי 'נתינה נתינ' למאיר' על הארץ&#13;
מרגניתא דלית לה טימאי&#13;
ה''ח גאון עוזינו מ''ה נשיא ה''ק בקש''ת&#13;
מו''ה מאיר פערס נ''י א''בדק''ק&#13;
קראלע והגליל י'ע''א מאתנו יושבי&#13;
חומר בקדש כולל אנגארן&#13;
ב''מ''ע המש תםויט מול ב''ק&#13;
במודים דרבנן&#13;
 "Perls Meir (1811-1893) Nagykároly és vidéke főrabbijának tiszteletére ajándékozták a Szentföldre elszármazott  volt magyarországi tanítványai"&#13;
Domborművek: &#13;
מערת המכפלה - Machpéla barlang, &#13;
קבר רחל אמנו - Ráchel ősanyánk sírja&#13;
מרום מראשון מקום מקדשינו-Emelvény az első szentélyünk helyén &#13;
מצודת ציון - Cioni oldal.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148203">
                <text>Jerusalem</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="109">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148204">
                <text>A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. &#13;
Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/19&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="124">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="202073">
                <text>Vásárlás, 1912-1913. Eredeti leltári száma: 224</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4409">
        <name>Catalog1916</name>
      </tag>
      <tag tagId="4435">
        <name>Jerusalem</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="29768" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4786">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/cb2cbc032d8a66d5f51f3599988c59d7.jpg</src>
        <authentication>680968db68be52c37d2ccfac36c40553</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180161">
              <text>ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180162">
              <text>Zalaegerszegen</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181830">
              <text>6,5 x 15 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195518">
              <text>זה הקלפי שייך&#13;
ד'ק'ק' א''י&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129915">
                <text>Etrogtartó</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="205646">
                <text>Etrog container</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129916">
                <text>64.346</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="180159">
                <text>Ezüst. Doboz alakú, sarkain levágva. Sima test, nyitható fedéllel, ezen vésett héber felirat. Kulccsal záródik,. (A kulcs hiányzik)&#13;
Felirata: &#13;
"Ez a doboz az óbudai szent gyülekezet tulajdona"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="29766" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4790">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/a8e76bc0c08acd4bd7428d88fa3535c3.JPG</src>
        <authentication>b16c8e1bd264ed79305007bc87c047ba</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180155">
              <text>Vitrin/C/2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181831">
              <text>aranyozott ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181832">
              <text>Átmérő: 18,5 x 16 cm &#13;
Magasság: 3,3 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195166">
              <text>Jó lesz a bólesz. Zsidó étkezéskultúránk a török hódoltságtól 1945-ig. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, 2022. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195613">
              <text>ז''נ לח''ק ג''ח&#13;
ההר''ר פוחס ברלין ז''ל&#13;
תקע לפ''ק</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129909">
                <text>Etrogtartó tál fülekkel &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Etrog container tray with handles&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129910">
                <text>64.343</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134043">
                <text>Aranyozott ezüst. Tizenkétkarélyos ovális idomú.  Bemélyedő közepén a fekvő Diana és a kutyájának trébelt művű jelenete. Kétoldalt áttört műves, levéldíszes, plasztikus fül. Oldalán kívül vésett No 15 és héber felirat: &#13;
&#13;
"Ezt ajándékozta a Szent Egyletnek Pinkász Berlin. Emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 570-ben (1810)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134044">
                <text>TM mesterjegy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134045">
                <text>1810</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="29765" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4783">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/9b7e25704088d9656f609cac4a62a41b.jpg</src>
        <authentication>cd496282f0b88d7f53cbf7ebcd212c1b</authentication>
      </file>
      <file fileId="9592">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/b195a8ee9f131792ffca1d43ebaebc0e.JPG</src>
        <authentication>a757e3f0159c7913f915b8b7af778e88</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="129908">
              <text>Átmérő: 20 cm &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Diameter: 20 cm&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="152199">
              <text>Részben aranyozott ezüst &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Gold plated silver&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="180154">
              <text>&lt;a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/szukkot"&gt;Állandó kiállításban&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198672">
              <text>ספל הלזה שייך&#13;
לחברה בקור חולים&#13;
דק''ק קאנישא י'ע'א'&#13;
נעשה בשנת&#13;
ובל בבו יבין ושב&#13;
ורפא צו לפק</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="36">
          <name>Bibliography</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198673">
              <text>Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 95</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="198674">
              <text>Állandó kiállítás (1984-2016)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="198675">
              <text>Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129902">
                <text>Etrogtartó tál fülekkel</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="198671">
                <text>Etrog container tray with handles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129903">
                <text>64.342</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129904">
                <text>Oldalán körben héber nyelvű felirat:&#13;
 "Ez a tál a kanizsai Chevra Bikur Cholim (Betegeket Gyógyító Egylet) tulajdona. Készült az 564. (1804.) évben."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129905">
                <text>1804</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="29689" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4669">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/b423faa263a35911c87fcce5d17ea820.jpg</src>
        <authentication>ad9319cdf138c3be5a7d9090a7eafc1d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179946">
              <text>ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179947">
              <text>13,5cm x 10,4cm&#13;
Magasság 5,5cm&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179948">
              <text>Vitrin/B/1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129698">
                <text>Etrogtartó &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Etrog container&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129699">
                <text>64.102</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133531">
                <text>Ezüst. Kerek fenekén trébelt virágszál és körte idom. Oldala sima, oválissá váló, egyik oldalán csúcsban végződik, ezen kis gömb, a másik oldaláról a dísz letört. Repedt. Külső peremén vésett héber felirat:&#13;
זאת נאשה ע''י האשה גבאית&#13;
פארל בת מוהרר דוד ז''ל&#13;
בשנת תקיט לפק&#13;
"Készült a gabbáj-asszony Perl által, leánya r Dovidnak -Áldás emlékére- az 519-ik (1759) évben a kis időszámítás szerint"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="133532">
                <text>1759</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="29688" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4666">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/5751a7b776d5291dde5bfad749fde030.JPG</src>
        <authentication>967be0d1523c28b18209300ffae5688d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4667">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/e17434c5cbc3f6c2fe422e9b0bc5eaf4.JPG</src>
        <authentication>216f8ae47925cbd3ff5acb865c323fe2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174083">
                  <text>&lt;strong&gt;Etrogtartók &lt;/strong&gt;/ &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Etrog containers&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="16">
      <name>Object</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="26">
          <name>Materials</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179943">
              <text>ezüst</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179944">
              <text>9,7 cm x 15,5 cm&#13;
Magasság: 6,5 cm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="265">
          <name>Elhelyezés</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="179945">
              <text>Vitrin/C/1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="268">
          <name>Exhibition history</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195165">
              <text>Jó lesz a bólesz. Zsidó étkezéskultúránk a török hódoltságtól 1945-ig. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, 2022. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="195612">
              <text>ספל אדירים הזה הקריבו משמשי&#13;
ב''ר תחת יד אלופיקם ג'ד'מ'ה' הגקובים&#13;
בשמותם&#13;
ואלק שמות הגבאים משמשי בעלי&#13;
בתים קר''ר אברהם שפיצר קר''ר&#13;
דוד בערגל הר''ר יוסף גראן&#13;
הר''ר מיכאל ליזר הר''ר היים צילץ&#13;
הר''ר ישעי' ראזנטאל&#13;
לפרט&#13;
ולקחתם לכם ביום הרשון&#13;
פרי עץ הדר</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129696">
                <text>Etrogtartó &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Etrog container&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129697">
                <text>64.101</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134471">
                <text>Ezüst. Nyolcszög alakú doboz, oldalai teljesen simák. Első oldalán kicsi zár. Talpán több beütött jegy. Tetején vésett felirat az adományozók neveivel, valamint középen rombusz alakú minta. XIX századi munka, az adományozás évszáma és a talpán lévő egyik beütött jegy:1822&#13;
Felirata: &#13;
E dobozt felajánlották a házigazdák&#13;
kiszolgálói vezetőik által, akiknek neve bevésettek. És ezek a nevei a gabbájoknak, a tagok kiszolgálóinak: Reb Avrohom Spitzer,  -r. David Bergl - r. Joszef Gram -r. Michál Lázár - r. Chájim Zilz -r. Jesája Rosenthal  az 582-ik (1822) évben a kis időszámítás szerint.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134472">
                <text>1822</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="134473">
                <text>Óbuda</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
