<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29555">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóravért <br /><em>Torah shield</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A tóradíszek használata nem kötelező a vallás szerint, ezek inkább a tóratekercs megbecsülését jelképező dísztárgyak. A legkésőbb – a 16. század végén – megjelenő ilyen dísztárgy a tóravért vagy más néven a tórapajzs. Nagy valószínűséggel azért készítették őket, hogy a rajtuk elhelyezett kis táblácskákon jelezzék, melyik hetiszakaszig van betekercselve a Tóra pergamenje. A tóravértek formája, gyakran még ikonográfiai elemei is követik a nemesi címereknél megszokott, baldachinos, jellegzetes osztrák–magyar típusú pajzsok formáját. A tábla közepén két oroszlán tartja a tízparancsolat kettős kőtábláit, valamint a felettük levő koronát. A jeles bécsi ötvös által készített tóravértet az „óbudai szent gyülekezet” elöljárói vásárolták meg, amelyet az óbudai hitközség az 1896-os Ezredéves Országos Kiállításon és az azt megelőző 1884-es Történeti Ötvösmű Kiállításon is bemutatott. <br />
<br />
Aranyozott ezüst. Pajzs alakú, felül kilencágú korona zárja, melynek minden ága gombokban végződik. A korona alatt függönyszerű baldachin. A mező közepén két hátrafordított fejű oroszlán tartja a Frigytáblákat (melyeken a parancsolatok kezdőszavai vannak héberül) és a felettük levő, applikált koronát. A táblák alatt felirat, alatta az ünnepjelző táblácskák mélyedése. Alul középen trébelt virág. Hátul eredetileg kettős lánc.<br />
Felirata: <br />
זאת<br />
נקנה עי אלופים<br />
בשנת תקעה ל<br />
Vásároltatott az elöljárók által az 575. évben. <br />
Nevek:<br />
ה מאיר מטדם יה&#039; הרש פש<br />
יק&#039; מיכַ ליזר בוה יוסף גראי<br />
Májer, Hers, Michael Lázár, fia Joszéf Graunak az óbudai szent gyülekezetben.<br />
<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Franz Lorenz Turinsky ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1815]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.66]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
